| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del lunes, 01 de octubre de 2001
Sumario del lunes, 01 de octubre de 2001
| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Índice del Sumario
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DEL 12 AL 15 DE FEBRERO DE 2001 Lunes, 12 de febrero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2001/C 276/01) Reanudación del período de sesiones; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de la Sra. Jeggle ; 4. Composición de las comisiones ; 5. Presentación de documentos ; 6. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento) ; 7. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdo ; 8. Peticiones ; 9. Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia ; 10. Orden de los trabajos ; 11. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Ribeiro e Castro (debate) ; 12. Carga y descarga de graneleros ***I (debate) ; 13. Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I (debate) ; 14. Interpolaridad del sistema ferroviario transeuropeo ***II (debate) ; 15. Recuperación de la pobalción de bacalo en el Mar de Irlanda * (debate) ; 16. Orden del día de la próxima sesión ; 17. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Lunes, 12 de febrero de 2001. Resultados de la Votación Nominal (2001/C 276/01) Orden del día - modificación Martes, 13 de febrero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 276/02) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Decisión sobre la urgencia (votación) ; 4. Presentación de documentos ; 5. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) ; 6. Presentación por el Presidente de la Comisión del programa legislativo de esta institución para 2001 - Seguimiento de Niza ; 7. Reestructuraciones y fusiones en el sector de la industria (debate) Martes, 13 de febrero de 2001. Turno de Votaciones (2001/C 276/02) Ampliación del Acuerdo CE/ASEAN a Camboya * (procedimiento sin debate) (votación) ; 9. Ampliación del Acuerdo de CE/ASEAN a Laos * (procedimiento sin debate) (votación) ; 10. Protección de los jóvenes en el trabajo (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Ribeiro e Castro (votación) ; 12. Interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional ***II (votación) ; 13. Carga y descarga de graneleros ***I (votación) ; 14. Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I (votación) ; 15. Recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda * (votación) Martes, 13 de febrero de 2001. Fin del Turno de Votaciones (2001/C 276/02) Reestructuración y fusiones en el sector de la industria (seguida de debate) ; 17. Derechos de autor en la sociedad de la información ***II (debate) ; 18. Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ***III (debate) ; 19. Propuesta para la reforma del mercado de la carne de bovino (comunicación de la Comisión) ; 20. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) ; 21. Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ***III (continuación del debate) ; 22. Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III (debate) ; 23. Complementos alimenticios ***I (debate) ; 24. Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I (debate) ; 25. Vehículos de más de ocho plazas ***II (debate) ; 26. Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I (debate) ; 27. Orden del día de la próxima sesión ; 28. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Martes, 13 de febrero de 2001. Resultados de la Votación Nominal Informe Hansenne A5-0029/2001 - Resolución ; Informe Rübig A5-0030/2001 - Resolución ; Informe van Dam A5-0037/2001 - Enmienda 13 Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Ampliación del Acuerdo CE/ASEAN a Camboya * (procedimiento sin debate); A5-0029/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se celebra el Protocolo relativo a la ampliación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y Brunéi-Darussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, al Reino de Camboya (COM(2000) 423 - C5-0443/2000 - 2000/0172(CNS)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Ampliación del Acuerdo de CE/ASEAN a Laos * (procedimiento sin debate); A5-0030/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y Brunéi Darussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, a la República Democrática Popular de Laos (COM(2000) 430 - C5-0442/2000 - 2000/0173(CNS)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Protección de los jóvenes en el trabajo (procedimiento sin debate); A5-0021/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre los efectos del período transitorio concedido al Reino Unido en relación con determinadas disposiciones de la Directiva 94/33/CE del Consejo, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo (COM(2000) 457 - C5-0010/2001 - 2001/2002(COS)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Solicitud de suspensión de la inmunidad de José Ribeiro e Castro; A5-0038/2001; Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. José Ribeiro e Castro (2000/2178(IMM)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Interoperabilidad del sistema ferroviario tanseuropeo convencional ***II; A5-0016/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional (10185/1/2000 - C5-0564/2000 - 1999/0252(COD)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Carga y descarga de graneleros ***I; A5-0037/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I; A5-0031/2001; 1. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Comité de seguridad marítima y por el que se modifican los reglamentos en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0475/2000 - 2000/0236(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Comité de seguridad marítima y por el que se modifican los reglamentos en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0475/2000 - 2000/0236(COD)) ; 2. