| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del jueves, 07 de febrero de 2002
Sumario del jueves, 07 de febrero de 2002
| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Índice del Sumario
Reglamento (CE) nº 219/2002 de la Comisión, de 6 de febrero de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas Reglamento (CE) nº 220/2002 de la Comisión, de 6 de febrero de 2002, por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 2460/2001 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención francés Reglamento (CE) nº 221/2002 de la Comisión, de 6 de febrero de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 466/2001 por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (1) * Directiva 2002/8/CE de la Comisión, de 6 de febrero de 2002, por la que se modifican las Directivas 72/168/CEE y 72/180/CEE referentes a los caracteres y a las condiciones mínimas para el examen de las variedades de las especies de plantas hortícolas y agrícolas * CONSEJO Decisión nº 4/2001 del Consejo de asociación UE-Eslovenia, de 25 de julio de 2001, por la que se amplía por otros cuatro años el período en el cual las ayudas públicas concedidas por la República de Eslovenia se evaluarán teniendo en cuenta el hecho de que dicho país está considerado como una región idéntica a las regiones de la Comunidad contempladas en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea 2002/95/EC * Decisión nº 5/2001 del Consejo de asociación UE-Eslovenia, de 6 de septiembre de 2001, relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que se establece en el Protocolo nº 3 del Acuerdo europeo 2002/96/EC * Decisión nº 6/2001 del Consejo de asociación UE-Eslovenia, asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, de 26 de octubre de 2001, que modifica, mediante la creación de un Comité Consultivo Mixto, la Decisión nº 1/1999 por la que se establece el Reglamento interno del Consejo de asociación 2002/97/EC * COMISIÓN Decisión de la Comisión, de 28 de enero de 2002, por la que se autoriza temporalmente la comercialización de semillas de especies que no cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 69/208/CEE del Consejo [notificada con el número C(2002) 165] (1) 2002/98/EC * Decisión de la Comisión, de 6 de febrero de 2002, por la que se establecen las disposiciones de aplicación del reembolso a tanto alzado de gastos de almacenamiento de azúcar C concedido por Finlandia para las campañas 2001/02 a 2005/06 [notificada con el número C(2002) 395] 2002/99/EC * Decisión de la Comisión, de 30 de enero de 2002, por la que se concede a Portugal un período transitorio para adaptar sus sistemas contables al Reglamento (CE) nº 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2002) 340] 17 2002/100/EC * COMISIÓN Tipo de cambio del euro 2002/C 34/01 Ayudas estatales - Alemania - Ayuda C 89/2001 (ex N 49/2001) - Programa del Estado Federado de Sajonia en favor de las PYME - Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (1) 2002/C 34/02 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2665 - Johnson Professional Holdings/DiverseyLever) (1) 2002/C 34/03 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.1950 - Toyoda Automatic Loom Works/BT Industries) (1) 2002/C 34/04 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2648 - KPNQWest/Ebone/GTS) (1) 2002/C 34/05 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2447 - Fabricom/GTI) (1) 2002/C 34/06 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2405 - DOW Chemical/Ascot) (1) 2002/C 34/07 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2535 - Sogefi/Filtrauto) (1) 2002/C 34/08 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2668 - Endesa Energía/Spinveste/Ecocicloendesa-Energía) (1) 2002/C 34/09 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2645 - Saab/WM-Data AB/Saab Caran JV) (1) 2002/C 34/10 Comunicación de la Comisión relativa a las medidas apropiadas establecidas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (DO C 37 de 3.2.2001) 2002/C 34/11 ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Tribunal de la AELC Sentencia del Tribunal de 5 de diciembre de 2001 en el asunto E-5/01: Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte contratante - Directiva 87/344/CEE del Consejo sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica) 2002/C 34/12 Órgano de Vigilancia de la AELC Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre la trigésima primera modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales (ampliación de la validez de las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión) 2002/C 34/13 Órgano de Vigilancia de la AELC Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre la trigésima tercera modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales (ampliación de la validez de las normas sobre ayuda a la industria de las fibras sintéticas) 2002/C 34/14 Órgano de Vigilancia de la AELC Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre la trigésima tercera modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales (ampliación de la validez de las normas sobre ayudas al sector de los vehículos de motor) 2002/C 34/15 PARLAMENTO EUROPEO Actas de las sesiones del 14 al 17 de mayo de 2001 publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 34 E 2002/C 34/16 Corrección de errores de la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes (DO C 20 de 23.1.2002) 2002/C 34/17 Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas VP/2001/017 (DO C 306 de 31.10.2001) 2002/C 34/18 PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 14 AL 17 DE MAYO DE 2001 Lunes, 14 de mayo de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 34 E/001) Reanudación del período de sesiones ; 2. Comunicación de la Presidencia ; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 4. Presentación de documentos ; 5. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos ; 6. Peticiones ; 7. Composición de comisiones ; 8. Calendario de períodos parciales de sesiones para 2002 ; 9. Orden de los trabajos ; 10. Composición del Parlamento ; 11. Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (refundida) ***III (debate) ; 12. Alimentación animal ***II (debate) ; 13. Movilidad en la enseñanza y la formación ***II (debate) ; 14. Promover la innovación con las nuevas tecnologías (informe de la Comisión) - Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento - e-Learning - Concebir la educación del futuro - Objetivos futuros de los sistemas de educación y de formación (debates) ; 15. Orden del día de la próxima sesión ; 16. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Martes, 15 de mayo de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 34 E/002) Aprobación del Acta de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) ; 4. Orientaciones generales económicas (2001) (debate) ; 5. Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I (debate) ; 6. Sustancias prioritarias en el ámbito del agua ***I (debate) Martes, 15 de mayo de 2001. Turno de Votaciones. (2002/C 34 E/002) Contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor ***I (procedimiento sin debate) (votación) ; 8. Homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos automóviles y sus remolques *** (procedimiento sin debate) (votación) ; 9. Homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques *** (procedimiento sin debate) (votación) ; 10. Homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques *** (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques *** (procédure sin debate) (votación) ; 12. Homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo que se refiere a sus características particulares de fabricación ***(procedimiento sin debate) (votación) ; 13. Modalidades de ejecución de determinadas disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 * (procedimiento sin debate) (votación) ; 14. Institución de la petición en los albores del siglo XXI (procedimiento sin debate) (votación) ; 15. Cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad ***I (votación) ; 16. Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (refundido) ***III (votación) ; 17. Alimentación animal ***II (votación) ; 18. Movilidad en la enseñanza y la formación ***II (votación) ; 19. Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación) ; 20. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación) ; 21. Sustancias prioritarias en el ámbito del agua ***I (votación) ; 22. Promover la innovación con las nuevas tecnologías (votación) ; 23. Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento (votación) ; 24. e-Learning - Concebir la educación del futuro (votación) ; 25. Orientaciones generales económicas (2001) (votación) Martes, 15 de mayo de 2001. Fin del Turno de Votaciones. (2002/C 34 E/002) Consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes * (debate) ; 27. Seguridad general de los productos ***II (debate) ; 28. OCM en el sector de la carne de vacuno * (debate) ; 29. Estrategia para el desarrollo sostenible (comunicación de la Comisión) ; 30. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) ; 31. Acuerdo de pesca CEE-Dinamarca, Groelandia * (debate) ; 32. Ampliación a los productos originarios de los países menos avanzados de la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa (debate) ; 33. Normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida a bordo ***II - Organizaciones de inspección y peritaje de buques y actividades correspondientes de las administraciones marítimas ***II (debate) ; 34. Instauración de un certificado de conductor uniforme ***I (debate) 35. Orden del día de la próxima sesión ; 36. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Martes, 15 de mayo de 2001. Resultados de la Votación Nominal. (2002/C 34 E/002) Informe van Hulten A5-0154/2001 - Enmienda 13 ; Informe van Hulten A5-0154/2001 - Enmienda 12 ; Informe van Hulten A5-0154/2001 - Resolución ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 16 ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 29, primera parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 29, segunda parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 30 ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 31 ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 32, segunda parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 32, tercera parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 33, primera parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 33, segunda parte ; Informe Florenz A5-0146/2001 - Enmienda 34 ; Informe Florenz A5-0148/2001 - Enmienda 93 ; Informe Breyer A5-0135/2001 - Enmienda 27, primera parte ; Informe Breyer A5-0135/2001 - Enmienda 27, segunda parte ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 19 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Considerando D ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 28; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 2 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 13 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 5 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 30 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 6 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 24 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Apartado 12, primera parte ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Apartado 12, segunda parte ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 7 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 25 ; Informe von Wogau A5-0165/2001 - Enmienda 8 Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Emisiones de los vehículos de motor ***I (procedimiento sin debate); A5-0131/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo relativa a las medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor (COM(2000) 487 - C5-0453/2000 - 2000/0211(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo relativa a las medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor (COM(2000) 487 - C5-0453/2000 - 2000/0211(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos automóviles y sus remolques *** (procedimiento sin debate); A5-0161/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 108 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos automóviles y sus remolques (10147/2000 - COM(1999) 728 - C5-0669/2000 - 2000/0002(AVC)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques *** (procedimiento sin