Diario Oficial de la Unión Europea, jueves, 16 de mayo de 2002, DeleyNet S.L.

Reglamento (CE) nº 799/2002 de la Comisión, de 15 de mayo de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

Reglamento (CE) nº 800/2002 de la Comisión, de 14 de mayo de 2002, que modifica el Reglamento (CEE) nº 1686/72 relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas en lo que respecta al mecanismo estabilizador*

Reglamento (CE) nº 801/2002 de la Comisión, de 15 de mayo de 2002, sobre las solicitudes de certificados de exportación de arroz y arroz partido con fijación anticipada de la restitución

Reglamento (CE) nº 802/2002 de la Comisión, de 15 de mayo de 2002, por el que se fijan los derechos de importación en el sector de los cereales

Reglamento (CE) nº 803/2002 de la Comisión, de 15 de mayo de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad - Primer Volumen

Índice

CONSEJO

Decisión del Consejo, de 3 de mayo de 2002, relativa a la concesión por las autoridades del Reino de los Países Bajos de una ayuda nacional en favor de empresas de transporte por carretera 2002/361/EC *

Decisión del Consejo, de 3 de mayo de 2002, relativa a la concesión por el Gobierno de la República Italiana de una ayuda nacional en favor de empresas de transporte por carretera 2002/362/EC *

Decisión del Consejo, de 3 de mayo de 2002, relativa a la concesión, por el Gobierno francés, de una ayuda en favor de las empresas que efectúan transportes por carretera 2002/364/EC *

COMISIÓN

Decisión de la Comisión, de 7 de mayo de 2002, sobre especificaciones técnicas comunes para productos sanitarios para diagnóstico in vitro * [notificada con el número C(2002) 1344] (1) 2002/363/EC

Corrección de errores - Primer Volumen

Índice

Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 690/2002 del Banco Central Europeo, de 18 de abril de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2818/98 (BCE/1998/15) relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2002/3) (DO L 106 de 23.4.2002)

Corrección de errores de la Decisión 2002/325/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 2001, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas "Kustgebied-Westhoek" correspondientes al objetivo nº 2 de la provincia de Flandes Occidental en Bélgica (DO L 122 de 8.5.2002)

Comunicaciones e Información - Serie C - Primer Volumen

Índice

I Comunicaciones - C - Primer Volumen

Índice

COMISIÓN

Tipo de cambio del euro 2002/C 115/01

Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo - Imposición de obligaciones de servicio público a determinados servicios aéreos en la Región Autónoma de las Azores (1) 2002/C 115/02

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) nº 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (1) 2002/C 115/03

Ayudas estatales - Italia - Ayuda C 16/2002 (ex E 5/2000) - Centro de servicios financieros y seguros de Trieste - Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (1) 2002/C 115/04

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO - TRIBUNAL DE LA AELC

Sentencia del Tribunal de 22 de febrero de 2002 en el asunto E-1/01: Hörður Einarsson/Estado islandés (Impuesto sobre el valor añadido diferente para los libros - artículo 14 EEE - productos competidores - protección indirecta de los productos nacionales) 2002/C 115/05

Sentencia del Tribunal de 22 de febrero de 2002 en el asunto E-2/01: Dr. Franz Martin Pucher (derecho de establecimiento - Requisito de residencia al menos para un miembro del consejo de administración de una empresa domiciliada) 2002/C 115/06

ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo EEE y el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo - Decisión del Órgano de Vigilancia de AELC de no plantear objeciones 2002/C 115/07

III Informaciones - C - Primer Volumen

Índice

PARLAMENTO EUROPEO

Preguntas escritas con respuesta publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2002/C 115/08

COMISIÓN

Programa de acción comunitario Juventud - Convocatoria de proyectos a gran escala en materia de cooperación, formación e información - Acción 5 - Medidas de acompañamiento (DG EAC 06/02) 2002/C 115/09

Comunicaciones e Información - Serie C - E - Segundo Volumen

Índice

I Comunicaciones - C - E - Segundo Volumen

Índice

PARLAMENTO EUROPEO - PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA

E-2649/99 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Actualizaciones sobre el programa URBAN en Roma (Respuesta complementaria) 2002/C 115 E/001

