| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |

Índice del Sumario
Reglamento (CE) nº 611/2002 de la Comisión, de 10 de abril de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas. Reglamento (CE) nº 612/2002 de la Comisión, de 9 de abril de 2002, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas. * Reglamento (CE) nº 613/2002 de la Comisión, de 10 de abril de 2002, por el que se fijan los derechos de importación en el sector del arroz. Reglamento (CE) nº 614/2002 de la Comisión, de 10 de abril de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva. Reglamento (CE) nº 615/2002 de la Comisión, de 10 de abril de 2002, relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas. COMISIÓN Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las baldosas rígidas para suelos [notificada con el número C(2002) 1174] (1). 2002/272/EC * Decisión de la Comisión, de 7 de marzo de 2002, relativa a la asignación de cuotas de importación de sustancias reguladas con arreglo al Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 [notificada con el número C(2002) 867] (1). 2002/273/EC* Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 790/2000 de la Comisión, de 14 de abril de 2000, por el que se establecen las normas de comercialización de los tomates (DO L 95 de 15.4.2000). Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1615/2001 de la Comisión, de 7 de agosto de 2001, por el que se fijan las normas de comercialización de los melones y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1093/97 (DO L 214 de 8.8.2001). Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1799/2001 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2001, por el que se establecen las normas de comercialización de los cítricos (DO L 244 de 14.9.2001). Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 575/2002 de la Comisión, de 3 de marzo de 2002, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular de China y de la India (DO L 87 de 4.4.2002). COMISIÓN Tipo de cambio del euro. 2002/C 87/01 Ayudas estatales - Italia - Ayuda C 11/2002 (ex N 382/2001) - Reducción de los derechos de peaje a determinados camiones de transporte de mercancías por carretera con el fin de desviar el tráfico de la carretera nacional no 33 del Lago Mayor a la autopista A/26 - Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (1). 2002/C 87/02 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2780 - General Electric/Enron Wind Turbine Business) (1). 2002/C 87/03 2002/C 87/04 Comunicación de la Comisión. ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO - ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Ayudas estatales - Islandia - Comunicación del Órgano de Vigilancia de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, a los demás Estados de la AELC, a los Estados miembros de la Unión Europea y a los terceros interesados, relativa a la fiscalidad de las sociedades comerciales internacionales en Islandia. 2002/C 87/05 PARLAMENTO EUROPEO Actas de las sesiones del 1 al 4 de octubre de 2001 publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 87 E. 2002/C 87/06 COMISIÓN Corrección de errores del Anuncio de licitación de la restitución a la exportación de arroz blanqueado de grano largo hacia determinados terceros países. 2002/C 87/07 PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 1 AL 4 DE OCTUBRE DE 2001 Lunes, 1 de octubre de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 87 E/001) Reanudación del período de sesiones. 2. Composición del Parlamento. 3. Composición de los Grupos políticos. 4. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 5. Declaración de la Presidencia. 6. Presentación de documentos. 7. Transmisión por el Consejo de los textos de acuerdo. 8. Peticiones. 9. Orden de los trabajos. 10. Accidente ocurrido en la fábrica AZF de Toulouse y reestructuración de la política de protección de medio ambiente de la Unión (declaración seguida de debate). 11. Evaluación y gestión del ruido ambiental ***II (debate). 12. Emisión de gases y partículas contaminantes ***I (debate). 13. Gestión del fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * - Programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * (debate). 14. Orden del día de la próxima sesión. 15. Cierre de la sesión. Lista de asistencia. Martes, 2 de octubre de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 87 E/002) Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Presentación de documentos. 4. Decisión sobre la urgencia. 5. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas). 6. Libro Blanco sobre la reforma de la gobernanza europea (declaración seguida de debate). 7. Asilo e inmigración - Procedimiento de asilo común - Política comunitaria en materia de inmigración (declaraciones y debates). Martes, 2 de octubre de 2001. Turno de Votaciones Control de gastos del FEOGA Garantía * (procedimiento sin informe) (votación). 9. OCM del arroz * (procedimiento sin informe) (votación). 10. Homologación de colchones de aire de repuesto *** (procedimiento sin debate) (votación). 11. Sustancias que agotan la capa de ozono (cuarta enmienda al Protocolo de Montreal) * (procedimiento sin debate) (votación). 12. Emisión de gases y partículas contaminantes ***I (votación). 13. Gestión del Fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * (votación). 14. Programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * (votación). Martes, 2 de octubre de 2001. Fin del Turno de Votaciones Exportación de armas (debate). 16. Situación política y humanitaria en Afganistán (declaración seguida de debate). 17. Orientaciones relativas a la red transeuropea de transporte (comunicación). 18. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión). 19. Conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el racismo (declaraciones seguidas de debate). 20. Terrorismo internacional (solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia). 21. Vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas ***III (debate). 22. Galileo (debate). 23. Etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos ***II (debate). 24. La innovación en una economía del conocimiento (debate). 25. Agotamiento del derecho de marca (debate). 26. Orden del día de la próxima sesión. 27. Cierre de la sesión. Lista de asistencia. Martes, 2 de octubre de 2001. Resultados de la votación nominal. Recomendación Harbour A5-0289/2001 - Resolución. ; Informe Lange A5-0287/2001 - Enmienda 2. ; Informe Lange A5-0287/2001 - Enmienda 3. ; Informe Lange A5-0287/2001 - Enmienda 15. ; Informe Lange A5-0287/2001 - Enmienda 29. ; Informe Linkohr A5-0297/2001 - Resolución. Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Control de gastos del FEOGA Garantía * (procedimiento sin informe). C5-0420/2001. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 723/97, por el que se procede a la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el campo del control de gastos del FEOGA, sección Garantía (COM(2001) 308 - C5-0420/2001 - 2001/0130(CNS)). Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados OCM del arroz * (procedimiento sin informe). C5-0207/2001. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 3072/95 por el que se establece la organización común del mercado del arroz (COM(2001) 169 - C5-0207/2001 - 2001/0085(CNS)). Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Airbag *** (Procedimiento sin informe). A5-0289/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad Europea relativa al proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas acerca de la homologación de módulos de colchón de aire para sistemas de colchón de aire de repuesto, volantes de repuesto equipados con un módulo de colchón de aire de un tipo homologado y sistemas de colchón de aire de repuesto distintos del instalado en el volante (10148/2000 - COM(2000) 25 - C5-0670/2000 - 2000/0029(AVC)). Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Sustancias que agotan la capa de ozono * (Procedimiento sin informe). A5-0294/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación de la cuarta enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (COM(2001) 249 - C5-0251/2001 - 2001/0101(CNS)). Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Emisión de gases y partículas contaminantes ***I. A5-0287/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/68/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera (COM(2000) 840 - C5-0742/2000 - 2000/0336(COD)). Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Gestión del Fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *. A5-0303/2001. Martes, 2 de octubre de 2001. Textos Aprobados Programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *. A5-0297/2001. Propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las directrices técnicas plurianuales para el Programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2001) 121 - C5-0167/2001 - 2000/0364(CNS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 87 E/003) Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Composición de grupos políticos. 4. Comunicación de la Presidencia. 5. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento). 6. Consejo Europeo extraordinario (Bruselas, 21 de septiembre de 2001) - Trabajos preparatorios con vistas a la reunión del Consejo Europeo en Gante (declaraciones seguidas de debate). 7. Nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas (comunicación de la Presidencia). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Turno de Votaciones Terrorismo internacional (solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia) (votación). 9. Europol: lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago * (procedimiento sin informe) (votación). 10. Protección contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro * (procedimiento sin informe) (votación). 11. Vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas ***III (votación). 12. Evaluación y gestión del ruido ambiental ***II (votación). 13. Etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos ***II (votación). 14. Accidente ocurrido en la fábrica AZF en Toulouse y reestructuración de la política de protección del medio ambiente de la Unión (votación). 15. Procedimiento de asilo común (votación). 16. Política comunitaria en materia de inmigración (votación). 17. Exportación de armas (votación). 18. Galileo (votación). 19. Innovación en una economía del conocimiento (votación). 20. Agotamiento del derecho de marca (votación). 21. Conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el racismo (votación). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Fin del Turno de Votaciones Bienvenida. 