debate); A5-0160/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 109 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques (10146/2000 - COM(1999) 727 - C5-0666/2000 - 2000/0003(AVC)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques *** (procedimiento sin debate); A5-0157/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 106 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos agrícolas y de sus remolques (10149/2000 - COM(2000) 160 - C5-0667/2000 - 2000/0051(AVC)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques *** (procedimiento sin debate); A5-0158/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques (10145/2000 - COM(2000) 161 - C5-0671/2000 - 2000/0061(AVC)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo que se refiere a sus características particulares de fabricación *** (procedimiento sin debate); A5-0159/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 105 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo que se refiere a sus características particulares de fabricación (10144/2000 - COM(2000) 172 - C5-0668/2000 - 2000/0075(AVC)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 * (procedimiento sin debate); A5-0154/2001; Proyecto de reglamento (EURATOM, CECA, CE) de la Comisión por el que se modifica el Reglamento nº 3418/93 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1993, sobre normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 (SEC(2000) 1890 - C5-0699/2000 - 2000/0901(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento (Euratom, CECA, CE) de la Comisión por el que se modifica el Reglamento nº 3418/93 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1993, sobre normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 (SEC(2000) 1890 - C5-0699/2000 - 2000/0901(CNS)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Institución de la petición en los albores del siglo XXI (procedimiento sin debate); A5-0088/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la institución de la petición en los albores del siglo XXI (2000/2026(INI)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Cuentas de determinadas formas de sociedad ***I; A5-0130/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad (COM(2000) 80 - C5-0106/2000 - 2000/0043(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad (COM(2000) 80 - C5-0106/2000 - 2000/0043(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco ***II; A5-0162/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (C5-0086/2001 - 1999/0244(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Alimentación animal ***II; A5-0136/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/53/CE del Consejo por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal, así como las Directivas 70/524/CEE, 96/25/CE y 1999/29/CE del Consejo, sobre la alimentación animal (13724/1/2000 - C5-0047/2001 - 2000/0068(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Movilidad en la enseñanza y la formación ***II; A5-0115/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilidad en la Comunidad de los estudiantes, las personas en formación, los voluntarios, los profesores y los formadores (13258/1/2000 - C5-0029/2001 - 2000/0021(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I; A5-0146/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0415/2000 - 2000/0159(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0415/2000 - 2000/0159(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I; A5-0148/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0414/2000 - 2000/0158(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0414/2000 - 2000/0158(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas ***I; A5-0135/2001; Propuesta y propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (COM(2000) 47 - COM(2001) 17 - C5-0079/2000 - C5-0021/2001 - 2000/0035(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (COM(2000) 47 - COM(2001) 17 - C5-0079/2000 - C5-0021/2001 - 2000/0035(COD)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Promover la innovación con las nuevas tecnologías; A5-0299/2000; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Concebir la educación del futuro - Promover la innovación con las nuevas tecnologías (COM(2000) 23 - C5-0147/2000 - 2000/2090(COS)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento; A5-0302/2000; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión Aplicación del Libro Blanco Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento (COM(1999) 750 - C5-0145/2000 - 2000/2088(COS)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados e-Learning; A5-0152/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las comunicaciones de la Comisión relativas a la iniciativa y el plan de acción 2001-2004 e-Learning - Concebir la educación del futuro (COM(2000) 318 - C5-0741/2000 y COM(2001) 172 - C5-0151/2001 - 2000/2337(COS)) Martes, 15 de mayo de 2001. Textos Aprobados Grandes líneas de orientación económica; A5-0165/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Recomendación de la Comisión relativa a las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad para el año 2001 (COM(2001) 224 - C5-0169/2001 - 2001/2081(COS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2002/C 34 E/003) Apertura de la sesión ; 2. Bienvenida ; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 4. Situación en Oriente Medio (declaraciones seguidas de debate) ; 5. Estado del diálogo transatlántico (declaraciones seguidas de debate) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Turno de Votaciones Sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción ***II (votación) ; 7. Ayuda y seguridad alimentarias ***I (procedimiento sin informe) (votación) ; 8. OCM en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas * (procedimiento sin informe) (votación) ; 9. Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación) ; 10. Cobro de los créditos FEOGA (modificación del fundamento jurídico) (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Conferencia mundial contra el racismo (votación) ; 12. Espacio de libertad, de seguridad y de justicia (votación) ; 13. Seguridad general de los productos ***II (votación) ; 14. Normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida a bordo ***II (votación) ; 15. Organizaciones de inspección y peritaje de buques y actividades correspondientes de las administraciones marítimas ***II (votación) ; 16. Instauración de un certificado de conductor uniforme ***I (votación) ; 17. Calendario de períodos parciales de sesiones del Parlamento Europeo - 2002 (votación) ; 18. Consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes * (votación) ; 19. OCM en el sector de la carne de vacuno * (votación) ; 20. Acuerdo de pesca CEE-Dinamarca, Groelandia * (votación) ; 21. Objetivos futuros de los sistemas de educación y de formación (votación) ; 22. Ampliación a los productos originarios de los países menos avanzados de la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa (votación) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Fin del Turno de Votaciones Situación de los presos turcos (debate) ; 24. Situación en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) (debate) ; 25. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (debate) ; 26. Lucha contra la exclusión social ***II (debate) ; 27. Pensiones seguras y viables: perspectivas a largo plazo (debate) ; 28. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) ; 29. Prolongación del régimen de ayuda y estrategia de la calidad para el aceite de oliva * - Régimen de apoyo al aceite de oliva (Informe especial del Tribunal de Cuentas nº 11/2000) (debate) ; 30. Proyecto de PRS 2/2001 (debate) ; 31. Presentación por la Comisión del anteproyecto de presupuesto general - Año 2002 ; 32. Estado de previsiones del Parlamento Europeo (2002) (debate) ; 33. Orden del día de la próxima sesión ; 34. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Miércoles, 16 de mayo de 2001. Resultados de la Votación Nominal Recomendación González Álvarez A5-0133/2001 - Enmienda 12 ; Calendario sesiones 2002 - Enmiendas 19 a 31 ; Calendario sesiones 2002 - Bloque 1 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 6 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 9, primera parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 9, segunda parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 17 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 19, primera parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 19, segunda parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 25 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 53 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 54 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 18 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Resolución ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 1 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 10 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 2 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 12 ; Informe Langenhagen A5-0129/2001 - Resolución Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción ***II C5-0132/2001; Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigésimo primera vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos, en lo que se refiere a sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (14534/1/2000 - C5-0132/2001 - 2000/0006(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Ayuda y seguridad alimentarias ***I (procedimiento sin informe); C5-0007/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) nº 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria (COM(2001) 1 - C5-0007/2001 - 2001/0005(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados OCM en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas * (procedimiento sin informe); C5-0094/2001; Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2201/96 relativo a la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (COM(2001) 111 - C5-0094/2001 - 2001/0052(CNS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0142/2001; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (7494/2001 - C5-0142/2001 - 2001/0806(CNS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Cobro de los créditos FEOGA (modificación del fundamento jurídico) (procedimiento sin debate); A5-0139/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la modificación del fundamento jurídico de la propuesta de directiva del Parlamento y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/308/CEE del Consejo relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos resultantes de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y en relación con el impuesto sobre el valor añadido y determinados impuestos especiales (C5-0019/2001 - 1998/0206(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Conferencia Mundial contra el Racismo; B5-0340/2001; Recomendación del Parlamento Europeo sobre la posición de la Unión Europea en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y otras Formas Conexas de Intolerancia Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Espacio de libertad, seguridad y justicia; B5-0339/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los progresos en la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ) en el año 2000 Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Seguridad general de los productos ***II; A5-0133/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general de los productos (14614/1/2000 - C5-0045/2001 - 2000/0073(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo ***II; A5-0140/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/21/CE del Consejo sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción de los Estados miembros (control del Estado del puerto) (5179/1/2001 - C5-0074/2001 - 2000/0065(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondiente de la administración marítimas ***II; A5-0144/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/57/CE del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (5178/1/2001 - C5-0075/2001 - 2000/0066(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera ***I; A5-0151/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 881/92 del Consejo relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros, en lo que se refiere a un certificado de conductor uniforme (COM(2000) 751 - C5-0638/2000 - 