« Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida »
Le informamos de nuestros productos de forma Gratuita
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del viernes, 21 de septiembre de 2001


Índice del Sumario
Legislación - Serie L - Primer Volumen
I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad - Primer Volumen
Corrección de errores - Primer Volumen
Comunicaciones e Información - Serie C - Primer Volumen
I Comunicaciones - C - Primer Volumen
COMISIÓN
Comunicaciones e Información - Serie C - Segundo Volumen
I Comunicaciones - C - Segundo Volumen
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DE LOS DÍAS 31 DE ENERO Y 1 DE FEBRERO DE 2001
Comunicaciones e Información - Serie C - A - Primer Volumen
III Informaciones - C - A - Primer Volumen
COMISIÓN


Legislación - Serie L - Primer Volumen
Índice

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad - Primer Volumen
Índice



Reglamento (CE) nº 1843/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

Reglamento (CE) nº 1844/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la octava licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) nº 1430/2001

Reglamento (CE) nº 1845/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales por importación de melaza en el sector del azúcar

Reglamento (CE) nº 1846/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar

Reglamento (CE) nº 1847/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se abre una licitación de alcohol de origen vínico no 41/2001 CE destinado a nuevos usos industriales

Reglamento (CE) nº 1848/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, sobre la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

Reglamento (CE) nº 1849/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se determinan la producción estimada de algodón sin desmotar de la campaña de 2001/02 y la reducción provisional del precio de objetivo resultante *

Reglamento (CE) nº 1850/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, relativa a la apertura de contingentes suplementarios de importaciones en la Comunidad en el ejercicio contingentario de 2002 de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países que participen en las ferias comerciales que se celebren en noviembre de 2001 en la Comunidad Europea *

Reglamento (CE) nº 1851/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, que rectifica el Reglamento (CE) nº 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios *

Reglamento (CE) nº 1852/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se establecen normas detalladas para hacer públicas determinadas informaciones y para la protección de la información facilitada de conformidad con el Reglamento (CE) nº 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo *

Reglamento (CE) nº 1853/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1627/89 relativo a la compra de carne de vacuno mediante licitación

Reglamento (CE) nº 1854/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar

Reglamento (CE) nº 1855/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se establece el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar

Reglamento (CE) nº 1856/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

Reglamento (CE) nº 1857/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 943/2001

Reglamento (CE) nº 1858/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de cebada en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1558/2001

Reglamento (CE) nº 1859/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1005/2001

Reglamento (CE) nº 1860/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1789/2001

Reglamento (CE) nº 1861/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado

Reglamento (CE) nº 1862/2001 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2001, sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de septiembre de 2001 en aplicación del Reglamento (CE) nº 2603/97

Corrección de errores - Primer Volumen
Índice



Corrección de errores de la Directiva 2001/15/CE de la Comisión, de 15 de febrero de 2001, sobre sustancias que pueden añadirse para fines de nutrición específicos en alimentos destinados a una alimentación especial (DO L 52 de 22.2.2001)

Comunicaciones e Información - Serie C - Primer Volumen
Índice

I Comunicaciones - C - Primer Volumen
Índice

COMISIÓN

Tipo de cambio del euro 2001/C 266/01

Nota sobre la solicitud presentada por Ucrania para acogerse a los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales 2001/C 266/02

Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2569 - Interbrew/Beck's) (1) 2001/C 266/03

Comunicaciones e Información - Serie C - Segundo Volumen
Índice

I Comunicaciones - C - Segundo Volumen
Índice

PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DE LOS DÍAS 31 DE ENERO Y 1 DE FEBRERO DE 2001

