| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Diario Oficial de la Unión Europea
Sumario del sábado, 21 de diciembre de 2002
Sumario del sábado, 21 de diciembre de 2002
| « Textos e imágenes de las Disposiciones en la Zona Restringida » |
Índice del Sumario
ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Posición común del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por la que se suspenden las medidas restrictivas contra la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) y se derogan las Posiciones comunes 97/759/PESC y 98/425/PESC * 2002/991/CFSP Posición común del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la prohibición de las importaciones de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona * 2002/992/CFSP Reglamento (CE) nº 2285/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, relativo a las medidas de salvaguardia previstas por el Acuerdo de asociación ACP-CE y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3705/90 * Reglamento (CE) nº 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1706/98 * Reglamento (CE) nº 2287/2002 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales * Reglamento (CE) nº 2288/2002 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 1601/2001 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía * Reglamento (CE) nº 2289/2002 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que da por concluido un procedimiento de reconsideración del Reglamento (CE) nº 1600/1999, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual o superior a 1 mm originarias de la India, respecto de un nuevo exportador, y por el que se impone de nuevo el derecho aplicable a las importaciones procedentes de un exportador de ese país y se pone fin al registro de las mismas * Reglamento (CE) nº 2290/2002 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativo a la importación en la Comunidad de diamantes brutos de Sierra Leona * Reglamento (CE) nº 2291/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas Reglamento (CE) nº 2292/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de diciembre de 2002 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y Polonia, Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumania Reglamento (CE) nº 2293/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra, las cantidades disponibles durante el segundo trimestre de 2003 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la carne de porcino Reglamento (CE) nº 2294/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en diciembre de 2002 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) nº 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y determinados productos agrícolas Reglamento (CE) nº 2295/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación presentadas en diciembre de 2002 de contingentes arancelarios de importación de productos del sector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2003 Reglamento (CE) nº 2296/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de diciembre de 2002 al amparo del régimen previsto en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia Reglamento (CE) nº 2297/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros Reglamento (CE) nº 2298/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, relativo a la interrupción de la pesca de bacalao por parte de los buques que enarbolan pabellón del Reino Unido * Reglamento (CE) nº 2299/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se abre una licitación de alcohol de origen vínico destinado a nuevos usos industriales nº 44/2002 CE * Reglamento (CE) nº 2300/2002 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 2603/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los países y territorios de Ultramar (PTU) * Reglamento (CE) nº 2301/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 1999/105/CE del Consejo en lo que atañe a la definición de pequeñas cantidades de semillas * Reglamento (CE) nº 2302/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios * Reglamento (CE) nº 2303/2002 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 230/2001 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de la República Checa y Turquía * Reglamento (CE) nº 2304/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se aplica la Decisión 2001/822/CE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea (Decisión de Asociación Ultramar) * Reglamento (CE) nº 2305/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) nº 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz * Reglamento (CE) nº 2306/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 104/2000 en lo relativo a la notificación de los precios de importación de los productos de la pesca * Reglamento (CE) nº 2308/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo B con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1895/2002 Reglamento (CE) nº 2309/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1896/2002 Reglamento (CE) nº 2310/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1897/2002 Reglamento (CE) nº 2311/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo B con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) nº 1898/2002 Reglamento (CE) nº 2312/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral presentadas en el mes de diciembre de 2002 al amparo de los Reglamentos (CE) nº 1474/95 y (CE) nº 1251/96 Reglamento (CE) nº 2314/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establece el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar Reglamento (CE) nº 2315/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se rectifica el Reglamento (CE) nº 2282/2002 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz Reglamento (CE) nº 2316/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se rectifica el Reglamento (CE) nº 2283/2002 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los piensos compuestos a base de cereales Reglamento (CE) nº 2317/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos presentadas en el mes de diciembre de 2002 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, Rumania y la República de Bulgaria Reglamento (CE) nº 2318/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales CONSEJO 2002/993/EC. Decisión del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la firma en nombre de la Comunidad y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles rubricado en Bruselas el 23 de octubre de 2002 * Acuerdo entre la Comunidad Europea, y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles COMISIÓN Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China [notificada con el número C(2002) 5377] (1) * 2002/994/EC COMISIÓN Tipo de cambio del euro 2002/C 321/01 Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva del Consejo 93/42/CEE, relativa a los Productos sanitarios (1) 2002/C 321/02 COMISIÓN Explotación de servicios aéreos regulares - Convocatoria de licitación lanzada por Ålands landskapsstyrelse (Consejo Regional de Åland) de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d) del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo, relativo a la explotación