2000/0297(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 881/92 del Consejo relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros, en lo que se refiere a un certificado de conductor uniforme (COM(2000) 751 - C5-0638/2000 - 2000/0297(COD)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes *; A5-0150/2001; Propuesta de recomendación del Consejo relativa al consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes (COM(2000) 736 - C5-0020/2001 - 2001/0801(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de recomendación del Consejo relativa al consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes (COM(2000) 736 - C5-0020/2001 - 2001/0801(CNS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados OCM en el sector de la carne de vacuno *; A5-0142/2001; Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1254/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1254/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Acuerdo de pesca CEE-Dinamarca, Groenlandia *; A5-0129/2001; Propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (COM(2000) 865 - C5-0028/2001 - 2000/0348(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (COM(2000) 865 - C5-0028/2001 - 2000/0348(CNS)) Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Objetivos futuros de los sistemas de educación y formación; B5-0341/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe relativo a los objetivos futuros de los sistemas de educación y formación Miércoles, 16 de mayo de 2001. Textos Aprobados Ampliación a los productos originarios de los países menos avanzados de la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa; A5-0128/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2820/98 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 31 de diciembre de 2001 con el fin de ampliar a los productos originarios de los países menos avanzados la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa (COM(2000) 561 - C5-0136/2001 - 2000/0239(ACC)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión (2002/C 34 E/004) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Orden del día ; 4. Presentación de documentos ; 5. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento ; 6. Transferencias de créditos ; 7. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (debate) ; 8. EUROJUST * (debate) Jueves, 17 de mayo de 2001. Turno de Votaciones Lucha contra la exclusión social ***II (votación) ; 10. Proyecto de PRS 2/2001 (votación) ; 11. Prolongación del régimen de ayuda y estrategia de la calidad para el aceite de oliva * (votación) ; 12. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (votación) ; 13. Eurojust * (votación) ; 14. Situación en Oriente Medio (votación) ; 15. Estado del diálogo transatlántico (votación) ; 16. Pensiones seguras y viables: perspectiva a largo plazo (votación) ; 17. Régimen de apoyo al aceite de oliva (Informe especial del Tribunal de Cuentas nº 11/2000) (votación) ; 18. Estado de previsiones del Parlamento Europeo (2002) (votación) Jueves, 17 de mayo de 2001. Fin del Turno de Votaciones. Debate de Actualidad Situación en Argelia (debate) ; 20. Situación en Bosnia-Herzegovina y especialmente en Banja Luka (debate) ; 21. Derechos humanos (debate) ; 22. Tráfico de niños en África (debate) ; 23. Inundaciones en Francia (debate) Jueves, 17 de mayo de 2001. Fin del Debate de Actualidad Reconocimiento mutuo de resoluciones firmes en materia penal (debate) ; 25. Comités de empresa y despidos (declaración seguida de debate) ; 26. Directiva sobre el gas (debate) Jueves, 17 de mayo de 2001. Turno de Votaciones. Debate de Actualidad (Mayoría simple requerida) Situación en Argelia (votación) ; 28. Situación en Bosnia-Herzegovina y principalmente en Banja Luka (votación) ; 29. Derechos humanos: Etiopía (votación) ; 30. Derechos humanos: Camerún (votación) ; 31. Derechos humanos: libertad de prensa en el mundo (votación) ; 32. Tráfico de niños en África (votación) ; 33. Inundaciones en Francia (votación) Jueves, 17 de mayo de 2001. Fin del Debate de Actualidad. Fin del Turno de Votaciones Reconocimiento mutuo de resoluciones firmes en materia penal (votación) ; 35. Composición de comisiones ; 36. Autorización para elaborar informes - Procedimiento Hughes ; 37. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) ; 38. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión ; 39. Calendario de las próximas sesiones ; 40. Interrupción del período de sesiones ; Lista de Asistencia Jueves, 17 de mayo de 2001. Resultados de la Votación Nominal Recomendación Figueiredo A5-0155/2001 - Enmienda 9 ; Recomendación Figueiredo A5-0155/2001 - Enmienda 14 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Apartado 1 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Apartado 12 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Resolución ; Informe Ferber A5-0138/2001 - Apartado 12 ; Informe Ferber A5-0138/2001 - Resolución ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 24 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 26 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 27 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 62 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 36 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 47 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 30 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 29 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 50 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Propuesta modificada Comisión ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Resolución ; B5-0344/2001 - RC - Oriente Medio - Resolución ; B5-0342/2001 - RC - Diálogo transatlántico - Resolución ; B5-0345/2001 - RC - Diálogo transatlántico - Apartado 21 ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 17 ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 18, primera parte ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 18, segunda parte ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 4 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 1 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 2 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 5 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, primera parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, segunda parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, tercera parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 3 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 5 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 4 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 6 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Apartado 10 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Apartado 11 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Resolución ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Considerando D ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Apartado 4 ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Apartado 5 ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Enmienda 1 ; Informe Di Lello Finuoli A5-0145/2001 - Resolución Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Lucha contra la exclusión social ***II; A5-0155/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social (13740/1/2000 - C5-0046/2001 - 2000/0157(COD)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Proyecto de PRS 2/2001; A5-0138/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 2/2001 de la Unión Europea al presupuesto de 2001 - Sección II - Consejo (7460/2001 - C5-0153/2001 - 2001/2026(BUD) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Prolongación del régimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva *; A5-0137/2001; Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento nº 136/66/CEE y el Reglamento (CE) nº 1638/98, en lo que respecta a la prolongación del régimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva (COM(2000) 855 - C5-0026/2001 - 2000/0358(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento nº 136/66/CEE y el Reglamento (CE) nº 1638/98, en lo que respecta a la prolongación del régimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva (COM(2000) 855 - C5-0026/2001 - 2000/0358(CNS)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos *; A5-0167/2001; Propuesta de reglamento del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos (COM(2000) 898 - C5-0081/2001 - 2001/0011(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos (COM(2000) 898 - C5-0081/2001 - 2001/0011(CNS)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Creación de una unidad Eurojust *; A5-0153/2001; Iniciativa de la República Portuguesa, de la República Francesa, del Reino de Suecia y del Reino de Bélgica con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra la delincuencia grave organizada (10357/2000 - C5-0396/2000 - 2000/0817(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Iniciativa de la República Portuguesa, de la República Francesa, del Reino de Suecia y del Reino de Bélgica con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra la delincuencia grave organizada (10357/2000 - C5-0396/2000 - 2000/0817(CNS)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Situación en Oriente Medio; B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 y 0355/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Oriente Próximo Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Estado del diálogo transatlántico; B5-0345, 0347, 0348 y 0353/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el diálogo transatlántico Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Pensiones seguras y viables desde una perspectiva a largo plazo; A5-0147/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión Evolución futura de la protección social desde una perspectiva a largo plazo: Pensiones seguras y viables (COM(2000) 622 - C5-0011/2001 - 2001/2003(COS)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Régimen de apoyo al aceite de oliva (Informe especial del Tribunal de Cuentas nº 11/2000); A5-0114/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe especial nº 11/2000 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre el régimen de apoyo al aceite de oliva, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0009/2001 - 2001/2001(COS)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Estado de previsiones del Parlamento Europeo (2002); A5-0166/2001;Resolución del Parlamento Europeo sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento para el ejercicio 2002 (2001/2062(BUD)) Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Situación en Argelia; B5-0350, 0361, 0366, 0368, 0373 y 0384/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la represión en Kabilia Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Situación en Bosnia-Herzegovina y especialmente en Banja Luka; B5-0357, 0362, 0369, 0375 y 0385/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Bosnia-Herzegovina y, en particular, en Banja Luka Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Etiopía; B5-0360, 0363, 0370, 0376, 0386 y 0396/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las violaciones de los derechos humanos en Etiopía Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Camerún; B5-0358, 0371, 0377, 0387 y 0397/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en el Camerún Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Libertad de prensa en el mundo; B5-0356, 0364, 0378 y 0388/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad de prensa en el mundo Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Tráfico de niños en África; B5-0359, 0365, 0372, 0379 y 0389/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el tráfico de niños en África Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Inundaciones en Francia; B5-0382, 0383, 0390, 0391 y 0392/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las inundaciones en Francia Jueves, 17 de mayo de 2001. Textos Aprobados Reconocimiento muto de resoluciones firmes en materia penal; A5-0145/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa al reconocimiento mutuo de resoluciones firmes en materia penal (COM(2000) 495 - C5-0631/2000 - 2000/2295(COS)) RECTIFICACIONES Corrección de errores de la Convocatoria de concursos-oposición generales organizados por el Consejo en los ámbitos de la seguridad y la seguridad de la información 2002/C 34 A/01 TipoDoc: DOCE - Anno: 2002 - Mes: 02 - Dia: 07 |