| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |

Índice del Sumario
SUMARIO ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA 2002/968/CFSP. Decisión del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, sobre la aplicación de la Acción común 2002/210/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea. * Reglamento (CE) nº 2196/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas. Reglamento (CE) nº 2197/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva. Reglamento (CE) nº 2198/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas. Reglamento (CE) nº 2199/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se establece el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar. Reglamento (CE) nº 2200/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se fijan las restituciones por exportación de frutos de cáscara. Reglamento (CE) nº 2201/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas. Reglamento (CE) nº 2202/2002 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales. CONSEJO 2002/969/EC. Decisión del Consejo, de 26 de noviembre de 2002, relativa a la celebración de un Protocolo adicional, por el que se establece el régimen comercial para el pescado y los productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra. * ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO - COMITÉ MIXTO DEL EEE 112/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 112/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 113/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 113/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 114/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 114/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 115/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 115/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 116/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 116/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 117/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 117/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 118/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 118/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 119/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 119/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 120/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 120/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 121/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 121/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 122/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 122/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 123/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 123/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE. * 124/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 124/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 125/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 125/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 126/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 126/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 127/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 127/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 128/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 128/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 129/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 129/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. * 130/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 130/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE. * 131/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 131/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE. * 132/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 132/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE. * 133/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 133/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE. * 134/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 134/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE. * 135/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 135/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades. * 136/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 136/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIV (Competencia) del Acuerdo EEE. * 137/2002. Decisión del Comité Mixto del EEE nº 137/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo XIV (Competencia) del Acuerdo EEE. * COMISIÓN 2002/C 309/01 Tipo de cambio del euro. 2002/C 309/02 Publicación de una solicitud de registro con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen. 2002/C 309/03 Ayudas estatales - Austria - Ayuda estatal - C 65/2002 (ex N 262/2002) - Compensación de las pérdidas de las compañías aéreas - Invitación a presentar observaciones con arreglo al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (1). 