23. Pacto de estabilidad y de crecimiento - Reunión informal de los ministros Ecofin (Lieja, 22 y 23 de septembre de 2001) (declaraciones seguidas de debate). 24. Televisión sin fronteras (debate). 25. Turno de preguntas (Preguntas al Consejo). 26. Comunicación de posiciones comunes del Consejo. 27. Refuerzo de la coordinación de las políticas económicas en la zona del euro - Contribución de las finanzas públicas al crecimiento y al empleo (debate). 28. Política de competencia (2000) (debate). 29. Comercio electrónico y servicios financieros (debate). 30. Estrategia para el mercado interior de servicios (debate). 31. Información precontractual sobre los préstamos hipotecarios (debate). 32. Presentación de documentos. 33. Orden del día de la próxima sesión. 34. Cierre de la sesión. Lista de asistencia. Miércoles, 3 de octubre de 2001. Resultados de la votación nominal. Recomendación de Roo A5-0296/2001 - Enmienda 11. 12. 20. 30. 31. 32. 33. 6. 34. 35. ; B5-0611/2001 - RC - Accidente en la fábrica AZF - Toulouse - Apartado 2. Enmienda 2. Apartado 12. Resolución ; Informe Evans Robert A5-0304/2001 - Enmienda 14. 5. 2. 3. 10. Resolución ; Informe Pirker A5-0305/2001 - Enmienda 11. 17. 9. Resolución ; Informe Titley A5-0309/2001 - Resolución. ; Informe Rübig A5-0234/2001 - Resolución. ; Informe Mayer A5-0311/2001 - Enmienda 3. Resolución ; B5-0605/2001 - RC - Conferencia racismo - Enmienda 1. Apartado 7. 10. Resolución. Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Europol: lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago * (procedimiento sin informe). C5-0360/2001. Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión de 29 de abril de 1999, por la que se amplía el mandato de Europol para la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago (10528/2001 - C5-0360/2001 - 2001/0822(CNS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Protección contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro * (procedimiento sin informe). C5-0361/2001. Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión marco por la que se modifica la Decisión marco 2000/383/JAI sobre el fortalecimiento de la protección, por medio de sanciones penales y de otro tipo, contra la falsificación de moneda, con miras a la introducción del euro (10527/2001 - C5-0361/2001 - 2001/0823(CNS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas ***III. A5-0312/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor, y por la que se modifican las Directivas 70/156/CEE y 97/27/CE (C5-0278/2001 - 1997/0176(COD)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Evaluación y gestión del ruido ambiental ***II. A5-0296/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (6660/1/2001 - C5-0245/2001 - 2000/0194(COD)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos ***II. A5-0298/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (6760/1/2001 - C5-0246/2001 - 2000/0033(COD)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Accidente ocurrido en la fábrica AZF en Toulouse y reestructuración de la política de protección del medio ambiente de la Unión. B5-0611, 0612, 0614 y 0615/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la explosión de una fábrica en Toulouse (Francia). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Procedimiento de asilo común. A5-0304/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión Hacia un procedimiento de asilo común y un estatuto uniforme, válido en toda la Unión, para las personas a las que se concede asilo (COM(2000) 755 - C5-0101/2001 - 2001/2048(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Política de migración. A5-0305/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre una política comunitaria de migración (COM(2000) 757 - C5-0100/2001 - 2001/2047(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Exportación de armas. A5-0309/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el Segundo informe anual del Consejo elaborado de conformidad con la disposición operativa nº 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (13177/1/2000 - C5-0111/2001 - 2001/2050(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Galileo. A5-0288/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre Galileo (COM(2000) 750 - C5-0110/2001 - 2001/2059(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados La innovación en una economía del conocimiento. A5-0234/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la innovación en una economía del conocimiento (COM(2000) 567 - C5-0740/2000 - 2000/2336(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Agotamiento del derecho de marca. A5-0311/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre la problemática del agotamiento del derecho de marca (SEC(1999) 2033 - C5-0354/2000 - 2000/2187(COS)). Miércoles, 3 de octubre de 2001. Textos Aprobados Conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el racismo. B5-0605, 0606, 0607, 0609 y 0610/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia Mundial de Durban contra el Racismo. Jueves, 4 de octubre de 2001. Acta Desarrollo de la Sesión. (2002/C 87 E/004) Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión. 3. Presentación de documentos. 4. Seguridad general de los productos ***III (debate). 