E-0862/01 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa 2002/C 115 E/002

P-1594/01 de Luckas Vander Taelen a la Comisión Asunto: Estación de Luxemburgo en Bruselas y libre circulación de servicios (Respuesta complementaria) 2002/C 115 E/003

E-1606/01 de Juan Naranjo Escobar a la Comisión Asunto: Evolución del alumnado matriculado en la educación universitaria 2002/C 115 E/004

P-1615/01 de W.G. van Velzen a la Comisión Asunto: Los Gobiernos tendrán el derecho de impedir que compañías estatales extranjeras adquieran sus compañías privatizadas 2002/C 115 E/005

E-1667/01 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: El sistema comunitario de protección de obtenciones vegetales y las negociaciones sobre la ampliación 2002/C 115 E/006

E-1683/01 de José Ribeiro e Castro a la Comisión Asunto: Inseguridad en Sudáfrica. Asesinatos de miembros de la comunidad de residentes portugueses 2002/C 115 E/007

E-1684/01 de Marit Paulsen a la Comisión Asunto: Vacuna contra la malaria 2002/C 115 E/008

E-1749/01 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión Asunto: Comunicación sobre inversiones intercomunitarias 2002/C 115 E/009

E-1750/01 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión Asunto: Inversiones intracomunitarias Respuesta común a las preguntas escritas E-1749/01 y E-1750/01 2002/C 115 E/010

E-1790/01 de Fernando Fernández Martín a la Comisión Asunto: Proveedores tradicionales de plátanos ACP 2002/C 115 E/011

E-1811/01 de Luis Berenguer Fuster a la Comisión Asunto: Mercado interior de la electricidad y competencia 2002/C 115 E/012

E-1820/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Nueva central nuclear de Temelin 2002/C 115 E/013

E-1826/01 de Kyösti Virrankoski a la Comisión Asunto: Material plástico utilizado en odontología 2002/C 115 E/014

E-1830/01 de Lousewies van der Laan al Consejo Asunto: Reconocimiento del matrimonio y progresos hacia la igualdad de trato 2002/C 115 E/015

E-1833/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Política de ayuda al desarrollo y derechos del niño 2002/C 115 E/016

E-1893/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Avance de las obras en el estuario de Pilos y en el delta del Eurotas 2002/C 115 E/017

E-1929/01 de Proinsias De Rossa a la Comisión Asunto: Trazabilidad de los animales en Europa 2002/C 115 E/018

E-1930/01 de Proinsias De Rossa a la Comisión Asunto: Discriminación contra los intérpretes "free-lance" 2002/C 115 E/019

E-1939/01 de Olivier Dupuis al Consejo Asunto: Tribus de montañeses en Viet Nam 2002/C 115 E/020

E-1966/01 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: Representación de la Comisión en Viena 2002/C 115 E/021

E-1968/01 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Inspección complementaria de compañías de seguros 2002/C 115 E/022

E-1977/01 de Juan Naranjo Escobar a la Comisión Asunto: La desertización pone en peligro la vida del planeta 2002/C 115 E/023

E-2002/01 de Concepció Ferrer a la Comisión Asunto: Sistema de evaluación de proyectos relacionados con los países en desarrollo 2002/C 115 E/024

E-2005/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Crisis de la New Economy y peligro para los ahorradores 2002/C 115 E/025

E-2007/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Devolución de bienes a los refugiados procedentes de Venecia Julia, Istria y Dalmacia 2002/C 115 E/026

E-2023/01 de Elizabeth Lynne a la Comisión Asunto: Estudio de los EE.UU. sobre las propuestas que reciben los niños en Internet 2002/C 115 E/027

E-2032/01 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Adhesión de la CE a la UPOV 2002/C 115 E/028

E-2042/01 de Gerhard Hager a la Comisión Asunto: Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa al derecho a la reagrupación familiar 2002/C 115 E/029

E-2045/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Prohibición del Partido de la Virtud en Turquía 2002/C 115 E/030

E-2083/01 de Francisca Sauquillo Pérez del Arco a la Comisión Asunto: Ayuda humanitaria a Macedonia y Kosovo 2002/C 115 E/031