2002/C 309/04 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.3027 - State Street Corporation/Deutsche Bank Global Securities) (1). 2002/C 309/05 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2964 - Global Crossing/Hutchison/ST Telemedia) - Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (1). 2002/C 309/06 Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2993 - Carlyle/QinetiQ) (1). 2002/C 309/07 Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (1). 2002/C 309/08 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2931 - Finmeccanica/Marconi Mobile Holdings) (1). 2002/C 309/09 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.3015 - Crédit suisse/Blackstone/Nycomed) (1). 2002/C 309/10 No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.2977 - Compass/Onama SpA) (1). PARLAMENTO EUROPEO 2002/C 309/11 Preguntas escritas con respuesta publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 309 E. 2002/C 309/12 Corrección de errores de la lista de las monedas de oro que cumplen los criterios establecidos en el artículo 26 ter (A) (ii) de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, modificada por la Directiva 98/80/CE del Consejo, de 12 de octubre de 1998 (régimen especial aplicable al oro de inversión) (DO C 279 de 15.11.2002). PARLAMENTO EUROPEO - PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA 2002/C 309 E/001 E-2239/99 de Christopher Huhne a la Comisión. Asunto: Coste de la traducción e interpretación (Respuesta complementaria). 2002/C 309 E/002 P-2890/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión. Asunto: Deficiencias de construcción en las obras públicas financiadas por el 2o MCA. 2002/C 309 E/003 E-3197/01 de Christos Folias y Konstantinos Hatzidakis a la Comisión. Asunto: Actitud de las autoridades griegas para subsanar las deficiencias en obras públicas. Respuesta complementaria común a las preguntas escritas P-2890/01 y E-3197/01. 2002/C 309 E/004 E-3014/01 de Jens-Peter Bonde a la Comisión. Asunto: Créditos destinados a la información en los países candidatos. 2002/C 309 E/005 E-3254/01 de Daniela Raschhofer a la Comisión. Asunto: Recuperación de recursos propios en el marco de la lucha contra el fraude. 2002/C 309 E/006 E-3600/01 de Markus Ferber a la Comisión. Asunto: Financiación por parte de la UE del dragado del brazo del Danubio entre Ráckeve y Soroksár en Hungría. 2002/C 309 E/007 E-3644/01 de Michael Gahler a la Comisión. Asunto: Las relaciones entre la UE y América Latina y las repercusiones del plan Puebla-Panamá en México. 2002/C 309 E/008 E-3673/01 de Hedwig Keppelhoff-Wiechert a la Comisión. Asunto: Subproductos animales no destinados al consumo humano - métodos alternativos para la utilización de las harinas cárnicas. 2002/C 309 E/009 E-3703/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión. Asunto: Investigación sobre fuentes de energía renovables en los países candidatos. 2002/C 309 E/010 E-0062/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo. Asunto: Posición de la Presidencia española con respecto a las previsiones presupuestarias y a la aplicación de los Fondos estructurales tras el año 2006, una vez plenamente incorporados los Estados de la ampliación. 2002/C 309 E/011 E-0088/02 de Erik Meijer a la Comisión. Asunto: Utilización del euro como medio de pago nacional en territorios que no pertenecen a los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria. 2002/C 309 E/012 E-0095/02 de Renate Sommer a la Comisión. Asunto: Decisión de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, relativa a futuros contratos de servicios con el sistema DSD (Duales System Deutschland); procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo EEE. 2002/C 309 E/013 E-0155/02 de Wilhelm Piecyk a la Comisión. Asunto: Comportamiento de las autoridades españolas al expedir los documentos de residencia a los ciudadanos de la UE. 2002/C 309 E/014 E-0170/02 de Raffaele Costa a la Comisión. Asunto: Ejecución de penas capitales en China. 2002/C 309 E/015 E-0178/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión. Asunto: Entrega de parte de la reserva de divisas en caso de adhesión al euro. 2002/C 309 E/016 E-0193/02 de Bert Doorn al Consejo. Asunto: Discriminación por razón de la nacionalidad. 