5. Reducción de la pobreza (lucha contra las principales enfermedades transmisibles) (debate). Jueves, 4 de octubre de 2001. Turno de Votaciones Cooperación judicial (procedimiento sin informe) (votación). 7. Lucha contra el terrorismo internacional (procedimiento sin informe) (votación). 8. Seguridad general de los productos ***III (votación). 9. Consejo Europeo extraordinario (Bruselas, 21 de septiembre de 2001) (votación). 10. Pacto de estabilidad y crecimiento - Reunión informal de los ministros Ecofin (votación). 11. Televisión sin fronteras (votación). 12. Refuerzo de la coordinación de las políticas económicas en la zona Euro (votación). 13. Contribución de las finanzas públicas al crecimiento y al empleo (votación). 14. Política de competencia (2000) (votación). 15. Comercio electrónico y servicios financieros (votación). 16. Estrategia para el mercado interior de servicios (votación). 17. Información precontractual sobre los préstamos hipotecarios (votación). 18. Reducción de la pobreza (lucha contra las principales enfermedades transmisibles) (votación). Jueves, 4 de octubre de 2001. Turno de votaciones. Debate de actualidad Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia (debate). 20. Derechos humanos (debate). 21. Cáucaso meridional (debate). 22. Situación política en Myanmar (Birmania) (debate). 23. Presentación de patentes relativas a genes humanos (debate). Jueves, 4 de octubre de 2001. Fin del Debate de Actualidad Ampliación a la República Federal de Yugoslavia de la garantía concedida por la CE a la BEI * (debate). 25. Asociación de los PTOM a la CE (debate). Jueves, 4 de octubre de 2001. Turno de votaciones. Debate de actualidad (mayoría simple requerida) Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia (votación). 27. Derechos humanos: Naciones Unidas: Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (votación). 28. Derechos humanos: Violaciones de los derechos humanos en la República Socialista de Viet Nam (votación). 29. Derechos humanos: Situación sanitaria en la República de Uzbekistán (votación). 30. Derechos humanos: Timor Oriental (votación). 31. Derechos humanos: Colombia (votación). 32. Cáucaso meridional (votación). 33. Situación política en Myanmar (Birmania) (votación). 34. Presentación de patentes relativas a genes humanos (votación). Jueves, 4 de octubre de 2001. Fin de la votación sobre el debate de actualidad. Fin del turno de votaciones Ampliación a la República Federal de Yugoslavia de la garantía concedida por la CE a la BEI * (vote). 36. Asociación de los PTUM a la CE (votación). 37. Composición de las comisiones. 38. Competencia de comisiones - Cooperación entre las comisiones parlamentarias - Autorización para elaborar informes. 39. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento). 40. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del reglamento). 41. Transmisión de los Textos Aprobados durante la presente sesión. 42. Calendario de las próximas sesiones. 43. Interrupción del período de sesiones. Lista de asistencia. Jueves, 4 de octubre de 2001. Resultados de la votación nominal. C5-0455/2001 - Terrorismo - Propuesta modificada. ; B5-0666/2001 - RC - Consejo Europeo de Bruselas - Considerando C,. Enmienda 18. 19. Apartado 4. 14. B5-0666/2001 - RC - Consejo Europeo de Bruselas - Enmienda 2. Apartado 19.22. Enmienda 16. ; B5-0666/2001 - RC - Consejo Europeo de Bruselas - Apartado 24. Enmienda 15. 20. Resolución. ; B5-0602/2001 - RC - Ecofin - Resolución. ; Informe Berès A5-0307/2001 - Resolución. ; Informe Peijs A5-0306/2001 - Enmienda 5. Apartado 3. Enmienda 7. 8. 20. 12. ; Informe Peijs A5-0306/2001 - Resolución. Apartado 11. 27. Resolución ; Informe Huhne A5-0301/2001 - Apartado 1. Resolución.; B5-0618/2001 - RC - Cáucaso meridional - Enmienda 1. 2. ; Informe Seppänen A5-0300/2001 - Resolución. ; Informe Fruteau A5-0276/2001 - Resolución. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Cooperación judicial * (procedimiento sin informe). C5-0383/2001. Proyecto de protocolo al Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (10076/01 - C5-0383/2001 - 2000/0815(CNS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Lucha contra el terrorismo internacional * (procedimiento sin informe). C5-0455/2001. Propuesta de reglamento del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas frente a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo internacional (COM(2001) 569 - C5-0455/2001 - 2001/0228(CNS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Seguridad general de los productos ***III. A5-0313/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general de los productos (C5-0298/2001 - 2000/0073(COD)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Consejo Europeo extraordinario - Bruselas, 21 de septiembre de 2001. B5-0666, 0668 y 0674/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la reunión del Consejo Europeo extraordinario en Bruselas de 21 de septiembre de 2001. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Pacto de estabilidad y crecimiento - Reunión informal de los ministros Ecofin. B5-0602 y 0603/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el Pacto de estabilidad y crecimiento y los resultados de la reunión informal de los ministros ECOFIN celebrada en Lieja los días 22 y 23 de septiembre de 2001. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Televisión sin fronteras. A5-0286/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el tercer informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social relativo a la aplicación de la Directiva 89/552/CEE Televisión sin fronteras (COM(2001) 9 - C5-0190/2001 - 2001/2086(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Refuerzo de la coordinación de las políticas económicas en la zona del euro. A5-0307/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión relativa al refuerzo de la coordinación de las políticas económicas en la zona del euro (COM(2001) 82 - C5-0173/2001 - 2001/2083(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Crecimiento y empleo: mayor calidad y sostenibilidad. A5-0306/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión titulada La contribución de las finanzas públicas al crecimiento y al empleo: mayor calidad y sostenibilidad (COM(2000) 846 - C5-0172/2001 - 2001/2082(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados XXXo Informe de la Comisión sobre la política de competencia (2000). A5-0299/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el XXXo Informe de la Comisión sobre la política de competencia (2000) (SEC(2001) 694 - C5-0312/2001 - 2001/2130(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Comercio electrónico y servicios financieros. A5-0301/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre comercio electrónico y servicios financieros (COM(2001) 66 - C5-0257/2001 - 2001/2119(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Estrategia para el mercado interior de servicios. A5-0310/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión relativa a una estrategia para el mercado interior de servicios (COM(2000) 888 - C5-0103/2001 - 2001/2052(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Información precontractual sobre los préstamos hipotecarios. A5-0290/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la recomendación de la Comisión relativa a la información precontractual que las entidades crediticias que ofrezcan préstamos vivienda deben suministrar a los consumidores (C5-0256/2001 - 2001/2121(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Programa de Acción: Aceleración de la lucha contra las principales enfermedades contagiosas en el contexto de la reducción de la pobreza. A5-0263/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre una acción acelerada dirigida contra las principales enfermedades contagiosas en el contexto de la reducción de la pobreza (COM(2000) 585 - C5-0014/2001 - 2001/2006(COS)) y sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el Programa de Acción: Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza (COM(2001) 96 - C5-0112/2001 - 2001/2006(COS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia. B5-0617, 0626, 0634, 0643, 0653 y 0660/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el apoyo a las reformas constitucionales en Macedonia (ARYM). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Naciones Unidas: Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 y 0654/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el Día Internacional de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Violaciones de los derechos humanos en la República Socialista de Viet Nam. B5-0620, 0628, 0636, 0646 y 0658/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad en Viet Nam. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Situación sanitaria en la República de Uzbekistán. B5-0621, 0629, 0637, 0647 y 0662/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre los problemas relacionados con la salud pública en Uzbekistán. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Timor Oriental. B5-0625, 0631, 0640, 0648 y 0652/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre Timor Oriental. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Derechos humanos: Colombia. B5-0632, 0642, 0645, 0655 y 0659/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre Colombia. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Cáucaso meridional. B5-0618, 0630, 0638, 0649 y 0661/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y el Cáucaso meridional. Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Situación política en Myanmar (Birmania). B5-0622, 0639, 0650, 0656, 0657 y 0664/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación política en Myanmar (Birmania). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Presentación de patentes relativas a genes humanos. B5-0633, 0641, 0651 y 0663/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la patente de los genes del BRCA1 y BRCA2 (cáncer de mama). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Inversiones para cubrir préstamos en favor de proyectos en la República Federal de Yugoslavia *. A5-0300/2001. Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de ampliar la garantía concedida por la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones para cubrir préstamos en favor de proyectos en la República Federal de Yugoslavia (COM(2001) 356 - C5-0335/2001 - 2001/0143(CNS)). Jueves, 4 de octubre de 2001. Textos Aprobados Asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea. A5-0276/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea (Ultramar) (COM(2000) 732 - C5-0070/2001 - 2001/2033(COS)). TipoDoc: DOCE - Anno: 2002 - Mes: 04 - Dia: 11 |