| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del martes, 18 de septiembre de 2001
Sumario del martes, 18 de septiembre de 2001
| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Índice del Sumario
Reglamento (CE) nº 1824/20011 del Consejo, de 12 de septiembre de 2001, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y de piedra, originarios de la República Popular China y procedentes u originarios de Taiwán y sobre las importaciones de determinados encendedores de bolsillo recargables originarios de la República Popular China y procedentes u originarios de Taiwán * Reglamento (CE) nº 1825/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas Reglamento (CE) nº 1826/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, relativo a la interrupción de la pesca de rape por parte de los buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos * Reglamento (CE) nº 1827/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados óxidos de zinc originarias de la República Popular China * Reglamento (CE) nº 1828/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A2 en el sector de las frutas y hortalizas Reglamento (CE) nº 1829/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gaza Reglamento (CE) nº 1830/20011 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales COMISIÓN Decisión de la Comisión, de 8 de mayo de 2001, relativa a las ayudas estatales concedidas por la República Federal de Alemania a favor de la reestructuración de Philipp Holzmann AG [notificada con el número C(2001) 1419] (1) 2001/695/EC * Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 2388/20010 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y al arancel aduanero común (DO L 264 de 18.10.2000) COMISIÓN Tipo de cambio del euro 2001/C 261/01 Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo - Modificación de las obligaciones de servicio público de determinados servicios aéreos regulares en Portugal (1) 2001/C 261/02 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/CECA.1358 - Scholz/Alba/JV) (1) 2001/C 261/03 PARLAMENTO EUROPEO Preguntas escritas con respuesta publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 261 E Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 261 E2001/C 261/04 COMISIÓN Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT para el programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" (1998-2002) 2001/C 261/05 Convocatoria de propuestas - DG EAC no 60/01 - Apoyo a proyectos europeos de debates en el marco de organizaciones no gubernamentales para 2002 2001/C 261/06 Convocatoria de propuestas - DG EAC no 61/01 - Apoyo a proyectos de debate y reflexión organizados por asociaciones y federaciones de interés europeo 12001/C 261/07 Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por Francia con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Le Puy-en-Velay (Loudes) y París (Orly) (1) 2001/C 261/08 Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por Francia con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Périgueux (Bassillac) y París (Orly) (1) 2001/C 261/09 Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por Francia con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Cherbourg (Maupertus) y París (Orly) (1) 2001/C 261/10 PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DEL 15 AL 18 DE ENERO DE 2001 Lunes, 15 de enero de 2001. Acta Desarrollo De La Sesión (2001/C 262/01) Reanudación del período de sesiones ; 2. Declaraciones de la Presidencia ; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 4. Devolución a comisión ; 5. Presentación de documentos ; 6. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdo ; 7. Peticiones ; 8. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento) ; 9. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento ; 10. Orden de los trabajos; 11. Entidades de crédito ***II (debate); 12. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM) (debate); 13. Calidad de la educación escolar ***II (debate); 14. Patrimonio mundial, cultural y natural (debate); 15. Orden del día de la próxima sesión; 16. Cierre de la sesión; LISTA DE ASISTENCIA Martes, 16 de enero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 262/02) Apertura de la sesión; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Presentación de documentos; 4. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas); 5. Aprobación de la gestión 1997 (debate); 6. Percepción de los recursos propios - FEOGA (ejecución presupuestaria) - Ayudas a Bosnia y Hercegovina - Fondos estructurales (ejecución presupuestaria) (debate); 7. Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998) (debate); 8. Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999) (debate); 9. Situación de los trabajadores fronterizos (debate); Martes, 16 de enero de 2001. Turno de votaciones Transporte aéreo internacional * (procedimiento sin debate) (votación); 11. Entidades de crédito ***II (votación); 12. Calidad de la educación escolar ***II (votación); 13. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM) (votación); 14. Patrimonio mundial, cultural y natural (votación); 15. Aprobación de la gestión 1997 (votación); 16. Percepción de los recursos propios (votación); 17. FEOGA (ejecución presupuestaria) (votación); 18. Ayudas a Bosnia y Hercegovina (votación); 19. Fondos estructurales (ejecución presupuestaria) (votación); 20. Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998) (votación); 21. Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999) (votación); Martes, 16 de enero de 2001. Fin del turno de votaciones Situación de los trabajadores fronterizos (continuación del debate); 23. Directivas medioambientales (debate); 24. Situación de los jóvenes agricultores (debate); 25. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión); 26. Globalización de la economía y política pesquera - Pesca y acuicultura (1996-1998) - Reuniones regionales (1998-1999) - Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca * (debate); 27. Acuerdo de cooperación CE-Bangladesh * - Bangladesh (debate); 28. Orden del día de la próxima sesión; 29. Cierre de la sesión; Lista De Asistencia Martes, 16 de enero de 2001; Resultados De La Votación Nominal Informe De Veyrac A5-0382/20010 - Enmienda 1; Informe De Veyrac A5-0382/20010 - Enmienda 2; Informe Van Der Laan A5-0397/20010 - Enmienda 1; Informe Garriga Poledo A5-0331/20010 - Apartado 15; Informe Garriga Poledo A5-0331/20010 - Apartado 16 Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) * (procedimiento sin debate) A5-0001/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación por las Comunidades Europeas del Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) (COM(2000) 446 - C5-0460/20010 - 2000/0193(CNS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito ***II; A5-0369/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito (8733/2/20010 - C5-0423/20010 - 1985/0046(COD)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Calidad de la educación escolar ***II; A5-0375/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la cooperación europea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar (11540/1/20010 - C5-0565/20010 - 2000/0022(COD)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM); A5-0351/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el reexamen del proyecto SLIM (Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior) (COM(2000) 104 - C5-0209/20010 - 2000/2115(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Protección del patrimonio mundial cultural y natural; A5-0382/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural en los Estados de la Unión Europea (2000/2036(INI)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Aprobación de la gestión 199; A5-0397/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre las medidas adoptadas a la luz de las observaciones del Parlamento Europeo en su resolución de aprobación de la gestión presupuestaria 1997 (COM(2000) 224 - C5-0223/20010 - 2000/2113(DEC)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Percepción de los recursos propios; A5-0331/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe especial no 8/1999 del Tribunal de Cuentas relativo a las fianzas y garantías previstas en el Código Aduanero Comunitario para proteger la percepción de los recursos propios tradicionales, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0228/20010 - 2000/2132(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados FEOGA (ejecución presupuestaria); A5-0396/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas no 1/1999 sobre la ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal, 2/1999 sobre los efectos de la reforma de la política agrícola común (PAC) en el sector de los cereales, 1/20010 sobre la peste porcina clásica y 8/20010 sobre medidas comunitarias de comercialización de las materias grasas butíricas, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0236/20010, C5-0237/20010, C5-0238/20010 y C5-0239/20010 - 2000/2130(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Ayudas de la UE a Bosnia-Herzegovina; A5-0389/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe especial no 2/20010 del