Miércoles, 31 de enero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2001/c 267/01)
Reanudación del período de sesiones ; 2. Comunicaciones de la Presidencia ; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 4. Composición del Parlamento ; 5. Composición de los Grupos políticos ; 6. Calendario presupuestario (PRS 1/2001) ; 7. Presentación de documentos ; 8. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos ; 9. Transferencias de créditos ; 10. Declaraciones escritas (artículo 51 del reglamento) ; 11. Comunicación de posiciones comunes del Consejo ; 12. Orden del día ; 13. Segundo informe sobre la cohesión económica y social (comunicación de la Comisión) ; 14. Estrategia común para la región mediterránea - Proceso de Barcelona (debate) ; 15. Situation en Oriente Medio (declaraciones seguidas de debate) ; 16. «Plan Colombia» (debate) ; 17. Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios ***III - Licencias a las empresas ferroviarias, adjudicación de la capacidad y aplicación de cánones de la infraestructura ferroviaria ***III (debate) ; 18. Cooperación y relaciones comerciales UE/países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia * (debate) ; 19. Etiquetado de eficiencia energética (equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación) ***I (debate) ; 20. Sistema general de reconocimiento de las calificaciones profesionales ***III (debate) ; 21. Grupo Multidisciplinar «Delincuencia Organizada» (debate) ; 22. Orden del día de la próxima sesión ; 23. Cierre de la sesión ; LISTA DE ASISTENCIA

Jueves, 1 de febrero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 267/02)
Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Composición del Parlamento ; 4. Competencia de comisiones ; 5. Decisión sobre la urgencia ; 6. Avance de las medidas tomadas a nivel comunitario y en los Estados miembros para combatir la EEB (declaración seguida de debate) ; 7. Substancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias &bgr;-agonistas en la cría de ganado ***I (debate) ; 8. Las nuevas fronteras del libro (debate)

Jueves, 1 de febrero de 2001. Turno de Votaciones
Limitación de la comercialización de determinadas sustancias y preparados peligrosos ***I (procedimiento sin debate) (votación) ; 10. Acuerdo de pesca CEE/República de Costa de Marfil * (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Acuerdo de pesca CE/República de Angola * (procedimiento sin debate) (votación) ; 12. Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios ***III (votación) ; 13. Licencias a las empresas ferroviarias, adjudicación de la capacidad y aplicación de cánones de la infraestructura ferroviaria ***III (votación) ; 14. Sistema general de reconocimiento de las calificaciones profesionales ***III (votación) ; 15. Etiquetado de eficiencia energética (equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación) ***I (votación) 16. Sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias &bgr;-agonistas en la cría de ganado ***I (votación) ; 17. Cooperación y relaciones comerciales UE/países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia * (votación) ; 18. Estrategia común para la región mediterránea (votación) ; 19. Proceso de Barcelona (votación) ; 20. «Plan Colombia» (votación) ; 21. Grupo Multidisciplinar «Delincuencia Organizada» (votación) ; 22. Las nuevas fronteras del libro (votación)

Jueves, 1 de febrero de 2001. Fin del Turno de Votaciones
Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión ; 24. Calendario de las próximas sesiones ; 25. Interrupción del período de sesiones ; LISTA DE ASISTENCIA

Jueves, 1 de febrero de 2001. Resultados de la Votación Nominal
Informe Candal A5-0010/2001 - Resolución ; Informe Muscardini A5-0008/2001 - Enmienda 3 ; Informe Naïr A5-0009/2001 - Enmienda 2 ; Informe Naïr A5-0009/2001 - Enmienda 3 ; Informe Naïr A5-0009/2001 - Enmienda 4 ; Informe Naïr A5-0009/2001 - Enmienda 5 ; B5-0087/2001 - Colombia - Resolución ; Informe O'Toole A5-0005/2001 - Apartado 7 ; Informe O'Toole A5-0005/2001 - Apartado 12