E-2099/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Clonación de animales de granja para uso comercial e insuficiente legislación en el ámbito del bienestar de los animales 2002/C 115 E/032

E-2159/01 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión Asunto: Medidas preventivas contra los abusos en la introducción del euro 2002/C 115 E/033

E-2187/01 de Bernard Poignant a la Comisión Asunto: Censuras en las bibliotecas 2002/C 115 E/034

E-2189/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Tramo portugués de la conexión de Galicia y Portugal con la línea ferroviaria de alta velocidad 2002/C 115 E/035

E-2193/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Creación en el Estado español de una empresa pública que adquirirá armamento para alquilarlo al Gobierno central con objeto de evitar que se contabilice este gasto como inversión 2002/C 115 E/036

E-2205/01 de Adriana Poli Bortone a la Comisión Asunto: Elecciones albanesas sin observadores del PE 2002/C 115 E/037

E-2206/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Subvenciones a las importaciones procedentes de Uzbekistán 2002/C 115 E/038

E-2209/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Esfuerzos de la Comisión por aclarar el asunto PerryLux 2002/C 115 E/039

E-2214/01 de Brian Simpson a la Comisión Asunto: Fabricantes de automóviles que rehúsan información técnica a los talleres independientes 2002/C 115 E/040

E-2224/01 de W.G. van Velzen a la Comisión Asunto: Ayudas del Estado neerlandés a la empresa estadounidense de ordenadores SCI system 2002/C 115 E/041

E-2232/01 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Sustancias químicas reguladoras del crecimiento vegetal 2002/C 115 E/042

E-2234/01 de Daniela Raschhofer a la Comisión Asunto: Exportación de harinas animales e importación de carne de vacuno 2002/C 115 E/043

E-2237/01 de Caroline Lucas al Consejo Asunto: Relaciones de la UE con Colombia - Programa de ayuda de la UE al proceso de paz 2002/C 115 E/044

E-2256/01 de Richard Balfe al Consejo Asunto: Devolución a Etiopía del Obelisco de Aksum 2002/C 115 E/045

E-2257/01 de Bárbara Dührkop Dührkop a la Comisión Asunto: Foro de Migrantes de la Unión Europea 2002/C 115 E/046

E-2266/01 de Gordon Adam a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa - Problemas de comercio con los países candidatos a la Unión Europea 2002/C 115 E/047

E-2267/01 de Gordon Adam a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa - Problemas de comercio con los países candidatos a la Unión Europea 2002/C 115 E/048

E-2268/01 de Gordon Adam a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa - Problemas de comercio con los países candidatos a la Unión Europea 2002/C 115 E/049

E-2269/01 de Gordon Adam a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa - Problemas de comercio con los países candidatos a la Unión Europea Respuesta común a las preguntas escritas E-2266/01, E-2267/01, E-2268/01 y E-2269/01 2002/C 115 E/050

E-2270/01 de Pierre Jonckheer a la Comisión Asunto: Minería de carbón a cielo abierto en el Norte de Palencia (Comarca del Alto Carrión, España) 2002/C 115 E/051

E-2272/01 de Armando Cossutta al Consejo Asunto: Posición común sobre Cuba 2002/C 115 E/052

P-2505/01 de Fernando Fernández Martín al Consejo Asunto: Relaciones de la UE con Cuba Respuesta común a las preguntas escritas E-2272/01 y P-2505/01 2002/C 115 E/053

E-2273/01 de Bart Staes al Consejo Asunto: Política exterior en relación con Macedonia 2002/C 115 E/054

E-2274/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Procedimientos de devolución de fondos comunitarios concedidos indebidamente a los Países Bajos 2002/C 115 E/055

E-2280/01 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Casos de "vacas locas" en Grecia 2002/C 115 E/056

E-2284/01 de David Martin a la Comisión Asunto: Foie gras - alimentación forzada de patos 2002/C 115 E/057

E-2285/01 de David Martin a la Comisión Asunto: Foie gras - alimentación forzada de patos 2002/C 115 E/058

E-2286/01 de David Martin a la Comisión Asunto: Foie gras - alimentación forzada de patos Respuesta común a las preguntas escritas E-2284/01, E-2285/01 y E-2286/01 2002/C 115 E/059