Tribunal de Cuentas relativo a las ayudas aportadas por la Unión Europea a Bosnia y Herzegovina en el marco del restablecimiento de la paz y del Estado de Derecho, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0229/20010 - 2000/2131(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Fondos estructurales (ejecución presupuestaria); A5-0359/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los informes especiales nos 6/1999, 7/1999, 3/20010 y 7/20010 relativos a los Fondos estructurales y la ejecución presupuestaria, acompañados de las respuestas de la Comisión (C5-0240/20010, C5-0241/20010, C5-0242/20010, C5-0243/20010 - 2000/2129(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998); A5-0395/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe del Tribunal de Cuentas sobre la eficiencia de la gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo en el ejercicio 1998, acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo (C5-0319/20010 - 2000/2163(COS)) Martes, 16 de enero de 2001. Textos Aprobados Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999); A5-0335/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre una Iniciativa para el crecimiento y el empleo - Medidas de ayuda financiera a las pequeñas y medianas empresas (PYME) de carácter innovador y generadoras de empleo - A 31 de diciembre de 1999 (COM(2000) 266 - C5-0507/20010 - 2000/2245(COS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Acta Desarrollo De La Sesión (2001/C 262/03) Apertura de la sesión; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes») (declaraciones seguidas de debate); 4. Dispositivo de reacción rápida * (debate); 5. Corea (RPD) (debate); 6. Orden del día Miércoles, 17 de enero de 2001. Turno De Votaciones Caladeros del Atlántico nororiental * (procedimiento sin debate) (votación); 8. Nitratos (procedimiento sin debate) (votación); 9. Hábitat (procedimiento sin debate) (votación); 10. PCB/PCT (procedimiento sin debate) (votación); 11. Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca * (votación); 12. Acuerdo de cooperación CE/Bangladesh * (votación); 13. Dispositivo de reacción rápida * (votación); 14. Situación de los trabajadores fronterizos (votación); 15. Directivas medioambientales (votación); 16. Situación de los jóvenes agricultores (votación); 17. Globalización de la economía y política pesquera común (votación); 18. Pesca y acuicultura (1996-1998) (votación); 19. Reuniones regionales (1998-1999) (votación); 20. Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes») (votación); 21. Corea (RPD) (votación) Miércoles, 17 de enero de 2001. Fin Del Turno De Votaciones Prioridades del Consejo con vistas al período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en Ginebra (declaraciones seguidas de debate); 23. Comunicación de posiciones comunes del Consejo; 24. Programa de actividad de la presidencia sueca (declaración seguida de debate); 25. Turno de preguntas (preguntas al Consejo); 26. Composición de las comisiones; 27. Aviación civil ***I (debate); 28. Prioridades de la seguridad vial (debate); 29. Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías (debate); 30. Facturación de las infraestructuras de transporte (debate); 31. Orden del día de la próxima sesión; 32. Cierre de la sesión; Lista de asistencia Miércoles, 17 de enero de 2001. Resultados de la votación nominal Informe Goodwill A5-0386/20010 - Resolución; Informe Sjöstedt A5-0387/20010 - Enmienda 1; Informe Sjöstedt A5-0387/20010 - Enmienda 4; Informe Sjöstedt A5-0387/20010 - Enmienda 5; Informe Sjöstedt A5-0387/20010 - Resolución; Informe Bowe A5-0379/20010 - Resolución; Informe Newton Dunn A5-0392/20010 - Enmienda 9 ;Informe Gallagher A5-0333/20010 - Enmienda 9/rev. ; Informe Gallagher A5-0333/20010 - Enmienda 12 ; Informe Gallagher A5-0333/20010 - Enmienda 17 ; Informe Gallagher A5-0333/20010 - Enmienda 7 ; Informe Gallagher A5-0333/20010 - Enmienda 19 ; Informe Poignant A5-0332/20010 - Enmienda 11 ; Informe Poignant A5-0332/20010 - Enmienda 2 ; Informe Poignant A5-0332/20010 - Enmienda 15 ; Informe Poignant A5-0332/20010 - Enmienda 4 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Enmienda 2 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Enmienda 3 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Apartado 6 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Enmienda 1 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Apartado 7 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Enmienda 4 ; RC B5-0047/20011 - Uranio empobrecido - Resolución Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Caladeros