2002/C 309 E/017 E-0194/02 de Bert Doorn a la Comisión. Asunto: Discriminación por razón de la nacionalidad. 2002/C 309 E/018 E-0195/02 de Bert Doorn a la Comisión. Asunto: Progresos hechos por Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Eslovenia hacia la adhesión. 2002/C 309 E/019 E-0196/02 de Bert Doorn a la Comisión. Asunto: Devolución de los bienes a los ciudadanos y comunidades judías en los Estados candidatos a la adhesión. 2002/C 309 E/020 E-0197/02 de Bert Doorn a la Comisión. Asunto: Compatibilidad de las expropiaciones sin indemnización en Eslovenia con el ordenamiento jurídico comunitario. Respuesta común a las preguntas escritas E-0194/02, E-0195/02, E-0196/02 y E-0197/02. 2002/C 309 E/021 E-0254/02 de Chris Davies a la Comisión. Asunto: Subvenciones para la renovación del patrimonio en el Reino Unido. 2002/C 309 E/022 E-0316/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: Ayuda al Afganistán. 2002/C 309 E/023 E-0354/02 de Paul Rübig a la Comisión. Asunto: Programa ISPA, disposiciones de aplicación de la 'Guía Práctica'. 2002/C 309 E/024 E-0356/02 de Herbert Bösch al Consejo. Asunto: Financiación de la Convención de la UE. 2002/C 309 E/025 E-0403/02 de Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Sergio Berlato, Roberto Bigliardo, Sebastiano Musumeci, Antonio Mussa, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone, Franz Turchi y Mariotto Segni a la Comisión. Asunto: Tarjeta de residencia. 2002/C 309 E/026 P-0408/02 de Brice Hortefeux a la Comisión. Asunto: Directiva sobre distribución de automóviles. 2002/C 309 E/027 E-0455/02 de Luis Berenguer Fuster y Fernando Pérez Royo a la Comisión. Asunto: Fiscalidad y mercado de hidrocarburos. 2002/C 309 E/028 E-0474/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión. Asunto: Aplicación del procedimiento de alerta rápida contra los excesivos déficits nacionales. 2002/C 309 E/029 E-0530/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: Inmunidad y orden europea de detención y entrega. 2002/C 309 E/030 E-0539/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión. Asunto: Papel de los miembros de la Comisión. 2002/C 309 E/031 P-0568/02 de Joan Colom i Naval a la Comisión. Asunto: Fraude en las exportaciones de productos lácteos a Andorra. 2002/C 309 E/032 E-0571/02 de Raffaele Costa al Consejo. Asunto: Libre circulación de personas enfermas en los países de la Unión. 2002/C 309 E/033 E-0574/02 de Nelly Maes al Consejo. Asunto: Los Decretos Benes en la República Checa y en Eslovaquia, la normativa europea y el acervo comunitario. 2002/C 309 E/034 E-0588/02 de Margrietus van den Berg, Michiel van Hulten y Joke Swiebel a la Comisión. Asunto: Investigación relativa al fraude en el sector de la construcción. 2002/C 309 E/035 E-0601/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: Cumplimiento por parte de los países del Magreb de sus obligaciones en materia de derechos humanos, tal como se definen en los acuerdos de asociación con la Unión Europea. 2002/C 309 E/036 E-0609/02 de Erik Meijer a la Comisión. Asunto: Medidas para impedir el suministro desde la UE de medicinas a terceros países debido a la contaminación de materias primas, a raíz de casos de mortalidad infantil en Haití. 2002/C 309 E/037 E-0615/02 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión. Asunto: Tratamiento discriminatorio de las lenguas oficiales. 2002/C 309 E/038 E-0641/02 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión. Asunto: Financiación en el marco de MEDA y transparencia. 2002/C 309 E/039 E-0658/02 de Mario Mantovani, Giacomo Santini y Amalia Sartori al Consejo. Asunto: Restitución de los bienes a los exiliados dálmatas y de Istria. 2002/C 309 E/040 E-0666/02 de Brigitte Langenhagen a la Comisión. Asunto: Financiación del arrastrero 'Atlantic Dawn' con cargo a fondos de la UE. 2002/C 309 E/041 E-0671/02 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión. Asunto: Cárceles en Turquía. 2002/C 309 E/042 P-0674/02 de André Brie a la Comisión. Asunto: Cumplimiento de las promesas de concesión de ayuda financiera de la Unión Europea a Yugoslavia. 2002/C 309 E/043 E-0703/02 de Philip Bushill-Matthews, Jonathan Evans, Robert Goodwill, Roger Helmer, Neil Parish y Charles Tannock a la Comisión. Asunto: La utilidad de las evaluaciones del impacto de la Comisión, con especial referencia a la Directiva sobre agentes físicos (vibraciones). 