E-2292/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Retraso económico persistente de la Europa Oriental en relación con el reparto histórico de los cometidos en un mercado común 2002/C 115 E/060

E-2296/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Importación de carne contaminada en Grecia 2002/C 115 E/061

E-2304/01 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Medidas danesas aplicables a partir de 2003 contra la importación de frutas y hortalizas que contengan residuos de plaguicidas cuyo uso esté prohibido en Dinamarca 2002/C 115 E/062

E-2307/01 de Astrid Thors a la Comisión Asunto: Artículo 75 del Convenio de Schengen, transporte de medicamentos 2002/C 115 E/063

E-2310/01 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Medidas nacionales para el etiquetado del vino 2002/C 115 E/064

E-2322/01 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión Asunto: Directiva sobre pesticidas 2002/C 115 E/065

E-2356/01 de Fernando Fernández Martín a la Comisión Asunto: Alquiler de coches 2002/C 115 E/066

E-2359/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Consorcio Polieco para el reciclaje de residuos de productos de polietileno 2002/C 115 E/067

E-2362/01 de Amalia Sartori, Stefano Zappalà, Raffaele Lombardo, Mario Mauro, Renato Brunetta y Mario Mantovani a la Comisión Asunto: Reciclaje de residuos de productos de polietileno Respuesta común a las preguntas escritas E-2359/01 y E-2362/01 2002/C 115 E/068

E-2361/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Aumento de las tarifas Bancomat en Italia y euro 2002/C 115 E/069

E-2373/01 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Operación especial de acogida de refugiados chechenos que viven en condiciones inhumanas tanto en Chechenia como en Ingushetia 2002/C 115 E/070

E-2375/01 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Situación en Corea del Norte 2002/C 115 E/071

E-2376/01 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: No aceptación de trabajadores fronterizos en el seguro de enfermedad particular neerlandés 2002/C 115 E/072

E-2386/01 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Rentas vitalicias 2002/C 115 E/073

E-2389/01 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Asistencia sanitaria 2002/C 115 E/074

E-2391/01 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Comitología 2002/C 115 E/075

E-2393/01 de Antonio Tajani a la Comisión Asunto: Acción violenta del Bloque Negro en el G8 de Génova y participación activa de un diputado italiano 2002/C 115 E/076

E-2394/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Preparación de la apertura del túnel del Mont Blanc para los camiones sin suficientes medidas de seguridad 2002/C 115 E/077

E-2400/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Presiones marroquíes para reducir a los quince años la edad mínima de la mujer de nacionalidad de un Estado miembro de la UE para poder contraer matrimonio 2002/C 115 E/078

E-2407/01 de Caroline Jackson a la Comisión Asunto: Transmisiones de radio por impulsos 2002/C 115 E/079

E-2411/01 de Armin Laschet a la Comisión Asunto: Reglamento 1408/71 y Reglamento 118/97 2002/C 115 E/080

E-2413/01 de James Nicholson a la Comisión Asunto: Leyes represivas contra los cristianos en Turkmenistán 2002/C 115 E/081

E-2420/01 de Baroness Sarah Ludford a la Comisión Asunto: Declaración del impuesto sobre el valor añadido 2002/C 115 E/082

E-2422/01 de Michiel van Hulten y Ieke van den Burg a la Comisión Asunto: Ejecución del FSE en los Países Bajos en 1994-1996 2002/C 115 E/083

E-2423/01 de Michiel van Hulten y Ieke van den Burg a la Comisión Asunto: Ejecución del FSE en los Países Bajos en 1994-1996 2002/C 115 E/084

E-2424/01 de Michiel van Hulten y Ieke van den Burg a la Comisión Asunto: Ejecución del FSE en los Países Bajos en 1994-1996 2002/C 115 E/085

E-2425/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Grupos de residentes difícilmente asegurables a consecuencia de cláusulas de exclusión introducidas por las compañías de seguro de enfermedad 2002/C 115 E/086

P-2428/01 de Bart Staes a la Comisión Asunto: El empleo de armas químicas en Turquía y el Iraq y la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea 2002/C 115 E/087