del Atlántico nororiental * (procedimiento sin debate) ; A5-0007/2001; Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental (COM(2000) 686 - C5-0584/20010 - 2000/0280(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental (COM(2000) 686 - C5-0584/20010 - 2000/0280(CNS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Nitratos (procedimiento sin debate); A5-0386/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 91/676/CEE relativa a los nitratos (2000/2110(INI)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Hábitats (procedimiento sin debate); A5-0387/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 92/43/CEE sobre los hábitats (2000/2111(INI) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados PCB/PCT (procedimiento sin debate); A5-0379/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 96/59/CE relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) (2000/2112(INI)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca *; A5-0367/2001; Proyecto de decisión del Consejo por el que se fijan las modalidades de concesión a Guinea-Bissau de un apoyo financiero en el sector de la pesca (8263/20010 - C5-0361/20010 - 1998/0355(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se fijan las modalidades de concesión a Guinea-Bissau de un apoyo financiero en el sector de la pesca (8263/20010 - C5-0361/20010 - 1998/0355(CNS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Acuerdo de cooperación CE/Bangladesh *; A5-0360/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Popular de Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155 - C5-0356/20010 - 1999/0086(ACC)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Dispositivo de Reacción Rápida *; A5-0392/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se crea el Dispositivo de Reacción Rápida (COM(2000) 119 - C5-0272/20010 - 2000/0081(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se crea el Dispositivo de Reacción Rápida (COM(2000) 119 - C5-0272/20010 - 2000/0081(CNS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Situación de los trabajadores fronterizos; A5-0338/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los trabajadores transfronterizos (2000/2010(INI)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Directivas medioambientales; B5-0038/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación satisfactoria de las directivas medioambientales Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Jóvenes agricultores en la Unión; A5-0357/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los jóvenes agricultores en la Unión Europea (2000/2011(INI)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Desafío de la globalización de la economía y política pesquera común; A5-0365/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Política Pesquera Común ante el desafío de la globalización de la economía 2000/2027(INI)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Pesca y acuicultura (1996-1998); A5-0333/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación del régimen comunitario de la pesca y la acuicultura en el período de 1996-1998 (COM(2000) 15 - C5-0109/20010 - 2000/2069(COS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Reuniones regionales sobre política pesquera (1998-1999); A5-0332/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe de la Comisión sobre las reuniones regionales organizadas por la Comisión en 1998 y 1999 sobre la política pesquera común después de 2002 (COM(2000) 14 - C5-0110/20010 - 2000/2070(COS)) Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes»); B5-0047, 0049, 0050, 0051 y 0054/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las consecuencias de la utilización de municiones con uranio empobrecido Miércoles, 17 de enero de 2001. Textos Aprobados Corea (RPD); B5-0037/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones entre la Unión Europea y la República Popular Democrática de Corea Jueves, 18 de enero de 2001. Acta Desarrollo De La Sesión (2001/C 262/04) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Presentación de documentos ; 4. Participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión (debate) ; 5. Competitividad de las industrias silvícolas y afines (debate) ; 6. Orden del día Jueves, 18 de enero de 2001. Turno De Votaciones Aviación civil ***I (votación) ; 8. Bangladesh (votación) ; 9. Prioridades del Consejo con vistas a la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra (votación) ; 10. Prioridades de seguridad vial (votación) ; 11. Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías (votación) ; 12. Facturación de las infraestructuras de transporte (votación) ; 13. Participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión (votación) ; 14. Competitividad de las industrias silvícolas y afines (votación) Jueves, 18 de enero de 2001. Fin del turno de votaciones. Debate de actualidad Proceso a los antiguos «Jemeres Rojos» en Camboya (debate) ; 16. Concesión de visados entre Rusia y Georgia (debate) ; 17. Derechos humanos (debate) ; 18. Tribunal Penal Internacional (debate) ; 19. Terremoto en El Salvador (debate) ; 20. Visados para estancias de larga duración * (debate) Jueves, 18 de enero de 2001. Turno De Votaciones Proceso a los «Jemeres Rojos» en Camboya (votación) ; 22. Concesión de visados entre Rusia y Georgia (votación) ; 23. Derechos humanos: situación en las cárceles turcas (votación) ; 24. Derechos humanos: situación en Argelia (votación) ; 25. Tribunal Penal Internacional (votación) ; 26. Terremoto en El Salvador (votación) Jueves, 18 de enero de 2001. Fin Del Debate De Actualidad Visados para estancias de larga duración * (votación) Jueves, 18 de enero de 2001. Fin Del Turno De Votaciones Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes de iniciativa - Procedimiento Hughes/Hughes reforzado 29. Composición del Parlamento ; 30. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) ; 31. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión ; 32. Calendario de las próximas sesiones ; 33. Interrupción del período de sesiones. Lista de asistencia. Jueves, 18 de enero de 2001. Resultados de la votación nominal Informe Hedkvist Petersen A5-0381/20010 - Enmienda 5 ; Informe Hedkvist Petersen A5-0381/20010 - Enmienda 6 ; Informe Hedkvist Petersen A5-0381/20010 - Resolución ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 1 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 2 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 4 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 7 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 26 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 27 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 10 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 11 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Enmienda 30 ; Informe Costa A5-0345/20010 - Resolución ; Informe Karamanou A5-0373/20010 - Enmienda 2 ; Informe Karamanou A5-0373/20010 - Apartado 7 ; Informe Karamanou A5-0373/20010 - Enmienda 4 ; Informe Karamanou A5-0373/20010 - Apartado 13 ; Informe Karamanou A5-0373/20010 - Resolución ; Informe Seppänen A5-0384/20010 - Apartado 2, primera parte ; Informe Seppänen A5-0384/20010 - Apartado 2, segunda parte ; Informe Seppänen A5-0384/20010 - Apartado 16 ; Informe Seppänen A5-0384/20010 - Enmienda 5 ; Solicitud de aplazamiento Informe Deprez A5-0388/20010 Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Aviación civil *** I ; A5-0393/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (COM(2000) 121 - C5-0170/20010 - 2000/0069(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (COM(2000) 121 - C5-0170/20010 - 2000/0069(COD)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Bangladesh; B5-0048/20011/rev. ; Resolución del Parlamento Europeo sobre Bangladesh Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Prioridades del Consejo con vistas a la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra; B5-0040, 0041, 0042, 0044 y 0046/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las prioridades y recomendaciones de la UE en materia de derechos humanos para la próxima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en Ginebra Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Prioridades de la seguridad vial; A5-0381/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones «Prioridades de la seguridad vial de la UE - Informe de situación y clasificación de las acciones» (COM(2000) 125 - C5-0248/20010 - 2000/2136(COS)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías; A5-0358/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, y al Comité Económico y Social sobre el Informe sobre los avances en la aplicación del programa de acción establecido por la Comunicación sobre intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea (COM(1997) 243 de 29 de mayo de 1997) (COM(1999) 519 - C5-0084/20010 - 2000/2052(COS)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías; A5-0358/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, y al Comité Económico y Social sobre el Informe sobre los avances en la aplicación del programa de acción establecido por la Comunicación