2002/C 309 E/044 E-0704/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: La independencia del poder judicial rumano. 2002/C 309 E/045 E-0714/02 de Fernando Fernández Martín a la Comisión. Asunto: Desaparición de Jonas Savimbi. 2002/C 309 E/046 E-0726/02 de Herbert Bösch a la Comisión. Asunto: Financiación de proyectos en la isla de Ischia/Italia. 2002/C 309 E/047 P-0745/02 de Olle Schmidt a la Comisión. Asunto: Ayuda económica ilícita procedente de fondos públicos. 2002/C 309 E/048 E-0752/02 de Caroline Lucas a la Comisión. Asunto: Iniciativas financieras privadas (IFP) en el Reino Unido. 2002/C 309 E/049 E-0754/02 de Isidoro Sánchez García a la Comisión. Asunto: Situación de la inmigración ilegal en las islas Canarias. 2002/C 309 E/050 E-0772/02 de Nicholas Clegg a la Comisión. Asunto: Directiva sobre los agentes físicos (ruido). 2002/C 309 E/051 E-0773/02 de Nicholas Clegg a la Comisión. Asunto: Directiva sobre los agentes físicos (vibraciones). Respuesta común a las preguntas escritas E-0772/02 y E-0773/02. 2002/C 309 E/052 E-0774/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: La devolución de competencias de la Comisión a los Estados miembros. 2002/C 309 E/053 E-0778/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión. Asunto: La persecución de los cristianos en China. 2002/C 309 E/054 E-0785/02 de Bartho Pronk, Ria Oomen-Ruijten y Toine Manders a la Comisión. Asunto: Reglamento (CE) nº 44/2001. 2002/C 309 E/055 E-0819/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo. Asunto: La acción militar de los Estados Unidos y de Rusia en el valle de Pankissi, en Georgia, en la frontera con Chechenia. 2002/C 309 E/056 E-0829/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión. Asunto: La pata coja de la productividad. 2002/C 309 E/057 E-0835/02 de Colette Flesch a la Comisión. Asunto: Aumento de los efectivos del servicio de traducción de la Comisión. 2002/C 309 E/058 E-0848/02 de Glenys Kinnock a la Comisión. Asunto: Diamantes. 2002/C 309 E/059 E-0858/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo. Asunto: Compromisos de ayuda financiera de la UE a la cooperación con los países más pobres o menos desarrollados: el caso del Estado español. 2002/C 309 E/060 P-0863/02 de Herman Vermeer a la Comisión. Asunto: Sistema belga de multas de tráfico desproporcionado y discriminatorio. 2002/C 309 E/061 E-0874/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión. Asunto: La organización IATA. 2002/C 309 E/062 E-0881/02 de Patricia McKenna al Consejo. Asunto: Negativa de Argelia a conceder visados a una Comisión técnica de la UE.. 2002/C 309 E/063 P-0893/02 de Paul Lannoye a la Comisión. Asunto: Acuerdo de colaboración ADP-SAB. 2002/C 309 E/064 P-0894/02 de Freddy Blak a la Comisión. Asunto: Condiciones de competencia injustas en el mundo del fútbol. 2002/C 309 E/065 E-0902/02 de Esko Seppänen a la Comisión. Asunto: Disminución de las dotaciones presupuestarias para los RAL. 2002/C 309 E/066 E-0916/02 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo. Asunto: Reforma del Consejo. 2002/C 309 E/067 E-0923/02 de Daniela Raschhofer a la Comisión. Asunto: Traslado de restos mortales dentro de la Unión Europea. 2002/C 309 E/068 E-0935/02 de Paul Rübig a la Comisión. Asunto: Traslado transfronterizo de difuntos dentro de la UE. 2002/C 309 E/069 E-1122/02 de Herbert Bösch a la Comisión. Asunto: Traslado de restos mortales. 2002/C 309 E/070 E-1133/02 de Ioannis Marínos a la Comisión. Asunto: Repatriación intracomunitaria de restos mortales. Respuesta común a las preguntas escritas E-0923/02, E-0935/02, E-1122/02 y E-1133/02. 2002/C 309 E/071 E-0932/02 de Ilda Figueiredo al Consejo. Asunto: Mecanismo defensivo temporal para el sector de la construcción naval. 2002/C 309 E/072 E-0946/02 de Marie Isler Béguin al Consejo. Asunto: Seguridad del tráfico marítimo. 2002/C 309 E/073 E-0963/02 de Gabriele Stauner a la Comisión. Asunto: El caso PerryLux; investigación en relación con antiguos funcionarios de la OLAF. 2002/C 309 E/074 E-0964/02 de Anna Karamanou al Consejo. Asunto: Decisión marco sobre la explotación sexual de menores y la pornografía infantil. 2002/C 309 E/075 E-0969/02 de Glyn Ford a la Comisión. Asunto: Derechos de las personas con discapacidad. 2002/C 309 E/076 E-0970/02 de Glyn Ford a la Comisión. Asunto: Derechos de las personas con discapacidad. Respuesta común a las preguntas escritas E-0969/02 y E-0970/02. 2002/C 309 E/077 P-0974/02 de Brian Crowley a la Comisión. Asunto: Crisis en Madagascar. 2002/C 309 E/078 P-0975/02 de Sérgio Marques a la Comisión. Asunto: Centro Internacional de Negocios de Madeira (CINM). 