E-2434/01 de Esko Seppänen al Consejo Asunto: Posición de los Gobiernos respecto a la clonación humana 2002/C 115 E/088

E-2444/01 de Carlos Bautista Ojeda a la Comisión Asunto: Incendios forestales 2002/C 115 E/089

E-2450/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Divergencias de interpretación en relación con gastos indebidos y reclamación imprevista de créditos neerlandeses procedentes del FSE 2002/C 115 E/090

E-2451/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Método de cálculo e importe de la reclamación de subvenciones para proyectos en el marco del Fondo Social Europeo en los Países Bajos en el período 1994-1996 2002/C 115 E/091

E-2452/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Negociaciones referentes al gasto indebido y a la reclamación de fondos neerlandeses del FSE 2002/C 115 E/092

E-2453/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Evaluación de pagos efectuados por los Países Bajos con cargo al Fondo Social Europeo sin justificación contable correcta 2002/C 115 E/093

E-2455/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Colocación de la primera traviesa de la línea de ferrocarril Ferrol-Tui y conexión por alta velocidad de Galicia con Portugal y Europa central 2002/C 115 E/094

E-2466/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Conexión de Galicia mediante el tren de alta velocidad con el centro de Europa a través de Francia Respuesta común a las preguntas escritas E-2455/01 y E-2466/01 2002/C 115 E/095

E-2457/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Desempleo e indigencia en la Unión Europea 2002/C 115 E/096

E-2460/01 de Camilo Nogueira Román a la Comisión Asunto: Despidos de trabajadores y trasferencia de actividades industriales y de puestos de trabajo a empresas de países menos desarrollados por parte de empresas europeas 2002/C 115 E/097

P-2472/01 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Lechones con síndrome de desmedramiento posdestete 2002/C 115 E/098

E-2473/01 de Raffaele Costa a la Comisión Asunto: Actividades de la OLAF 2002/C 115 E/099

P-2475/01 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Protección en materia de seguridad y de salud de los trabajadores de las industrias extractivas 2002/C 115 E/100

E-2480/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Caza del lince en Suecia 2002/C 115 E/101

P-2484/01 de Jillian Evans a la Comisión Asunto: Chardon LL (GMO) 2002/C 115 E/102

E-2489/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Documentos de la Comisión en relación con el escándalo de los servicios de seguridad 2002/C 115 E/103

E-2491/01 de Mihail Papayannakis a la Comisión Asunto: Emisión de radiaciones por los teléfonos móviles 2002/C 115 E/104

E-2493/01 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Corrupción 2002/C 115 E/105

E-2495/01 de Paul Lannoye a la Comisión Asunto: Campos electromagnéticos 2002/C 115 E/106

P-2510/01 de Sebastiano Musumeci a la Comisión Asunto: Ayuda a los niños afectados por una enfermedad rara 2002/C 115 E/107

P-2512/01 de Lousewies van der Laan a la Comisión Asunto: Fiebre aftosa: revisión de la política de la UE de no vacunación 2002/C 115 E/108

E-2513/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Almacenamiento incontrolado de desperdicios animales en Grecia 2002/C 115 E/109

E-2515/01 de Raffaele Costa a la Comisión Asunto: Respuesta a la pregunta P-2140/99 2002/C 115 E/110

E-2516/01 de Daniela Raschhofer a la Comisión Asunto: Sacrificio de animales sin destructores de médula 2002/C 115 E/111

E-2518/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Despilfarro de fondos para hacer publicidad de monedas y billetes que serán medio de pago obligatorio a partir de 2002 2002/C 115 E/112

P-2533/01 de Theodorus Bouwman a la Comisión Asunto: Interpretación de las normas sobre el Fondo Social Europeo en los Estados miembros de la UE e investigación por la Comisión acerca de la ejecución de proyectos con cargo al FSE en los Estados miembros 2002/C 115 E/113

E-2541/01 de Ioannis Souladakis a la Comisión Asunto: Reparación de las redes viaria y ferroviaria dañadas 2002/C 115 E/114

E-2543/01 de Ioannis Souladakis a la Comisión Asunto: Restauración de la comunicación entre las redes eléctricas de Grecia y la UE 2002/C 115 E/115