sobre intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea (COM(1997) 243 de 29 de mayo de 1997) (COM(1999) 519 - C5-0084/20010 - 2000/2052(COS)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisión; A5-0373/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre la aplicación de la recomendación 96/694 del Consejo de 2 de diciembre de 1996, relativa a la participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisión (COM(2000) 120 - C5-0210/20010 - 2000/2117(COS)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Competitividad de las industrias silvícolas y afines; A5-0384/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «La situación de la competitividad de las industrias silvícolas y afines de la Unión Europea» (COM(1999) 457 - C5-0306/20010 - 2000/2159(COS)) Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Proceso a los antiguos «Jemeres rojos» en Camboya; B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 y 0080/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el proceso a los jemeres rojos en Camboya Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Proceso a los antiguos «Jemeres rojos» en Camboya; B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 y 0080/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el proceso a los jemeres rojos en Camboya Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Situación en las prisiones de Turquía; B5-0059, 0065, 0072, 0077 y 0082/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en las cárceles turcas Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Situación en Argelia; B5-0066, 0083 y 0086/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre Argelia Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Tribunal Penal Internacional; B5-0060, 0067, 0073, 0078 y 0085/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la ratificación del Tratado de Roma a fin de crear un Tribunal Penal Internacional permanente Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Terremoto en El Salvador; B5-0068, 0074, 0079 y 0084/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el terremoto en El Salvador Jueves, 18 de enero de 2001. Textos Aprobados Visado para estancias de larga duración *; A5-0388/2001; Iniciativa de la República Francesa con miras a la adopción de un Reglamento del Consejo relativo a la libre circulación con visado para estancias de larga duración (9667/20010 - C5-0374/20010 - 2000/0810(CNS)) ; Resolución legislativa sobre la iniciativa de la República Francesa con miras a la adopción de un Reglamento del Consejo relativo a la libre circulación con visado para estancias de larga duración (9667/20010 - C5-0374/20010 - 2000/0810(CNS)) PARLAMENTO EUROPEO. PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA E-3042/00 de André Brie a la Comisión; Asunto: Créditos comunitarios: información sobre la cuantía de las ayudas destinadas a Mecklemburgo-Pomerania Occidental en 1999 (Respuesta complementaria) 2001/C 261 E/001 E-3301/00 de Eryl McNally a la Comisión; Asunto: Contaminación lumínica. (Respuesta complementaria) 2001/C 261 E/002 E-3637/00 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Influencia de la libre competencia entre empresas de clasificación en la calidad de las inspecciones de los buques 2001/C 261 E/003 E-3646/00 de Mihail Papayannakis a la Comisión; Asunto: Planta depuradora de Lefkada 2001/C 261 E/004 E-3683/00 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión; Asunto: Dotación y Ejecución del Fondo de Cohesión (Respuesta complementaria) 2001/C 261 E/005 E-3726/00 de Nicholas Clegg a la Comisión; Asunto: Compuestos orgánicos volátiles (COV) emitidos en el Reino Unido procedentes de fuentes no naturales 2001/C 261 E/006 E-3777/00 de Marie-Noëlle Lienemann a la Comisión; Asunto: Tembladera de las ovejas 2001/C 261 E/007 E-3800/00 de Michl Ebner a la Comisión; Asunto: Sistema de ecopuntos en Austria 2001/C 261 E/008 E-3820/00 de Generoso Andria, Antonio Tajani, Stefano Zappalà, Francesco Fiori, Luigi Cesaro, Francesco Musotto y Guido Viceconte a la Comisión; Asunto: Inundación de Cervinara 2001/C 261 E/009 E-3845/00 de Charles Tannock al Consejo; Asunto: Fuerza Europea de Reacción Rápida 2001/C 261 E/010 E-3903/00 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Daños producidos en el cerebro infantil a causa del uso de sustancias neurotóxicas como plaguicidas 2001/C 261 E/011 E-3905/00 de Dorette Corbey a la Comisión; Asunto: EEB: financiación de la destrucción 2001/C 261 E/012 E-3907/00 de Isidoro Sánchez García a la Comisión; Asunto: Valoración de la VIa Cumbre sobre el