de servicios aéreos regulares entre Mariehamn en Åland y Estocolmo/Arlanda en Suecia (1) 2002/C 321/03 COMISIÓN Lista de los organismos y de los laboratorios designados por los países terceros para rellenar los documentos que deben acompañar cada importación de vino publicada en virtud del apartado 1 del artículo 29 del Reglamento (CE) nº 883/2001 de la Comisión - Diario Oficial L 128 de 10 de mayo de 2001 2002/C 322/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-466/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral con los Estados Unidos de América - Acuerdo que autoriza a los Estados Unidos de América a revocar, suspender o limitar los derechos de tráfico de las compañías aéreas designadas por el Reino Unido que no pertenezcan a éste o a nacionales británicos - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación)) 2002/C 323/01 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-467/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/02 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-468/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/03 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-469/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/04 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-471/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/05 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-472/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/06 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-475/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/07 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-476/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/08 Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2002 en los asuntos acumulados C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P a C-252/99 P y C-254/99 P: Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Competencia - Policloruro de Vinilo (PVC) - Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) - Anulación de una Decisión de la Comisión - Nueva Decisión - Actos anteriores a la primera Decisión - Fuerza de cosa juzgada - Principio non bis in idem - Prescripción - Plazo razonable - Motivación - Acceso al expediente - Procedimiento justo - Secreto profesional - Autoinculpación - Vida privada - Multas) 2002/C 323/09 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-454/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Pesca - Conservación y gestión de los recursos - Medidas de control de las actividades de pesca) 2002/C 323/10 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-121/00 (Petición de decisión prejudicial del Bezirksgericht Innere Stadt Wien): Walter Hahn (Pesca - Policía sanitaria - Directiva 91/493/CEE y Decisión 94/356/CE - Artículos 28 CE y 30 CE - Principio de proporcionalidad - Valores límite de presencia de Listeria monocytogenes en los productos a base de pescado ahumado) 2002/C 323/11 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-140/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Pesca - Conservación y gestión de los recursos - Medidas de control de las actividades de pesca) 2002/C 323/12 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-208/00 (Petición de decisión prejudicial del Bundesgerichtshof ): Überseering BV contra Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC) (Artículos 43 CE y 48 CE - Sociedad constituida con arreglo a la legislación de un Estado miembro que tiene en él su domicilio social estatutario - Sociedad que ejerce su libertad de establecimiento en otro Estado miembro - Sociedad respecto a la que se considera, con arreglo al Derecho del Estado miembro de acogida, que ha trasladado su domicilio social efectivo al territorio de dicho Estado - No reconocimiento por el Estado miembro de acogida de la capacidad jurídica y de la capacidad procesal de la sociedad - Restricción a la libertad de establecimiento - Justificación) 2002/C 323/13 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-251/00 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal Tributário de Primeira Instância de Lisboa): Ilumitrónica - Iluminação e Electrónica, L.da contra Chefe da Divisão de Procedimentos Aduaneiros e Fiscais/Direcção das Alfândegas de Lisboa, con intervención de: Ministério Públic (Acuerdo de Asociación CEE - Turquía - Importación de televisores procedentes de Turquía - Determinación de la persona obligada al pago de la deuda aduanera - Recaudación a posteriori de derechos de aduana) 2002/C 323/14 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00 (Petición de decisión prejudicial del Hessisches Finanzgericht, Kassel): Lohmann GmbH & Co. KG y otros contra Oberfinanzdirektion Koblenz (Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada de muñequeras, fajas lumbares, coderas y rodilleras - Nota 1 b) del capítulo 90 de la Nomenclatura Combinada) 2002/C 323/15 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el aunto C-271/00 (Petición de decisión prejudicial del Hof van Beroep te Antwerpen): Gemeente Steenbergen contra Luc Baten (Convenio de Bruselas - Ámbito de aplicación - Acción de repetición basada en una legislación nacional relativa al pago de subsidios de asistencia social - Concepto de materia civil - Concepto de seguridad social) 2002/C 323/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-316/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (Incumplimiento de Estado - Directiva 80/778/CEE - Calidad de las aguas destinadas al consumo humano - Aplicación inadecuada) 2002/C 323/17 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-325/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente - Marca de calidad y de origen) 2002/C 323/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-333/00 (Petición de decisión prejudicial del Tarkastuslautakunta): Eila Päivikki Maaheimo (Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Prestaciones familiares - Subsidio por guarda de un hijo a domicilio - Requisito de residencia del hijo) 2002/C 323/19 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-411/00 (Petición de decisión prejudicial del Bundesvergabeamt): Felix Swoboda GmbH contra Österreichische Nationalbank (Contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Ámbito de aplicación material - Traslado de las instalaciones de un banco central - Contrato que tiene por objeto servicios que figuran tanto en el anexo I A como en el anexo I B de la Directiva 92/50 - Preponderancia, en términos de valor, de los servicios del anexo I B) 2002/C 323/20 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-435/00 (Petición de decisión prejudicial del Diikitiko Protodikio Rodou): Geha Naftiliaki EPE, Total Scope NE, Stavros Georgios, Afoi Charalambis OE, Anastasios Charalambis, Nicolaos Sarlis, Dimitrios Kattidenios, Antonios Charalambis, Vassileios Dimitracopoulos contra NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU, Elliniko Dimosio (Transportes - Transporte marítimo - Libre prestación de servicios - Restricción - Normativa nacional, aplicable a todos los prestadores con independencia de su nacionalidad, que efectúa una distinción entre