2002/C 309 E/079 E-0978/02 de Herbert Bösch a la Comisión. Asunto: Autorización de las ayudas estatales a los teleféricos en Italia y Austria. 2002/C 309 E/080 E-0985/02 de Toine Manders a la Comisión. Asunto: Competencia perjudicial en materia de fiscalidad. 2002/C 309 E/081 E-0988/02 de Daniela Raschhofer a la Comisión. Asunto: La ampliación y la agricultura austríaca. 2002/C 309 E/082 E-1004/02 de María Valenciano Martínez-Orozco al Consejo. Asunto: Cumplimiento de los compromisos contraídos con las mujeres en el proceso de reconstrucción de Afganistán. 2002/C 309 E/083 P-1024/02 de Claude Moraes al Consejo. Asunto: Libre circulación de personas y cobertura de las exequias en la UE. 2002/C 309 E/084 P-1025/02 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo. Asunto: Acontecimientos en Oriente Próximo. 2002/C 309 E/085 E-1030/02 de Michiel van Hulten al Consejo. Asunto: Nombramiento de altos funcionarios del Consejo. 2002/C 309 E/086 E-1032/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión. Asunto: Destrucción de valiosos hábitats de fauna silvestre en la Europa Central y Oriental como resultado del desarrollo de infraestructuras de transportes. 2002/C 309 E/087 E-1045/02 de Raina Echerer al Consejo. Asunto: Nuevas leyes de extranjería en Austria y Estados Schengen. 2002/C 309 E/088 E-1059/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo. Asunto: Discriminación de la agricultura familiar en la aplicación en el Estado español de las ayudas del FEOGA-Garantía: el caso de Galicia. 2002/C 309 E/089 E-1060/02 de Alexandros Alavanos al Consejo. Asunto: Anulación de las operaciones bélicas en el Iraq. 2002/C 309 E/090 E-1061/02 de Stavros Xarchakos al Consejo. Asunto: Intercambio de datos entre administraciones nacionales (IDA). 2002/C 309 E/091 E-1065/02 de Glyn Ford al Consejo. Asunto: Represalias contra los EE.UU.. 2002/C 309 E/092 E-1092/02 de Glenys Kinnock a la Comisión. Asunto: Plataforma de gobiernos locales ACP-UE. 2002/C 309 E/093 P-1095/02 de Luigi Cocilovo a la Comisión. Asunto: Incumplimiento de las directivas europeas relativas a la evaluación del impacto medioambiental. 2002/C 309 E/094 E-1100/02 de Charles Tannock a la Comisión. Asunto: Captura no intencionada de delfines y otros cetáceos en aguas europeas, especialmente a causa de las redes de arrastre pelágicos. 2002/C 309 E/095 E-1103/02 de María Valenciano Martínez-Orozco y Anna Terrón i Cusí al Consejo. Asunto: Decisión Marco del Consejo relativa a la lucha contra la trata de seres humanos. 2002/C 309 E/096 E-1104/02 de Isidoro Sánchez García al Consejo. Asunto: Medidas políticas para clarificar la situación entre Canarias y Marruecos. 2002/C 309 E/097 E-1108/02 de Alexandros Alavanos al Consejo. Asunto: Medidas contra el Gobierno de Israel. 2002/C 309 E/098 E-1109/02 de Christos Zacharakis y Konstantinos Hatzidakis al Consejo. Asunto: Garantía de protección de los derechos humanos en Argelia. 2002/C 309 E/099 E-1110/02 de Christos Zacharakis y Konstantinos Hatzidakis a la Comisión. Asunto: Garantía de protección de los derechos humanos en Argelia. 2002/C 309 E/100 P-1118/02 de André Brie al Consejo. Asunto: Reacción ante una declaración del Ministro de Defensa británico, Geoff Hoon, sobre la política del Reino Unido hacia el Iraq y el potencial uso de armas nucleares. 2002/C 309 E/101 E-1125/02 de Isidoro Sánchez García al Consejo. Asunto: Adopción de niños en Rumania. 2002/C 309 E/102 E-1225/02 de Alejandro Cercas al Consejo. Asunto: Adopciones internacionales en Rumania. Respuesta común a las preguntas escritas E-1125/02 y E-1225/02. 2002/C 309 E/103 E-1138/02 de Erik Meijer al Consejo. Asunto: El cambio de la política gubernamental israelí de convivencia pacífica con un Estado palestino equivalente a supremacía continuada. 2002/C 309 E/104 E-1141/02 de Erik Meijer al Consejo. Asunto: Los desahucios, la falta de hogar y el aumento de conflictos étnicos como consecuencia de la intervención externa en las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina. 2002/C 309 E/105 P-1160/02 de Nelly Maes a la Comisión. Asunto: Embargo de armas a Israel: cese de la cooperación militar con Israel. 2002/C 309 E/106 E-1172/02 de Esko Seppänen a la Comisión. Asunto: Tiempo de trabajo y de vacaciones de los funcionarios de la Comisión. 2002/C 309 E/107 E-1184/02 de James Nicholson al Consejo. Asunto: Persecución de los cristianos en China, Indonesia, Lao, Viet Nam y Myanmar. 