Cambio Climático 2001/C 261 E/013 E-3920/00 de Brigitte Langenhagen a la Comisión; Asunto: Actualización en virtud de la Directiva relativa a la conservación de las aves silvestres 2001/C 261 E/014 E-3947/00 de Christopher Huhne a la Comisión; Asunto: Métodos de producción de vinos 2001/C 261 E/015 E-3996/00 de Helmuth Markov a la Comisión; Asunto: Cuotas diferentes de las Cámaras de Comercio e Industria regionales de Alemania 2001/C 261 E/016 E-4008/00 de Robert Goebbels a la Comisión; Asunto: Repercusiones del sistema de seguridad provisional alemán "Indusi" sobre las relaciones ferroviarias con la República Federal de Alemania 2001/C 261 E/017 E-4010/00 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Construcción de la autopista Praga-Dresde a través de una reserva natural y solicitud de cofinanciación europea por la República Checa 2001/C 261 E/018 E-4034/00 de Bart Staes al Consejo; Asunto: Comité 133 2001/C 261 E/019 E-4036/00 de Bart Staes al Consejo; Asunto: Comité 133 (2) 2001/C 261 E/020 E-4037/00 de Bart Staes al Consejo; Asunto: Comité 133 (3) Respuesta común a las preguntas escritas E-4034/00, E-4036/00 y E-4037/00. 2001/C 261 E/021 E-4060/00 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión; Asunto: Retraso en la liberalización del mercado de las telecomunicaciones en Grecia 2001/C 261 E/022 E-4102/00 de Jonas Sjöstedt a la Comisión; Asunto: El BEI y el Convenio de Aarhus 2001/C 261 E/023 E-4111/00 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo; Asunto: Huelga de hambre de los reclusos en Turquía 2001/C 261 E/024 E-4135/00 de Chris Davies a la Comisión; Asunto: Directiva sobre gallinas ponedoras (1999/74/CE) 2001/C 261 E/025 E-4154/00 de Erik Meijer al Consejo; Asunto: Protección de los presos políticos en Turquía frente al odio y la arbitrariedad y frente a circunstancias que pueden tener como consecuencia la muerte 2001/C 261 E/026 E-0003/01 de Alexander de Roo a la Comisión; Asunto: Proyecto de plan hidrológico español 2001/C 261 E/027 E-0033/01 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Aumento de la presencia de sustancias ignífugas comparables a los PCB y que contienen bromo en las personas y los alimentos 2001/C 261 E/028 P-0037/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al Consejo; Asunto: Repercusiones del uso de munición con uranio empobrecido para la salud de los soldados 2001/C 261 E/029 E-0038/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión; Asunto: Repercusiones del uso de munición con uranio empobrecido para la salud de los soldados 2001/C 261 E/030 E-0062/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión; Asunto: Casos de leucemia y de tumores en los militares de la guerra de el Kosovo 2001/C 261 E/031 E-0063/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión; Asunto: Casos de leucemia y tumores en los militares de la guerra de Kosovo 2001/C 261 E/032 P-0148/01 de Florence Kuntz a la Comisión; Asunto: Consecuencias de la utilización de municiones que contienen uranio empobrecido; Respuesta común a las preguntas escritas E-0038/01, E-0062/01, E-0063/01 y P-0148/01 2001/C 261 E/033 E-0048/01 de Bart Staes a la Comisión; Asunto: Apoyo económico a la Agrupación europea de investigación tecnológica sobre hidrocarburos 2001/C 261 E/034 E-0051/01 de Joaquim Miranda a la Comisión; Asunto: Repercusiones en el medio ambiente en la construcción de una autovía en Arouca (Portugal) 2001/C 261 E/035 E-0073/01 de Nicholas Clegg a la Comisión; Asunto: Seguridad nuclear 2001/C 261 E/036 E-0080/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión; Asunto: Integración de Galicia en la red ferroviaria europea de alta velocidad en el período 2000-2006 2001/C 261 E/037 E-0087/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión; Asunto: Acuerdos de pesca de Marruecos con el Japón, Rusia, Corea y Noruega 2001/C 261 E/038 E-0089/01 de Rainer Wieland a la Comisión; Asunto: Discriminación de los nacionales alemanes en algunos programas para pasajeros frecuentes 2001/C 261 E/039 E-0101/01 de Brice Hortefeux a la Comisión; Asunto: Paso al euro de las PYME-PYMI 2001/C 261 E/040 E-0110/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión; Asunto: Contaminación atmosférica y cambios climáticos 2001/C 261 E/041 E-0120/01 de Alexander de Roo a la Comisión; Asunto: Productos protectores para maderas 2001/C 261 E/042 E-0128/01 de Christopher Huhne a la Comisión; Asunto: Publicación oportuna de las estadísticas económicas 2001/C 261 E/043 E-0129/01 de Christopher Huhne a la Comisión; Asunto: Servicios financieros 2001/C 261 E/044 