| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del jueves, 25 de julio de 2002
Sumario del jueves, 25 de julio de 2002
| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Índice del Sumario
Reglamento (CE) nº 1338/2002 del Consejo, de 22 de julio de 2002, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho compensatorio provisional establecido sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la India * Reglamento (CE) nº 1339/2002 del Consejo, de 22 de julio de 2002, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular de China y de la India * Reglamento (CE) nº 1340/2002 del Consejo, de 22 de julio de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 397/1999 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bicicletas originarias de Taiwán * Reglamento (CE) nº 1341/2002 de la Comisión, de 24 de julio de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas Reglamento (CE) nº 1342/2002 de la Comisión, de 24 de julio de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción * Reglamento (CE) nº 1343/2002 de la Comisión, de 24 de julio de 2002, relativo a la expedición, el 30 de julio de 2002, de certificados de importación para los productos del sector de las carnes de ovino y caprino al amparo de los contingentes arancelarios específicos no nacionales del GATT/OMC para el tercer trimestre de 2002 Reglamento (CE) nº 1344/2002 de la Comisión, de 24 de julio de 2002, por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de importación presentadas en julio de 2002, correspondientes al contingente arancelario de carne de vacuno establecido en el Reglamento (CE) nº 2475/2000 del Consejo para la República de Eslovenia Reglamento (CE) nº 1345/2002 de la Comisión, de 24 de julio de 2002, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CE) nº 310/2002 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe * COMISIÓN Decisión de la Comisión, de 30 de enero de 2002, relativa al régimen de ayudas que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia [notificada con el número C(2002) 372] (1) * 2002/610/EC Decisión de la Comisión, de 12 de julio de 2002, por la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto al procedimiento antidumping y antisubvenciones relativo a las importaciones de ácido sulfanílico originario de la India * 2002/611/EC Decisión de la Comisión, de 16 de abril de 2002, sobre la distribución de las cantidades de las sustancias reguladas que se autorizan para usos esenciales en la Comunidad en 2002 de conformidad con el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2002) 1410] (1) * 2002/612/EC Decisión de la Comisión, de 19 de julio de 2002, por la que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina [notificada con el número C(2002) 2676] (1) * 2002/613/EC Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2002, por la que se modifica la Decisión 97/467/CE en lo que atañe a Eslovaquia y a la carne de conejo [notificada con el número C(2002) 2730] (1) * 2002/614/EC Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2002, por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que respecta a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios ANIMO y los Estados miembros [notificada con el número C(2002) 2735] (1) * 2002/615/EC Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2002, por la que se autoriza a Francia a aplicar los requisitos de la Directiva 64/433/CEE del Consejo a determinados mataderos que no sacrifiquen más de 2000 unidades de ganado mayor al año [notificada con el número C(2002) 2745] (1) * 2002/616/EC Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1150/2002 del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativo a la apertura de un contingente arancelario autónomo para la importación de carne de vacuno de alta calidad (DO L 170 de 29.6.2002) Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1297/2002 de la Comisión, de 17 de julio de 2002, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas (DO L 189 de 18.7.2002) Corrección de errores de la Decisión 2002/234/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de febrero de 2002, sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y sobre el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (DO L 79 de 22.3.2002) COMISIÓN Tipo de cambio del euro 2002/C 177/01 Anuncio de inicio de un procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de determinados microcircuitos electrónicos conocidos como DRAMs ("Dynamic Random Access Memories") originarias de la República de Corea 2002/C 177/02 Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones 2002/C 177/03 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2882 - Terex/Demag) (1) 2002/C 177/04 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2863 - Morgan Stanley/Olivetti/Telecom Italia/Tiglio) (1) 2002/C 177/05 ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO - Tribunal de la AELC Auto del Presidente del Tribunal de 21 de mayo de 