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0476/2000 - 2000/0237(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0476/2000 - 2000/0237(COD)) Martes, 13 de febrero de 2001. Textos Aprobados Recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda *; A5-0042/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las medidas aplicables en el 2001 con vistas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (División CIEM VIIa) (COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las medidas aplicables en el 2001 con vistas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (División CIEM VIIa) (COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001 Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 276/03) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Creación de un acuerdo de asociación para la adhesión de Turquía * (debate) ; 4. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir - Informe de síntesis sobre los progresos realizados desde Lisboa y acciones futuras - Crecimiento económico en la Unión (debate) Miércoles, 14 de febrero de 2001 Turno de Votaciones Restitución de bienes culturales ***I (procedimiento sin informe) (votación) 48; 6. Acuerdo EE.UU./CE: Coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética * (procedimiento sin informe) (votación); 7. Estatuto del personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación); 8. Adaptación de los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación) ; 9. Determinación del Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega * (procedimiento sin informe) (votación) ; 10. Exportación de bienes culturales * (procedimiento sin informe) (votación); 11. Enseñanza superior y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/Canadá * (procedimiento sin debate) (votación); 12. Enseñanza y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/EE.UU.) * (procedimiento sin debate) (votación) ; 13. Organismos modificados genéticamente ***III (votación); 14. Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III (votación) ; 15. Derechos de autor en la sociedad de la información ***II (votación); 16. Vehículos de más de ocho plazas ***II (votación); 17. Complementos alimenticios ***I (votación); 18. Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I (votación); 19. Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I (votación); 20. Adhesión de Turquía * (votación) Miércoles, 14 de febrero de 2001 Fin del Turno de Votaciones Seguimiento del informe anual del BEI (debate); 22. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir - Informe de síntesis sobre los progresos realizados desde Lisboa y acciones futuras - Crecimiento económico en la Unión (continuación del debate); 23. Libre circulación de personas - Aplicación de los regímenes de seguridad social ***I (debate); 24. Turno de preguntas (preguntas al Consejo); 25. Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros ***II (debate); 26. La Unión y Macao después del año 2000 (debate); 27. Acuerdo CE/México (asociación económica, coordinación política y cooperación) * (debate); 28. Definición de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares * (debate); 29. Comunicación de posiciones comunes del Consejo; 30. Orden del día de la próxima sesión;31. Cierre de la sesión. Lista de Asistencia. Miércoles, 14 de febrero de 2001. Resultados de la Votación Nominal Informe Bowe A5-0032/2001 - Texto conjunto; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 1; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 2; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 4, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 4, segunda parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 7; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 8; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 9; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 10; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 11, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 12; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 14; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 15; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 28; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 42; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 3; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 34, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 34, segunda parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 32; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 3; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 41; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmiendas 21, 38 y 45; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 5 ;Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 37; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 6; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 36; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 13; Recomendación Miller A5-0039/2001 - Enmienda 9; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 16; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 19; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 50; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 18; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 23; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 26; Informe Swoboda A5-0024/2001 - Enmienda 8 Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Restitución de bienes culturales ***I (procedimiento sin informe); C5-0767/2000; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/7/CEE del Consejo, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (COM(2000) 844 - C5-0767/2000 - 2000/0332(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Acuerdo EE.UU./CE: Coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética * (procedimiento sin informe); C5-0713/2000; Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, de un acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética (13140/2000 - C5-0713/2000 - 1999/0135(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Estatuto del personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0735/2000; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Acto del Consejo por el que se modifica el Estatuto del Personal de Europol (14084/2000 - C5-0735/2000 - 2000/0827(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Adaptación de