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Limitación de la comercialización de determinadas sustancias y preparados peligrosos ***I (procedimiento sin debate); A5-0003/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta) (COM(2000) 260 - C5-0321/2000 - 2000/0104(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta) (COM(2000) 260 - C5-0321/2000 - 2000/0104(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Acuerdo de pesca CEE/República de Côte d'Ivoire * (procedimiento sin debate); A5-0011/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2003 (COM(2000) 629 - C5-0537/2000 - 2000/0257(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2003 (COM(2000) 629 - C5-0537/2000 - 2000/0257(CNS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Acuerdo pesquero CE/Angola * (procedimiento sin debate); A5-0010/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola para el período comprendido entre el 3 de mayo de 2000 y el 2 de mayo de 2002 (COM(2000) 747 - C5-0708/2000 - 2000/0290(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola para el período comprendido entre el 3 de mayo de 2000 y el 2 de mayo de 2002 (COM(2000) 747 - C5-0708/2000 - 2000/0290(CNS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios ***III; A5-0013/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/440/CEE sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (C5-0643/2000 - 1998/0265(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Licencias de las empresas ferroviarias/Adjudicación de la capacidad y aplicación de cánones de la infraestructura ferroviaria ***III; A5-0014/2001; 1. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 95/18/CE relativa a las licencias de las empresas ferroviarias (C5-0644/2000 - 1998/0266(COD)) ; 2. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, la aplicación de cánones por su utilización y la certificación de su seguridad (C5-0645/2000 - 1998/0267(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Sistema general de reconocimiento de las calificaciones profesionales ***III; A5-0012/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE del Consejo, relativas al sistema general de reconocimiento de las calificaciones profesionales, y las Directivas 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE y 93/16/CEE del Consejo, relativas a las profesiones de enfermero responsable de cuidados generales, odontólogo, veterinario, matrona, arquitecto, farmacéutico y médico (C5-0680/2000 - 1997/0345(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Etiquetado de eficiencia energética (equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación) ***I; A5-0006/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación (COM(2000) 18 - C5-0061/2000 - 2000/0033(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación (COM(2000) 18 - C5-0061/2000 - 2000/0033(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias &bgr;-agonistas en la cría de ganado ***I; A5-0002/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohibe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias &bgr;-agonistas en la cría de ganado (COM(2000) 320 - C5-0357/2000 - 2000/0132(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohibe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias &bgr;-agonistas en la cría de ganado (COM(2000) 320 - C5-0357/2000 - 2000/0132(COD))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Cooperación y relaciones comerciales UE/países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia *; A5-0004/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a «la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la UE y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia» (COM(2000) 381 - C5-0455/2000 - 2000/0165(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a «la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la UE y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia» (COM(2000) 381 - C5-0455/2000 - 2000/0165(CNS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Estrategia común para la región mediterránea; A5-0008/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la estrategia común de la Unión Europea para la región mediterránea, establecida en el Consejo Europeo de Feira del 19 de junio de 2000 (C5-0510/2000 - 2000/2247(COS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Proceso de Barcelona; A5-0009/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo para preparar la cuarta reunión de Ministros de Asuntos Exteriores Euromediterráneos: un nuevo impulso para el Proceso de Barcelona (COM(2000) 497 - C5-0630/2000 - 2000/2294(COS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Plan Colombia; B5-0087/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Plan Colombia y el apoyo al proceso de paz en Colombia

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Grupo Multidisciplinar sobre la delincuencia organizada; A5-0398/2000; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe del Grupo Multidisciplinar «Delincuencia Organizada» - Acción común sobre evaluaciones recíprocas de la aplicación y ejecución a escala nacional de los compromisos internacionales en materia de lucha contra la delincuencia organizada (10972/2/99 - C5-0039/2000 - 1999/0916(COS))

Jueves, 1 de febrero de 2001. Textos Aprobados
Las nuevas fronteras del libro; A5-0005/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las nuevas fronteras de la producción de libros: publicación electrónica e impresión según la demanda (2000/2037(INI))

Comunicaciones e Información - Serie C - A - Primer Volumen
Índice

III Informaciones - C - A - Primer Volumen
Índice

COMISIÓN

COM/162/01: Comisión Europea - Servicio de Traducción Publicación del puesto de Director de la Traducción en el Servicio de Traducción (apartado 2 del artículo 29) 2001/C 266 A/01

Índice

TipoDoc: DOCE - Anno: 2001 - Mes: 09 - Dia: 21