2002 2002/C 177/06 Sentencia del Tribunal de 30 de mayo de 2002 en el asunto E-4/01: Solicitud de dictamen consultivo formulada por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de Distrito de Reykjavík): Karl K. Karlsson hf. y el Estado islandés (Monopolio estatal del alcohol - Incompatibilidad con el artículo 16 EEE - Responsabilidad del Estado en caso de infracción de la normativa del EEE - Condiciones de la responsabilidad) 2002/C 177/07 PARLAMENTO EUROPEO 2002/C 177/08 Actas de las sesiones del 10 al 13 y 17 de diciembre de 2001 publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 177 E COMISIÓN 2002/C 177/09 Anuncio relativo a la organización de oposiciones generales PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 Sesión del 17 de diciembre de 2001 - Lunes, 10 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/001) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN ,1. Apertura de la sesión , 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior , 3. Composición del Parlamento , 4. Comunicación de las posiciones comunes del Consejo , 5. Presentación de documentos ,6. Autorización de elaborar informes ,7. Transferencias de créditos ,8. Peticiones , 9. Orden de los trabajos , 10. Autoridad Alimentaria Europeoa ***II (debate) , 11. Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***II - Política del especto radioeléctrico ***II - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***II - Acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y a su interconexión ***II - Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***II (debate) , 12. Ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo (debate) , 13. Comercialización de los piensos compuestos ***III (debate) , 14. Orden del día de la próxima sesión , 15. Cierre de la sesión , LISTA DE ASISTENCIA Martes, 11 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/002) ACTA (2002/C 177 E/002) ACTA Martes, 11 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/002) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN , 1. Apertura de la sesión , 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior , 3. Presentación de documentos , 4. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) , 5. Programa Leonardo da Vinci (1995-1999): anulación de la delegación de la facultad decisoria , 6. Decisión sobre la urgencia , 7. Programa de trabajo de la Comisión para 2002 (presentación) y el futuro de la Unión Europea Renovar el método comunitario (comunicación) (debate) , 8. Reunión de la Organización Mundial del Comercio en Qatar (declaración seguida de un debate) , TURNO DE VOTACIONES , 9. Delimitación de competencias (aprobación sin debate) (artículo 53 del Reglamento) , 10. Gestión del Fondo CECA en liquidation y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * (artículo 69 del Reglamento) (votación final) , 11. Presupuesto rectificativo y suplementario no 5/2001 (Sección I) (procedimiento sin debate) (votación) , 12. Potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales ***II (procedimiento sin informe) (votación) , 13. Participación de la República de Chipre en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) (votación) , 14. Participación de la República de Malta en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) (votación) , 15. Participación de la República de Turquía en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) (votación) , 16. Organización común del mercado vitivinícola * (procedimiento sin informe) (votación) , 17. Reconversión de tierras de cultivos herbáceos hacia la producción de ganado en Portugal * (procedimiento sin informe) (votación) , 18. Encuesta sobre la población activa en la Comunidad ***I (procedimiento sin debate) (votación) , 19. OCM en el sector de la leche y de los productos lácteos, en lo que respecta a los quesos * (procedimiento sin debate) (votación) , 20. OCM en el sector de las semillas * (procedimiento sin debate) (votación) , 21. Acuerdo de pesca CEE/Cabo Verde * (procedimiento sin debate) (votación) , 22. Acuerdo de pesca CEE/República de Guinea-Bissau * (procedimiento sin debate) (votación) , 23. Capital europea de la cultura 2005 (procedimiento sin debate) (votación) , 24. Refuerzo del derecho de petición (procedimiento sin debate) (votación) , 25. Informe especial del Defensor del Pueblo (reclamación 713/98IJH) (votación) , 26. Comercialización de los piensos compuestos para animales ***III (votación) , 27. Autoridad Alimentaria Europea ***II (votación) , 28. Ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo (votación) , FIN DEL TURNO DE VOTACIONES, 29. Composición del Parlamento , 30. Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2002 (modificado por el Consejo)/Nota rectificativa 2/2002 - Programa financiero 2002-2006 - Movilización del instrumento de flexibilidad - Concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas (informe 1999) (debate) , 31. Contribuciones financieras de los Estados miembros al recurso propio procedente del IVA (SEC 95) ***II (debate) , 32. Libro verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Financiero Europeo (comunicación de la Comisión) , 33. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) , Martes, 11 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/002) ACTA 34. Reunión de la Organización Mundial del Comercio en Qatar (declaración seguida de debate) (continuación del debate) , 35. Salud pública ***II (debate) , 36. Sustancias y productos indeseables en la alimentación animal ***II (debate) , 37. Emisión de contaminantes de vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II (debate) , 38. Orden del día de la próxima sesión , 39. Cierre de la sesión , LISTA DE ASISTENCIA , RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL , Martes, 11 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/002) ACTA Informe Gemelli A5-0429/2001 - Resolución Martes, 11 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/002) ACTA Informe Bushill-Matthews A5-0422/2001 - Resolución TEXTOS APROBADOS 1. Gestión del Fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero * A5-0303/2001 TEXTOS APROBADOS 1. Propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del Protocolo anejo al Tratado de Niza sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2001) 121 - C5-0165/2001 - 2001/0061(CNS)) , Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del Protocolo anejo al Tratado de Niza sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero COM(2001) 121 - C5-0165/2001 - 2001/0061(CNS)) , ANEXO , Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa al régimen que se aplicará tras la expiración del Tratado CECA , 2. Propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2001) 121 - C5-0166/2001 - 2000/0363(CNS)) , Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2001) 121 - C5-0166/2001 - 2000/0363(CNS)) , ANEXO, Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa al régimen que se aplicará tras la expiración del Tratado CECA , 2. Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 5/2001 (procedimiento sin debate A5-0446/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 5/2001 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 - Sección I - Parlamento (SEC(2001) 1956 - 14896/2001 - C5-0660/2001 - 2001/2264(BUD)) , 3. Potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales ***II C5-0547/2001 TEXTOS APROBADOS Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (12008/1/2001 - C5-0547/2001 - 2000/0291(COD)) TEXTOS APROBADOS 4. Participación de la República de Chipre en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) C5-0584/2001 Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo Marco entre la Comunidad Europea y la República de Chipre sobre los principios generales para la participación de la República de Chipre en programas comunitarios (13207/2001 - COM(2001) 481 - C5-0584/2001 - 2001/0193(AVC)) TEXTOS APROBADOS 5. Participación de la República de Malta en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) C5-0585/2001 Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo Marco entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre los principios generales para la participación de la República de Malta en programas comunitarios (13251/2001 - COM(2001) 481 - C5-0585/2001 - 2001/0194(AVC)) TEXTOS APROBADOS 6. Participación de la República de Turquía en programas comunitarios *** (procedimiento sin informe) C5-0586/2001 Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo Marco entre la Comunidad Europea y la República de Turquía sobre los principios generales para la participación de la República de Turquía en programas comunitarios (13248/2001 - COM(2001) 481 - C5-0586/2001 - 2001/0195(AVC)) TEXTOS APROBADOS 7. Organización común del mercado vitivinícola * (procedimiento sin informe) C5-0311/2001 Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (COM(2001) 332 - C5-0311/2001 - 2001/0132(CNS)) TEXTOS APROBADOS 8. Reconversión de tierras de cultivos herbáceos hacia la producción de ganado en Portugal * (procedimiento sin informe) C5-0512/2001 Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1017/94 relativo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado en Portugal (COM(2001) 559 - C5-0512/2001 - 2001/0233(CNS)) TEXTOS APROBADOS 9. Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad ***I (procedimiento sin debate) TEXTOS APROBADOS A5-0413/2001 Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (COM(2001) 319 - C5-0275/2001 - 2001/0127(COD)) Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (COM(2001) 319 - C5-0275/2001 - 2001/0127(COD)) TEXTOS APROBADOS 10. OCM en el sector de la leche y de los productos lácteos, en lo que respecta a los quesos * (procedimiento sin debate A5-0403/2001 Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2204/90, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(2001) 410 - C5-0363/2001 - 2001/0159(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2204/90, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(2001) 410 - C5-0363/2001 - 2001/0159(CNS)) TEXTOS APROBADOS 11. OCM en el sector de las semillas * (procedimiento sin debate) A5-0442/2001 Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2358/71, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas, y que fija los importes de las ayudas concedidas en dicho sector para las campañas de comercialización 2002/03 y 2003/04 (COM(2001) 244 - C5-0206/2001 - 2001/0099(CNS)) Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2358/71, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas, y que fija los importes de las ayudas concedidas en dicho sector para las campañas de comercialización 2002/03 y 2003/04 (COM(2001) 244 - C5-0206/2001 - 2001/0099(CNS)) TEXTOS APROBADOS 12. Acuerdo de pesca CEE/Cabo Verde * (procedimiento sin debate) A5-0402/2001 Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2004 (COM(2001) 470 - C5-0479/2001 - 2001/0203(CNS)) Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2004 (COM(2001) 470 - C5-0479/2001 - 2001/0203(CNS)) TEXTOS APROBADOS 13. Acuerdo de pesca CE/Guinea-Bissau * (procedimiento sin debate) A5-0425/2001 Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (COM(2001) 530 - C5-0566/2001 - 2001/0240(CNS)) Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (COM(2001) 530 - C5-0566/2001 - 2001/0240(CNS)) TEXTOS APROBADOS 14. Capital europea de la cultura 2005 (procedimiento sin debate) A5-0428/2001 Resolución del Parlamento Europeo sobre la Capital europea de la cultura 2005 (2001/2221(INI)) TEXTOS APROBADOS 15. Refuerzo del derecho de petición (procedimiento sin debate) A5-0429/2001 Resolución del Parlamento Europeo sobre el refuerzo del derecho de petición del ciudadano europeo mediante una revisión del Tratado CE (2001/2137(INI)) TEXTOS APROBADOS 16. Informe Especial del Defensor del Pueblo (Reclamación 713/98/IJH) (procedimiento sin debate) A5-0423/2001 Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Especial al Parlamento Europeo como continuación del proyecto de recomendación remitido a la Comisión Europea en la reclamación 713/98/IJH (redactado de conformidad con el apartado 7 del artículo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo) (C5-0463/2001 - 2001/2194(COS)) TEXTOS APROBADOS 17. Comercialización de los piensos compuestos ***III A5-0421/2001 Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/373/CEE del Consejo, relativa a la circulación de los piensos compuestos, y por la que se deroga la Directiva 91/357/CEE de la Comisión (PE-CONS 3653/2001 - C5-0491/2001 - 2000/0015(COD)) TEXTOS APROBADOS 18. Autoridad Alimentaria Europea ***II A5-0416/2001 Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Alimentaria Europea y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (10880/1/2001 - C5-0414/2001 - 2000/0286(COD)) TEXTOS APROBADOS 19. Informe sobre la ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo (informe 2000) A5-0422/2001 Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a la Iniciativa para el crecimiento y el empleo: Medidas de ayuda financiera a las pequeñas y medianas empresas (PYME) de carácter innovador y generadoras de empleo (COM(2001) 399 - C5-0459/2001 - 2001/2183(COS)) Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN 1. Apertura de la sesión 2. Aprobación del Acta de la sesión 3. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento) 4. Debate anual 2001 sobre el espacio de libertad, seguridad y justicia - Medidas de seguridad para los Consejos Europeos y otros eventos - Justicia y asuntos de interior - Cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América en el ámbito de la lucha antiterrorista y, en particular, en el ámbito de la extradición (debate) TURNO DE VOTACIONES 5. Composición de una delegación para las relaciones con la OTAN (votación) 6. Acuerdos con la República de Croacia *** (procedimiento sin debate) (votación) 7. Modelo uniforme de visado * (procedimiento sin debate) (votación) 8. Adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión del Codex Alimentarius * (procedimiento sin debate) (votación) 9. OCM en el sector del plátano * (procedimiento sin debate) (votación) 10. Acuerdo CEEA/Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (procedimiento sin debate) (votación) 11. Principio de precaución y mecanismos plurianuales de determinación de los TAC (procedimiento sin debate) (votación) 12. Redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) ***II (votación) 13. Acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y a su interconexión (Directiva acceso) ***II (votación) 14. Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización) ***II (votación) 15. Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal) ***II (votación) 16. Política del espectro radioeléctrico (Decisión espectro radioléctrico) ***II (votación) 17. Salud pública ***II (votación) 18. Sustancias y productos indeseables en la alimentación animal ***II (votación) 19. Emisión de contaminantes de vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II (votación) 20. Contribución de los Estados miembros al recurso propio procedente del IVA (SEC 95) ***II (votación) 21. Concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas (informe 1999) (votación) 22. Medidas de seguridad para los Consejos Europeos y otros eventos (votación) 23. Justicia y asuntos de interior (relaciones exteriores) (votación) FIN DEL TURNO DE VOTACIONES 24. Situación en Oriente Medio - Crisis en Oriente Medio y papel de la Unión (declaraciones seguidas de un debate) 25. Aplicación por el Consejo y la Comisión del reglamento sobre el acceso a los documentos (declaraciones seguidas de un debate) 26. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) 27. Prevención de conflictos (debate) 28. Relaciones UE/República Islámica del Irán (debate) 29. Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia 30. Prevención de la contaminación y condiciones de vida a bordo de los buques ***III - Inspección y peritaje de buques ***III - Casco de los petroleros ***II (debate) 31. Pensiones transfronterizas de los sistemas de empleo (debate) 32. Acuerdos de garantía financiera ***I (debate) 33. Orden del día de la próxima sesión 34. Cierre de la sesión LISTA DE ASISTENCIA RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Paasilinna A5-0435/2001 - Enmienda 38 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Paasilinna A5-0435/2001 - Enmienda 39 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Paasilinna A5-0435/2001 - Enmienda 40 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Harbour A5-0438/2001 - Enmienda 26 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 37 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 42 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 44 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 49 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 52 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 56, primera parte Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Recomendación Trakatellis A5-0420/2001 - Enmienda 60 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Turchi A5-0439/2001 - Enmienda 1 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 10 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 25 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 28 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 29 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 19 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 4 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Enmienda 22 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Apartado 5, punto 5 Miércoles, 12 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/003) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Watson A5-0396/2001 - Recomendación TEXTOS APROBADOS 1. Constitución de una delegación interparlamentaria para las relaciones con la OTAN B5-0752/2001 Decisión del Parlamento Europeo sobre la constitución y composición numérica de la delegación interparlamentaria para las relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN TEXTOS APROBADOS 2. Acuerdos con la República de Croacia *** (procedimiento sin debate) A5-0401/2001 1. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra (11172/2001 - COM(2001) 371 - C5-0565/2001 - 2001/0149(AVC)) TEXTOS APROBADOS 2. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración y la aplicación provisional de un acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Croacia, por otra (11941/2001 - COM(2001) 429 - C5-0564/2001 - 2001/0160(AVC)) TEXTOS APROBADOS 3. Modelo uniforme de visado * (procedimiento sin debate) A5-0445/2001 1. Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1683/95 por el que se establece un modelo uniforme de visado (COM(2001) 577 - C5-0511/2001 - 2001/0232(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1683/95 por el que se establece un modelo uniforme de visado (COM(2001) 577 - C5-0511/2001 - 2001/0232(CNS)) TEXTOS APROBADOS 2. Propuesta de Reglamento del Consejo sobre un modelo uniforme de impreso para la colocación del visado expedido por los Estados miembros a titulares de un documento de viaje no reconocido por el Estado miembro que expide el impreso (COM(2001) 157 - C5-0216/2001 - 2001/0081(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre un modelo uniforme de impreso para la colocación del visado expedido por los Estados miembros a titulares de un documento de viaje no reconocido por el Estado miembro que expide el impreso (COM(2001) 157 - C5-0216/2001 - 2001/0081(CNS)) TEXTOS APROBADOS 3. Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (COM(2001) 157 - C5-0217/2001-2001/0082(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (COM(2001) 157 - C5-0217/2001 - 2001/0082(CNS)) TEXTOS APROBADOS 4. Adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión del Codex Alimentarius * (procedimiento sin debate) A5-0383/2001 TEXTOS APROBADOS Propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión del Codex Alimentarius (COM(2001) 287 - C5-0310/2001 - 2001/0120(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de adhsesión de la Comunidad Europea a la Comisión del Codex Alimentarius (COM(2001) 287 - C5-0310/2001 - 2001/0120(CNS)) TEXTOS APROBADOS 5. Organización común de mercados en el sector del plátano * (procedimiento sin debate) A5-0443/2001 TEXTOS APROBADOS Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 404/93, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (COM(2001) 477 - C5-0436/2001 - 2001/0187(CNS)) TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 404/93, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (COM(2001) 477 - C5-0436/2001 - 2001/0187(CNS)) 135 TEXTOS APROBADOS 6. Acuerdo CEEA/Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (procedimiento sin debate) A5-0448/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración por la Comisión de un Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (SEC(2001) 1349 - C5-0596/2001 - 2001/2252(COS)) TEXTOS APROBADOS 7. Principio de precaución y mecanismos plurianuales de determinación de los TAC (procedimiento sin debate) A5-0407/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión relativa a la aplicación del principio de precaución y mecanismos plurianuales de determinación de los TAC (COM(2000) 803 - C5-0106/2001 - 2001/2055(COS)) TEXTOS APROBADOS 8. Redes y servicios de comunicaciones electrónicas ***II (Directiva Marco) A5-0435/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Marco) (10420/1/2001 - C5-0415/2001 - 2000/0184(COD)) TEXTOS APROBADOS 9. Acceso a las redes de comunicación electrónicas y a su interconexión (Directiva Acceso) ***II TEXTOS APROBADOS A5-0434/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a las redes de comunicación electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva Acceso) (10418/1/2001 - C5-0416/2001 - 2000/0186(COD)) TEXTOS APROBADOS 10. Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Autorización) ***II A5-0433/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Autorización) (10419/1/2001 - C5-0417/2001 - 2000/0188(COD)) TEXTOS APROBADOS 11. Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Servicio Universal) ***II A5-0438/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Servicio Universal) (10421/1/2001 - C5-0418/2001 - 2000/0183(COD)) TEXTOS APROBADOS 12. Política del espectro radioeléctrico ***II A5-0432/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (Decisión espectro radioeléctrico) (12170/1/2001 - C5-0490/2001 - 2000/0187(COD)) TEXTOS APROBADOS 13. Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2001-2006) ***II A5-0420/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopción de un programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2001-2006) (10222/3/2001 - C5-0390/2001 - 2000/0119(COD)) TEXTOS APROBADOS 14. Sustancias y productos indeseables en la alimentación animal ***II A5-0408/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las sustancias indeseables en la alimentación animal (10593/1/2001 - C5-0413/2001 - 1999/0259(COD)) TEXTOS APROBADOS 15. Emisión de contaminantes de vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II A5-0406/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la reducción del nivel de emisiones contaminantes de los vehículos de motor de dos o tres ruedas, y por la que se modifica la Directiva 97/24/CE (7598/1/2001 - C5-0386/2001 - 2000/0136(COD)) TEXTOS APROBADOS 16. Determinación de las contribuciones de los Estados miembros al recurso propio procedente del IVA ***II A5-0431/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2223/96 del Consejo en lo que respecta a la utilización del SEC 95 para determinar las contribuciones de los Estados miembros al recurso propio procedente del IVA (8793/1/2001 - C5-0385/2001 - 2000/0241(COD)) TEXTOS APROBADOS 17. Concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas (informe 1999) A5-0439/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe anual correspondiente a 1999 presentado por la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones relativo a las redes transeuropeas de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (CE) no 2236/95 por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas (COM(2000) 591 - C5-0255/2001 - 2001/2120(COS)) TEXTOS APROBADOS 18. Medidas de seguridad para los Consejos Europeos y otros eventos A5-0396/2001 TEXTOS APROBADOS Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo relativa a un espacio de libertad, seguridad y justicia: seguridad en las reuniones del Consejo Europeo y otros eventos similares (2001/2167(INI)) TEXTOS APROBADOS 19. Justicia y asuntos de interior (relaciones exteriores) A5-0414/2001 TEXTOS APROBADOS Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe del Consejo relativo a las prioridades y objetivos de la Unión Europea para las relaciones exteriores en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior (7653/2000 - C5-0102/2001 - 2001/2051(COS)) Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN 1. Apertura de la sesión , 2. Aprobación del Acta de la sesión , 3. Orden del día (sesión del 17 de diciembre) , 4. Decisión sobre la urgencia , 5. Presentación de documentos , 6. Transferencias de créditos , TURNO DE VOTACIONES , 7. Proyecto de presupuesto general 2002, modificado por el Consejo (votación) , 8. Movilización del instrumento de flexibilidad (votación) , 9. Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2000 (modificado por el Consejo)/Nota recitificativa 2/2002 (votación) , 10. Programación financiera 2002-2006 (votación) , 11. Convenio CE-OOPS (financiación adicional para el período 1999-2001) (procedimiento sin informe) (votación) , 12. Pagos transfronterizos en euros ***II (votación) , 13. Medidas restrictivas específicas frente a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo* (procedimiento sin informe) (votación) , 14. Crisis en Oriente Medio y papel de la Unión (votación) , 15. Prevención de la contaminación y condiciones de vida a bordo de los buques ***III (votación) , 16. Inspección y peritaje de buques ***III (votación) , 17. Casco de los petroleros ***II (votación) , 18. Acuerdos de garantía financiera ***I (votación) , 19. Programa de trabajo de la Comisión para 2002 y Renovar el método comunitario (votación) , 20. Cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos de Norteamércia en el ámbito de la lucha antiterrorista (votación) , 21. Reunión de la Organización Mundial del Comercio en Qatar (votación) , 22. Prevención de conflictos (votación) , 23. Relaciones UE/República Islámica del Irán (votación) , 24. Pensiones transfronterizas de los sistemas de empleo (votación) , FIN DEL TURNO DE VOTACIONES , 25. Derechos de los homosexuales en las instituciones de la UE (debate) , 26. Papel de los pabellones de conveniencia (debate) , 27. Acuerdo de pesca CE/República Islámica de Mauritania * (debate) , 28. Producción y comercialización de la miel (debate) , DEBATE DE ACTUALIDAD, 29. Zimbabwe (debate) , 30. Bombas de racimo (debate) , 31. Derechos humanos (debate) , 32. Nepal (debate) , 33. Congo (debate) , FINAL DEL DEBATE DE ACTUALIDAD Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN 34. Nuevos mercados de trabajo abiertos y accesibles para todos (debate) , 35. Lenguas europeas regionales y menos difundidas (debate) , TURNO DE VOTACIONES DEBATE DE ACTUALIDAD (Mayoría simple requerida) 36. Zimbabwe (votación) , 37. Bombas de racimo (votación) , 38. Derechos humanos: Mujeres en Afganistán (votación) , 39. Derechos humanos: Indonesia (votación) , 40. Derechos humanos: Tragedia de la inmigración en Irlanda (votación) , 41. Derechos humanos: Togo (votación) , 42. Derechos humanos: Aung San Suu Kyi y Leyla Zana (Galardonadas con el Premio Sajarov) (votación) , 43. Nepal (votación) , 44. Congo (votación) , FIN DE LA VOTACIÓN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD , 45. Acuerdo de pesca CE/República Islámica de Mauritania * (votación) , 46. Papel de los pabellones de conveniencia (votación) , 47. Producción y comercialización de la miel (votación) , 48. Nuevos mercados de trabajo abiertos y accesibles para todos (votación) , 49. Lenguas europeas regionales y menos difundidas (votación) , FIN DEL TURNO DE VOTACIONES, 50. Comunicaciones de posiciones comunes del Consejo , 51. Competencia de comisiones - Modificación de títulos dei nformes ya autorizados por la Conferencia de Presidentes - Autorización para elaborar informes de iniciativa - (Cooperación entre las comisiones parlamentarias) , 52. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) , 53. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión , 54. Calendario de las próximas sesiones , 55. Interrupción del período de sesiones , LISTA DE ASISTENCIA , RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Presupuesto general modificado 2002 - Bloque 1 Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Presupuesto general modificado 2002 - Enmienda 352 Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Presupuesto general modificado 2002 - Enmienda 310, segunda parte Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Presupuesto general modificado 2002 - Enmienda 90, segunda parte Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Apartado 5 Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Apartado 6, primera parte Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Apartado 6, segunda parte Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Apartado 10 Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Apartado 14 Jueves, 13 de diciembre de 2001 (2002/C 177 E/004) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN Informe Costa Neves/Buitenweg A5-0400/2001 - Enmienda 5 |