E-2549/01 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión Asunto: Solidaridad comunitaria en la recuperación de la Sierra de Mijas 2002/C 115 E/116

E-2550/01 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión Asunto: Denuncia contra la discriminación que sufren los presos extranjeros en cárceles comunitarias 2002/C 115 E/117

E-2553/01 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión Asunto: Medidas para acercar a los ciudadanos comunitarios a las Instituciones europeas 2002/C 115 E/118

E-2558/01 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Riesgos sanitarios por controles deficientes de las grasas butíricas 2002/C 115 E/119

E-2559/01 de María Sornosa Martínez a la Comisión Asunto: Contribución de la UE al problema de las listas de espera en los ámbitos nacionales de la salud 2002/C 115 E/120

E-2586/01 de Juan Naranjo Escobar a la Comisión Asunto: Disposiciones comunitarias para facilitar el traslado de enfermos a fin de reducir las listas de espera Respuesta común a las preguntas escritas E-2559/01 y E-2586/01 2002/C 115 E/121

E-2560/01 de Luis Berenguer Fuster a la Comisión Asunto: Desabastecimientos en el suministro de electricidad en España. Regulación del mercado y consecuencias para los consumidores 2002/C 115 E/122

E-2564/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión Asunto: Fuerza policial europea de represión 2002/C 115 E/123

E-2565/01 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión Asunto: La política de la UE en materia de drogas y el caso de Grecia 2002/C 115 E/124

E-2566/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión Asunto: Condiciones sanitarias deplorables en el mercado central de carne de Renti (Grecia) 2002/C 115 E/125

P-2573/01 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Convocatoria de concurso "Europe by Satellite" 2002/C 115 E/126

E-2574/01 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Organización de las estrategias de desarrollo de la competitividad económica a escala regional 2002/C 115 E/127

P-2581/01 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Clorprofam 2002/C 115 E/128

E-2585/01 de Juan Ojeda Sanz a la Comisión Asunto: Relaciones directas de los ciudadanos y la Unión Europea 2002/C 115 E/129

E-2587/01 de Juan Naranjo Escobar a la Comisión Asunto: Campaña de información europea sobre el Código europeo contra el cáncer 2002/C 115 E/130

E-2588/01 de Laura González Álvarez a la Comisión Asunto: Obras de relleno en la ría de Vigo (Galicia-España) 2002/C 115 E/131

E-2589/01 de Laura González Álvarez a la Comisión Asunto: Agresión medioambiental en el Parque Natural de los Tilos (Gran Canaria-España) 2002/C 115 E/132

P-2592/01 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Controles europeos de los visados y permisos de permanencia expedidos por Italia 2002/C 115 E/133

E-2596/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Comportamiento de una cadena de supermercados transfronteriza en relación con las normas legales, los convenios colectivos y las normas básicas de la decencia 2002/C 115 E/134

E-2601/01 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Los riesgos para el consumidor a raíz de carne contaminada con gérmenes 2002/C 115 E/135

E-2604/01 de Paul Rübig a la Comisión Asunto: La reglamentación alemana sobre residuos de envases - discriminación del sector de bebidas 2002/C 115 E/136

E-2606/01 de María Rodríguez Ramos y Luis Berenguer Fuster a la Comisión Asunto: Comercialización de leche en Francia 2002/C 115 E/137

E-2612/01 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Políticas energéticas internas de las instituciones comunitarias 2002/C 115 E/138

E-2629/01 de Concepció Ferrer a la Comisión Asunto: La distribución de leche española en Francia 2002/C 115 E/139

E-2639/01 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Información sobre el euro 2002/C 115 E/140

E-2643/01 de Yasmine Boudjenah a la Comisión Asunto: Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados 2002/C 115 E/141

E-2646/01 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Restricciones comerciales respecto de la manteca de cerdo 2002/C 115 E/142

E-2648/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Legalidad de las directivas sobre discriminación de la Comisión 2002/C 115 E/143

E-2653/01 de Frank Vanhecke a la Comisión Asunto: Lucha contra el terrorismo 2002/C 115 E/144