los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0736/2000; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (14085/2000 - C5-0736/2000 - 2000/0828(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Determinación del Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega * (procedimiento sin informe); C5-0040/2001; Propuesta de decisión del Consejo relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega (COM(2001) 55 - C5-0040/2001 - 2001/0031(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Exportación de bienes culturales * (procedimiento sin informe); C5-0024/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3911/92, relativo a la exportación de bienes culturales (COM(2000) 845 - C5-0024/2001 - 2000/0333(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Enseñanza superior y formación (renovación del Acuerdo CE/Canadá) * (procedimiento sin debate); A5-0027/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación (COM(2000) 655 - C5-0706/2000 - 2000/0264(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Enseñanza y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/EE.UU.) * (procedimiento sin debate); A5-0028/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales (COM(2000) 656 - C5-0707/2000 - 2000/0263(CNS)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Organismos modificados genéticamente ***III; A5-0032/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (C5-0685/2000 - 1998/0072(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III; A5-0033/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (C5-0661/2000 - 1998/0303(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos de autor en la sociedad de la información ***II; A5-0043/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información (9512/1/2000 - C5-0520/2000 - 1997/0359(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Vehículos de más de ocho plazas ***II; A5-0039/2001;Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor, y por la que se modifican las Directiva 70/156/CEE y 97/27/CE (9012/1/2000 - C5-0456/2000 - 1997/0176(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Complementos alimenticios ***I; A5-0025/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I; A5-0015/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/24/CE relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (COM(2000) 314 - C5-0334/2000 - 2000/0136(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/24/CE relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (COM(2000) 314 - C5-0334/2000 - 2000/0136(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I; A5-0018/2001; Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas comunitarias de incentivación del empleo (COM(2000) 459 - C5-0384/2000 - 2000/0195(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas comunitarias de incentivación del empleo (COM(2000) 459 - C5-0384/2000 - 2000/0195(COD)) Miércoles, 14 de febrero de 2001. Textos Aprobados Adhesión de Turquía *; A5-0024/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia en favor de Turquía en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de una asociación para la adhesión (COM(2000) 502 - C5-0468/2000 - 2000/0205(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia en favor de Turquía en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de una asociación para la adhesión (COM(2000) 502 - C5-0468/2000 - 2000/0205(CNS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 276/04) Apertura de la sesión; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Presentación de documentos; 4. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento); 5. Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006) (debate); 6. Algodón * (debate); 7. Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización * (debate) Jueves, 15 de febrero de 2001. Turno de Votaciones Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros ***II (votación); 9. Aplicación de los regímenes de seguridad social ***I (votación); 10. Libre circulación de personas (votación); 11. Acuerdo CE/México (asociación económica, coordinación política y cooperación) * (votación); 12. Definición de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares * (votación); 13. Algodón * (votación); 14. Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización * (votación); 15. Reestructuraciones y fusiones industriales (votación); 16. Seguimiento del informe anual del BEI (votación); 17. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir (votación); 18. Crecimiento económico en la Unión (votación; 19. La Unión y Macao después del año 2000 (votación); 20. Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006) (votación) Jueves, 15 de febrero de 2001. Fin del Turno de Votaciones. Debate de Actualidad Situación en Kosovo (debate); 22. Situación en la República Democrática del Congo (debate); 23. Derechos humanos (debate); 24. Situación en Chechenia (debate); 25. Catástrofes naturales (debate) Jueves, 15 de febrero de 2001. Fin del Debate de Actualidad Plan de estabilidad en Irlanda y en Francia (debate) Jueves, 15 de febrero de 2001. Turno de Votaciones. Debate de Actualidad (Mayoría simple requerida) Situación en Kosovo (votación); 28. Situación en la República Democrática del Congo (votación); 29. Derechos humanos: libertad religiosa en la República Popular de China (votación); 30. Derechos humanos: Laos (votación); 31. Derechos humanos: Guinea (votación); 32. Derechos humanos: Nigeria (votación); 33. Derechos humanos: libertad de expresión en Pakistán (votación); 34. Situación el Chechenia (votación); 35. Catástrofes naturales: terremoto en la India (votación); 36. Catástrofes naturales: inundaciones en Portugal (votación) Jueves, 15 de febrero de 2001. Fin del Debate de Actualidad. Fin del Turno de Votaciones Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes de iniciativa - Procedimiento Hughes / Hughes renforzado; 38. Curso dado a los dictámenes y dictámenes del Parlamento; 39. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento); 40. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión; 41. Calendario de las próximas sesiones; 42. Interrupción del período de sesiones; Lista de Asistencia Jueves, 15 de febrero de 2001. Resultados de la Votación Nominal Informe Lambert A5-0026/2001 - Enmienda 10; Informe Lambert A5-0026/2001 - Enmienda 8; Informe Lambert A5-0026/2001 - Enmienda 9; B5-0090/2001 - Libre circulación - Enmienda 6; B5-0090/2001 - Libre circulación - Enmienda 8;Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 6; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 8; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 30; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 1, primera parte; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 1, segunda parte; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 32; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmiendas 24 y 31; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 9; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Iniciativa I; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Apartado 1; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Resolución ; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 19; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmienda 20; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Iniciativa II; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Apartado 1; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Enmiendas 28 y 26/rév.; Informe Ceyhun A5-0315/2000 - Resolución; Informe Korakas A5-0022/2001 - Resolución; Informe Izquierdo Rojo A5-0035/2001 - Resolución; Informe Lipietz A5-0023/2001 - Enmienda 10; Informe Lipietz A5-0023/2001 - Enmienda 12; Informe Lipietz A5-0023/2001 - Enmienda 8; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 17; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 4, primera parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 4, segunda parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 5; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 6, primera parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 6, segunda parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 15, primera parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 15, segunda parte; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Enmienda 7; Informe Bullmann A5-0034/2001 - Resolución; Informe Gasòliba I Böhm A5-0020/2001 - Apartado 2, primera parte; Informe Gasòliba I Böhm A5-0020/2001 - Apartado 2, segunda parte; Informe Gasòliba I Böhm A5-0020/2001 - Apartado 12, primera parte; Informe Gasòliba I Böhm A5-0020/2001 - Apartado 12, segunda parte; Informe Gasòliba I Böhm A5-0020/2001 - Resolución; Informe Plooij-van Gorsel A5-0052/2001 - Apartado 7; Informe Plooij-van Gorsel A5-0052/2001 - Apartado 28; Informe Plooij-van Gorsel A5-0052/2001 - Apartado 29; RC - B5-0106/2001 - Libertades religiosas en China - Considerando F; RC - B5-0106/2001 - Libertades religiosas en China - Enmienda 1; RC - B5-0106/2001 - Libertades religiosas en China - Apartado 5; RC - B5-0106/2001 - Libertades religiosas en China - Enmienda 2; RC - B5-0106/2001 - Libertades religiosas en China - Resolución Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros ***II;A5-0019/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros (8975/3/2000 - C5-0521/2000 - 1986/0080(COD)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Aplicación de los regímenes de seguridad social ***I; A5-0026/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 (COM(2000) 186 - C5-0217/2000 - 2000/0070(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 (COM(2000) 186 - C5-0217/2000 - 2000/0070(COD)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Libre circulación de personas; B5-0090/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la libre circulación de personas (Reglamento (CEE) no 1408/71); fundamento jurídico Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Acuerdo CE/México (asociación económica, coordinación política y cooperación) *; A5-0036/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se establece la posición comunitaria en el Consejo mixto CE-México con vistas a la adopción de una Decisión por la que se aplican los artículos 6, 9, la letra b) del apartado 2 del artículo 12 y el artículo 50 del Acuerdo de Asociación económica, coordinación y cooperación política (COM(2000) 739 - C5-0698/2000 - 2000/0296(CNS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Entrada, circulación y estancia irregular *; A5-0315/2000; 1. Iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Directiva del Consejo destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (10675/2000 - C5-0427/2000 - 2000/0821(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Directiva del Consejo destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (10675/2000 - C5-0427/2000 - 2000/0821(CNS)); 2. Iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Decisión marco del Consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares (10676/2000 - C5-0426/2000 - 2000/0820(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Decisión marco del Consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares (10676/2000 - C5-0426/2000 - 2000/0820(CNS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados 6. Algodón *; A5-0022/2001; 1. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se adapta por sexta vez el régimen de ayuda para el algodón, establecido por el Protocolo no 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (COM(1999) 492 - C5-0048/2000 - 1999/0201(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se adapta por sexta vez el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo no 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (COM(1999) 492 - C5-0048/2000 - 1999/0201(CNS)); 2. Propuesta de reglamento del Consejo sobre la ayuda a la producción de algodón (COM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre la ayuda a la producción de algodón (COM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización *; A5-0035/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga durante un período máximo de un año la financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización aprobados en virtud del Titulo II bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 (COM(2000) 623 - C5-0533/2000 - 2000/0252(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga durante un período máximo de un año la financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización aprobados en virtud del Titulo II bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 (COM(2000) 623 - C5-0533/2000 - 2000/0252(CNS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Consecuencias sociales de la reestructuración industrial; B5-0089/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las consecuencias sociales de la reestructuración industrial Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Seguimiento del informe anual del BEI; A5-0023/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el seguimiento del Informe Anual del Banco Europeo de Inversiones (2000/2173(INI)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Crecimiento económico;A5-0020/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el impacto de la liberalización y el proceso de reformas económicas sobre el crecimiento económico de la Unión Europea (2000/2172(INI)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados La Unión y Macao después del año 2000; A5-0017/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: «La Unión Europea y Macao: más allá del año 2000» (COM(1999) 484 - C5-0169/2000 - 2000/2099(COS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Realización del «Espacio europeo de la investigación»: orientaciones para las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación (2002-2006);A5-0052/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones - Realización del «Espacio europeo de la investigación»: Orientaciones para las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación (2002-2006) (COM(2000) 612 - C5-0738/2000 - 2000/2334(COS)) Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Situación en Kosovo; B5-0104, 0114, 0122, 0134 y 0143/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Kosovo Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Situación en la República Democrática del Congo; B5-0105, 0115, 0123, 0133, 0135 y 0144/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en la República Democrática del Congo Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Libertad de culto en la República Popular de China; B5-0106, 0116, 0124, 0142 y 0145/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad de culto en la República Popular de China Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Laos; B5-0107, 0117, 0125, 0136 y 0146/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática Popular Lao Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Guinea; B5-0098, 0108, 0118, 0126, 0137 y 0147/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Guinea Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Nigeria; B5-0109, 0119, 0127, 0138 y 0148/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en Nigeria Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Libertad de expresión en el Pakistán; B5-0110, 0120, 0129, 0139 y 0149/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la detención de siete periodistas y la libertad de expresión en el Pakistán Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Situación en Chechenia;B5-0097, 0111, 0121, 0128, 0132, 0140 y 0150/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Chechenia Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Catástrofes naturales: Terremoto en la India; B5-0112, 0130, 0141 y 0151/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el terremoto en la India Jueves, 15 de febrero de 2001. Textos Aprobados Catástrofes naturales: Inundaciones en Portugal; B5-0093, 0094, 0095 y 0131/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las inundaciones en Portugal PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DE LOS DÍAS 28 DE FEBRERO Y 1 DE MARZO DE 2001 Miércoles, 28 de febrero de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión 1(2001/C 277/01) Apertura de la sesión; 2. Comunicaciones de la Presidencia; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 4. Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes; 5. Presentación de documentos; 6. Orden del día; 7. Recursos humanos en el marco de la reforma de la Comisión (comunicación de la Comisión); 8. Proyecto de BRS 1/2001 (debate); 9. Situación relativa a la fiebre aftosa (comunicación de la Comisión); 10. Acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados ***I - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***I - Autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***I (debate); 11. Comunicación de posiciones comunes del Consejo; 12. Consecuencias de la globalización en las mujeres emigrantes de los países mediterráneos (debate); 13. Política de desarrollo (debate); 14. Medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias * - Medidas de gestión de poblaciones de peces altamente migratorios * - Medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias * (debate); 15. Acuerdo de pesca CE/Guinea Ecuatorial * (debate); 16. Orden del día de la próxima sesión; 17. Cierre de la sesión; Lista de Asistencia Jueves, 1 de marzo de 2001 Acta Desarrollo de la Sesión (2001/C 277/02) Apertura de la sesión; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Ataques aéreos en Iraq (declaraciones del Consejo y de la Comisión); 4. Acuerdo de asociación interregional con Mercosur - Acuerdo de asociación con Chile (debate) Jueves, 1 de marzo de 2001 Turno de Votaciones Sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp. * (procedimiento sin debate) (votación); 6. Protección de los juveniles de organismos marinos * (procedimiento sin debate) (votación); 7. Nacionales de terceros países exentos o no de la obligación de visado * (procedimiento sin debate) (votación); 8. Proyecto de PRS 1/2001 (votación); 9. Acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados ***I (votación); 10. Redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***I (votación); 11. Autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***I (votación); 12. Medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de pesca altamente migratorias * (votación); 13. Medidas de gestión de poblaciones de peces altamente migratorios * (votación); 14. Medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias * (votación); 15. Acuerdo de pesca CE/Guinea Ecuatorial * (votación); 16. Consecuencias de la globalización en las mujeres emigrantes de los países mediterráneos (votación); 17. Política de desarrollo (votación); 18. Acuerdo de asociación regional con Mercosur (votación); 19. Acuerdo de asociación con Chile (votación) Jueves, 1 de marzo de 2001 Fin del Turno de Votaciones Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión; 21. Calendario de las próximas sesiones; 22. Interrupción del período de sesiones; Lista de Asistencia Jueves, 1 de marzo de 2001 Resultados de la Votación Nominal Presupuesto rectificativo y suplementario no 1/2001 - Enmienda 1, primera parte; Presupuesto rectificativo y suplementario no 1/2001 - Enmienda 1, segunda parte; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 1; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 2; Informe Haug A5-0064/2001 - Enmienda 5; Informe Haug A5-0064/2001 - Enmienda 1; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 9; Informe Haug A5-0064/2001 - Enmienda 2, primera parte; Informe Haug A5-0064/2001 - Enmienda 3; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 10; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 14; Informe Haug A5-0064/2001 - Apartado 15; Informe Haug A5-0064/2001 - Resolución; Informe Brunetta A5-0061/2001 - Enmienda 2; Informe Paasilinna A5-0053/2001 - Enmienda 9; Informe Paasilinna A5-0053/2001 - Enmienda 23; Informe Paasilinna A5-0053/2001 - Enmienda 25; Informe Niebler A5-0062/2001 - Enmienda 7; Informe Gallagher A5-0044/2001 - Resolución; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Considerando G, segunda parte; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Considerando M ; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Apartado 1; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Apartado 15, primera parte; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Apartado 16; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Apartado 24, segunda parte; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Apartado 26, segunda parte; Informe Avilés Perea A5-0058/2001 - Resolución Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp. * (procedimiento sin debate); A5-0045/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un procedimiento de documentación para las capturas de Dissostichus spp. (COM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un procedimiento de documentación para las capturas de Dissostichus spp. (COM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Protección de los juveniles de organismos marinos * (procedimiento sin debate); A5-0048/2001; Propuesta de reglamento del Consejo que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) no 850/98 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (COM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) no 850/98 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (COM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Nacionales de terceros países exentos o no de la obligación de visado * (procedimiento sin debate); A5-0056/2001; Proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales tienen la obligación de ser titulares de visado para cruzar una frontera exterior y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (14191/2000 - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento del Consejo por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales estarán sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales estarán exentos de esta obligación (14191/2000 - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Proyecto de PRS 1/2001; A5-0064/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 - Sección III: Comisión (6073/2001 - C5-0049/2001 - 2001/2025(BUD)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados ***I; A5-0061/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (COM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (COM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***I; A5-0053/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***I; A5-0062/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias *;5-0047/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias (COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias (COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Medidas de gestión de poblaciones de peces altamente migratorios *; A5-0046/2001; Propuesta de decisión del Consejo relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos para aplicar determinadas medidas de gestión de poblaciones de peces altamente migratorios (COM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos para aplicar determinadas medidas de gestión de poblaciones de peces altamente migratorios (COM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias *; A5-0051/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias (COM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias (COM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Acuerdo de pesca CE/Guinea Ecuatorial *; A5-0044/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sobre la pesca en aguas de Guinea Ecuatorial para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sobre la pesca en aguas de Guinea Ecuatorial para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Política de Desarrollo;A5-0059/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la Política de Desarrollo de la Comunidad Europea (COM(2000) 212 - C5-0264/2000 - 2000/2141(COS)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Asociación interregional con Mercosur; A5-0049/2001; Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el mandato de negociación de un Acuerdo de Asociación interregional con Mercosur (2001/2018(INI)) Jueves, 1 de marzo de 2001 Textos Aprobados Acuerdo de asociación con Chile; A5-0050/2001; Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el mandato de negociación de un acuerdo de asociación con Chile (2001/2017(INI)) TipoDoc: DOCE - Anno: 2001 - Mes: 10 - Dia: 01 |