2002/C 309 E/108 P-1186/02 de Jacques Poos a la Comisión. Asunto: Destrucción de las infraestructuras de la Autoridad palestina financiadas por la UE. 2002/C 309 E/109 E-1191/02 de Jacques Poos al Consejo. Asunto: Destrucción de las infraestructuras palestinas financiadas por la UE. 2002/C 309 E/110 E-1194/02 de Erik Meijer a la Comisión. Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: la no conversión de las monedas nacionales y los billetes que han dejado de ser válidos. 2002/C 309 E/111 E-1195/02 de Erik Meijer a la Comisión. Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: aumento del consumo y déficit en los saldos bancarios de los titulares de una cuenta corriente. 2002/C 309 E/112 E-1204/02 de Glenys Kinnock al Consejo. Asunto: Alivio de la deuda de los países ACP. 2002/C 309 E/113 E-1224/02 de Terence Wynn a la Comisión. Asunto: Población ilois del archipiélago de las Chagos. 2002/C 309 E/114 E-1226/02 de Robert Goebbels a la Comisión. Asunto: Localización de los servicios de salud pública de la Comisión. 2002/C 309 E/115 E-1227/02 de Luciano Caveri a la Comisión. Asunto: Minorías lingüísticas en la Unión Europea. 2002/C 309 E/116 P-1248/02 de W.G. van Velzen a la Comisión. Asunto: Ayudas estatales. 2002/C 309 E/117 E-1250/02 de Werner Langen a la Comisión. Asunto: Tasas fronterizas para ciudadanos rumanos. 2002/C 309 E/118 E-1254/02 de Glenys Kinnock al Consejo. Asunto: Asistencia a las reuniones del Consejo. 2002/C 309 E/119 E-1256/02 de Alejandro Cercas al Consejo. Asunto: Salario Mínimo Interprofesional. 2002/C 309 E/120 P-1263/02 de Mihail Papayannakis al Consejo. Asunto: Golpe de Estado en Venezuela y comunicado de la Presidencia española. 2002/C 309 E/121 P-1270/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión. Asunto: Deficiencias en los proyectos cofinanciados por el MCA y corrección de las mismas por las autoridades griegas. 2002/C 309 E/122 E-1273/02 de Ioannis Souladakis al Consejo. Asunto: Indemnizaciones de los ganaderos. 2002/C 309 E/123 E-1284/02 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión. Asunto: Capital de Europa. 2002/C 309 E/124 E-1295/02 de Mario Mauro al Consejo. Asunto: Asedio de la Basílica de la Natividad de Belén. 2002/C 309 E/125 E-1298/02 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión. Asunto: Reducción de la contribución del Reino Unido al presupuesto. 2002/C 309 E/126 E-1303/02 de Robert Evans al Consejo. Asunto: Condiciones de retención de los solicitantes de asilo en Fuerteventura y Lanzarote. 2002/C 309 E/127 E-1308/02 de Kathalijne Buitenweg a la Comisión. Asunto: Normas mínimas sobre las condiciones de retención de los inmigrantes ilegales y los solicitantes de asilo político. 2002/C 309 E/128 E-1314/02 de Jonas Sjöstedt al Consejo. Asunto: Prohibición en Suecia del cultivo del cáñamo con índices reducidos de THC. 2002/C 309 E/129 P-1322/02 de Thierry de La Perriere a la Comisión. Asunto: Sitio de Internet del 'United Kingdom Independence Party' (UKIP) (Partido de la Independencia del Reino Unido). 2002/C 309 E/130 P-1323/02 de John Cushnahan al Consejo. Asunto: Orden de detención europea. 2002/C 309 E/131 P-1342/02 de Francisca Sauquillo Pérez del Arco al Consejo. Asunto: Diálogo intercongoleño. 2002/C 309 E/132 P-1352/02 de Didier Rod al Consejo. Asunto: Integración del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en el presupuesto comunitario. 2002/C 309 E/133 E-1356/02 de Michl Ebner al Consejo. Asunto: Libros de historia. 2002/C 309 E/134 E-1363/02 de Geoffrey Van Orden al Consejo. Asunto: El futuro de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria. 2002/C 309 E/135 E-1372/02 de Bob van den Bos al Consejo. Asunto: Relaciones entre la UE y Birmania. 2002/C 309 E/136 E-1390/02 de Anna Karamanou al Consejo. Asunto: Seguridad y derechos humanos. 2002/C 309 E/137 E-1393/02 de Glenys Kinnock al Consejo. Asunto: La ampliación y el posible impacto en los países ACP. 2002/C 309 E/138 P-1399/02 de Hanja Maij-Weggen al Consejo. Asunto: Objetivos concretos en cuanto a la capacidad de los servicios de acogida de niños en los Estados miembros de la UE. 2002/C 309 E/139 P-1406/02 de Carlos Bautista Ojeda al Consejo. Asunto: Situación del conflicto de las clementinas españolas. 2002/C 309 E/140 E-1408/02 de Bart Staes al Consejo. Asunto: Régimen lingüístico de la patente comunitaria. 2002/C 309 E/141 E-1409/02 de Bart Staes al Consejo. Asunto: Violación de las reglas humanitarias en Chechenia. 2002/C 309 E/142 E-1412/02 de Bart Staes a la Comisión. Asunto: Tienda exclusiva para los funcionarios de la UE en Bruselas. |