E-2661/01 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: La eficacia de la política europea de no vacunación como solución contra la fiebre aftosa 2002/C 115 E/145

E-2663/01 de Armando Cossutta a la Comisión Asunto: Contratos públicos en Italia y la Mafia 2002/C 115 E/146

E-2671/01 de Laura González Álvarez a la Comisión Asunto: Repercusiones medioambientales de la ampliación del aeropuerto de Barcelona 2002/C 115 E/147

P-2673/01 de Anna Karamanou a la Comisión Asunto: Medidas de protección de los musulmanes de la UE contra las manifestaciones de violencia racista 2002/C 115 E/148

P-2675/01 de Jorge Moreira Da Silva a la Comisión Asunto: Acuerdo hidrológico Portugal-España 2002/C 115 E/149

E-2678/01 de Raffaele Costa a la Comisión Asunto: Subvenciones regionales en Italia 2002/C 115 E/150

E-2682/01 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Declaración del Director del PNUFID (Programa de las Naciones Unidas para el control internacional de las drogas) 2002/C 115 E/151

E-2702/01 de Mario Mauro a la Comisión Asunto: Política de turismo sostenible en la Unión Europea 2002/C 115 E/152

E-2710/01 de Rolf Linkohr a la Comisión Asunto: Necesidades de importación de cereales 2002/C 115 E/153

E-2717/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Nueva gasolina sin plomo y protección de los consumidores en Italia 2002/C 115 E/154

E-2729/01 de Albert Maat, Reimer Böge y Dorette Corbey a la Comisión Asunto: Exportación de esperma a terceros países 2002/C 115 E/155

E-2730/01 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Nuevas aportaciones para la planta de regasificación de Mugardos 2002/C 115 E/156

E-2731/01 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Ampliación del Puerto de Ferrol (puerto exterior) 2002/C 115 E/157

E-2739/01 de Jorge Moreira Da Silva a la Comisión Asunto: Derechos del peatón 2002/C 115 E/158

E-2753/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Fecha de caducidad de los huevos 2002/C 115 E/159

E-2754/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Reducción de la sanción aplicada a la empresa Fléchard 2002/C 115 E/160

E-2755/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Libre comercio con los 48 países más pobres del mundo 2002/C 115 E/161

E-2777/01 de Samuli Pohjamo a la Comisión Asunto: Cumplimiento del principio de adicionalidad de los Fondos Estructurales de la UE en Finlandia 2002/C 115 E/162

E-2781/01 de Cristiana Muscardini a la Comisión Asunto: Nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos 2002/C 115 E/163

E-2790/01 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Problemas en el transporte aéreo y Olympic Airways 2002/C 115 E/164

E-2793/01 de Manuel Medina Ortega a la Comisión Asunto: Subvenciones al transporte marítimo en Canarias 2002/C 115 E/165

E-2798/01 de Theresa Zabell a la Comisión Asunto: Seguridad aérea 2002/C 115 E/166

E-2799/01 de María Sornosa Martínez a la Comisión Asunto: Delito ecológico en la Sierra de Fontcalent (Alicante, España) 2002/C 115 E/167

E-2800/01 de María Sornosa Martínez a la Comisión Asunto: Urbanización de la isla de Tabarca, zona LIC y ZEPA, en Alicante (España) 2002/C 115 E/168

E-2801/01 de Gian Gobbo a la Comisión Asunto: Protección de los productos alimentarios típicos y estrategia de salvaguardia de la agricultura europea 2002/C 115 E/169

P-2805/01 de Franz Turchi a la Comisión Asunto: Proyectos financiados en el ámbito del programa Cultura 2000 2002/C 115 E/170

E-2808/01 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Incumplimiento sistemático de los plazos en un 46,05 &percnt; de los casos a la hora de responder a las preguntas escritas no prioritarias 2002/C 115 E/171

E-2813/01 de Sebastiano Musumeci a la Comisión Asunto: Naufragio en el Canal de Sicilia: rescate de los cuerpos 2002/C 115 E/172

E-2818/01 de Jean Lambert a la Comisión Asunto: Préstamos para cursar estudios destinados a estudiantes británicos residentes en el extranjero 2002/C 115