E-0132/01 de Christopher Huhne a la Comisión; Asunto: Empleados 2001/C 261 E/045 E-0140/01 de Christopher Huhne al Consejo; Asunto: Debates legislativos 2001/C 261 E/046 E-0141/01 de Christopher Huhne al Consejo; Asunto: Debates abiertos 2001/C 261 E/047 E-0142/01 de Christopher Huhne al Consejo; Asunto: Secreto de las legislaturas nacionales 2001/C 261 E/048 E-0143/01 de Christopher Huhne al Consejo; Asunto: Criterios democráticos 2001/C 261 E/049 E-0144/01 de Christopher Huhne al Consejo; Asunto: Secreto del Consejo; Respuesta común a las preguntas escritas E-0140/01, E-0141/01, E-0142/01, E-0143/01 y E-0144/01 2001/C 261 E/050 E-0150/01 de Reimer Böge a la Comisión; Asunto: Informaciones adicionales en el etiquetado de la carne de bovino 2001/C 261 E/051 E-0156/01 de Jean-Maurice Dehousse a la Comisión; Asunto: Consecuencias del movimiento de concentración en el sector de las compañías aéreas 2001/C 261 E/052 E-0157/01 de Jorge Hernández Mollar al Consejo; Asunto: Estatuto social europeo del ama de casa 2001/C 261 E/053 E-0162/01 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión; Asunto: Modelo para entidades colaboradoras en acciones comunitarias de interés general 2001/C 261 E/054 E-0163/01 de Stefano Zappalà, Antonio Tajani, Guido Viceconte, Mario Mauro, Amalia Sartori, Carlo Fatuzzo, Umberto Scapagnini, Renato Brunetta y Guido Podestà a la Comisión; Asunto: Vacas locas 2001/C 261 E/055 E-0164/01 de Jules Maaten a la Comisión; Asunto: Introducción del euro en los diferentes Estados miembros de la zona del euro 2001/C 261 E/056 E-0168/01 de Jeffrey Titford a la Comisión; Asunto: Aprobación de playas seguras por la Unión Europea 2001/C 261 E/057 E-0184/01 de Florence Kuntz al Consejo; Asunto: Consecuencias del uso de municiones que contienen uranio empobrecido 2001/C 261 E/058 E-0186/01 de Lousewies van der Laan al Consejo; Asunto: Intercambio de información sobre los riesgos para la salud que corre el personal militar 2001/C 261 E/059 E-0187/01 de Bart Staes al Consejo; Asunto: Política exterior y de seguridad común en relación con Kosovo 2001/C 261 E/060 P-0190/01 de Patricia McKenna a la Comisión; Asunto: Sentencia del Tribunal de Justicia Europeo contra Irlanda de 21 de septiembre de 1999 en el Asunto C-392/96 2001/C 261 E/061 E-0194/01 de Ria Oomen-Ruijten, Armin Laschet, Mathieu Grosch, Klaus-Heiner Lehne y Karl-Heinz Florenz a la Comisión; Asunto: Reactivación del transporte internacional de mercancías por el trazado histórico del denominado "Ferrocarril del Rin" 2001/C 261 E/062 E-0199/01 de Stavros Xarchakos y Antonios Trakatellis a la Comisión; Asunto: Seguimiento de la contaminación por uranio de los ríos Estrimón y Nestos 2001/C 261 E/063 E-0200/01 de Alexandros Alavanos a la Comisión; Asunto: Contratos de suministro de gas natural de terceros países 2001/C 261 E/064 E-0202/01 de Charles Tannock y Theresa Villiers a la Comisión; Asunto: Tipos de IVA sobre la reparación de iglesias 2001/C 261 E/065 E-0217/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión; Asunto: Obstaculización del proceso de liberalización del mercado por parte de la OTE 2001/C 261 E/066 E-0220/01 de Alexander de Roo a la Comisión; Asunto: Planificación del tramo de autopista Daskalovo-Kulata que atraviesa la zona natural protegida del desfiladero de Kresna en Bulgaria 2001/C 261 E/067 P-0224/01 de Cristina García-Orcoyen Tormo al Consejo; Asunto: Síndrome de la clase turista 2001/C 261 E/068 P-0225/01 de Rosemarie Müller a la Comisión; Asunto: Resistencia a los fármacos por utilización excesiva de antibióticos en la agricultura 2001/C 261 E/069 E-0227/01 de Rosemarie Müller a la Comisión; Asunto: Derecho de las personas con discapacidad a la libre circulación 2001/C 261 E/070 E-0236/01 de Erik Meijer al Consejo; Asunto: Aclaración de las circunstancias de la muerte de ciudadanos en la aldea kosovar de Racak 2001/C 261 E/071 E-0238/01 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Animales exóticos: cierre de las fronteras neerlandesas para las importaciones de otros continentes 2001/C 261 E/072 E-0239/01 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Animales exóticos: prórroga del tiempo de transporte y aumento de la mortalidad involuntarios 2001/C 261 E/073 E-0240/01 de Erik Meijer a la Comisión; Asunto: Animales exóticos: exclusión de animales inadecuados para servir de animales domésticos del mercado europeo; Respuesta común a las preguntas escritas E-0238/01, E-0239/01 y E-0240/01 2001/C 261 E/074 P-0245/01 de Gorka Knörr Borràs a la Comisión; Asunto: Babcock Wilcox España 2001/C 261 E/075 |