los transportes internos o intracomunitarios y aquellos con destino a países terceros) 2002/C 323/21 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-455/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado - Artículo 9, apartado 3, de la Directiva 90/270/CEE - Protección de los ojos y de la vista de los trabajadores - Dispositivos correctores especiales para el trabajo de que se trata - Adaptación incompleta del Derecho interno a la Directiva) 2002/C 323/22 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-24/01 P y C-25/01 P: Glencore Grain Ltd y Compagnie Continentale (Francia) SA (Recurso de casación - Ayuda de urgencia de la Comunidad a los Estados de la antigua Unión Soviética - Licitación - Libre competencia - Examen de testigos) 2002/C 323/23 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-81/01 (Petición de decisión prejudicial de la Cour de cassation): Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) (Agricultura - Organización común de mercados - Vino - Designación y presentación de los vinos - Vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd) - Indicación de una marca en el etiquetado - Límites - Artículos 11 y 40 del Reglamento nº 2392/89) 2002/C 323/24 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-82/01 P: Aéroports de Paris contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Competencia - Transporte aéreo - Gestión de aeropuertos - Abuso de posición dominante - Tasas discriminatorias) 2002/C 323/25 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-99/01 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Gottfried Linhart y Hans Biffl (Aproximación de las legislaciones - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Directiva 76/768/CEE relativa a los productos cosméticos - Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa - Disposiciones nacionales que establecen restricciones en materia de publicidad) 2002/C 323/26 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-112/01 (Petición de decisión prejudicial del Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS contra Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) (Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 - Tránsito comunitario externo - Infracción o irregularidad - Recaudación de la deuda aduanera - Requisitos) 2002/C 323/27 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-184/01 P: Peter Hirschfeldt (Recurso de casación - Funcionarios - Concurso interno - Anulación - Transferencia - Promoción - Artículo 8 del Estatuto) 2002/C 323/28 Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de noviembre de 2002 en el asunto C-206/01 [Petición de decisión prejudicial del High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]: Arsenal Football Club plc contra Matthew Reed (Aproximación de las legislaciones - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra a) - Alcance del derecho exclusivo del titular de la marca) 2002/C 323/29 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-228/01 y C-289/01 (Petición de decisión prejudicial del tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse y Jean-Marie Perchicot (Transportes - Directiva 84/647/CEE - Utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera - Matriculación de los vehículos alquilados - Licencia comunitaria bajo la cual se desplazan los vehículos alquilados - Reglamento (CEE) nº 881/92 - Gestión de los discos de tacógrafo de los vehículos alquilados - Reglamento (CEE) nº 3821/85) 2002/C 323/30 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-348/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado - Directiva 97/11/CE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente) 2002/C 323/31 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-352/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (Incumplimiento de Estado - Falta de adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/8/CE) 2002/C 323/32 Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-233/01 (Petición de decisión prejudicial del Giudice di pace di Palermo): Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (RAS) contra Dario Lo Bue (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE - Libertad de tarifas - Posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular) 2002/C 323/33 Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-273/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bari): Walter Ferro contra Giovanni Santoro (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 86/653/CEE relativa a la coordinación de los derechos de los Estados Miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes - Aplicabilidad a los corredores de comercio) 2002/C 323/34 Asunto C-350/02: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2002 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/35 Asunto C-365/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del korkein hallinto-oikeus, de fecha 10 de octubre de 2002, en el asunto Marie Lindfors 2002/C 323/36 Asunto C-385/02: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/37 Asunto C-390/02: Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/38 Asunto C-393/02: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2002 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/39 Asunto C-398/02: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2002 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/40 Asunto C-402/02: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/41 Asunto C-405/02: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2002 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/42 Archivo del asunto C-404/95 2002/C 323/43 Archivo del asunto C-366/01 2002/C 323/44 Archivo del asunto C-370/01 2002/C 323/45 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de octubre de 2002 en el asunto T-98/00: Linde AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayuda de Estado - Concepto - Transacción comercial normal - Operador razonable en una economía de mercado) 2002/C 323/46 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2002 en el asunto T-173/00: KWS Saat AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Color (tono naranja) - Motivo de denegación absoluto - Carácter distintivo - Motivación) 2002/C 323/47 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de octubre de 2002 en el asunto T-180/00: Astipesca, SL contra Comisión de las Comunidades Europeas (Pesca - Reducción de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Artículos 44 y 47 del Reglamento (CEE) nº 4028/86 y artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 1116/88 - Principio de proporcionalidad - Recurso de indemnización) 2002/C 323/48 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de octubre de 2002 en los asuntos acumulados T-185/00, T-216/00, T-299/00 y T-300/00: Métropole télévision SA (M6) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia - Decisión de exención - Derechos de televisión - Sistema de Eurovisión - Artículo 81 CE, apartados 1 y 3 - Error manifiesto de apreciación) 2002/C 323/49 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de octubre de 2002 en el asunto T-233/00: Scanbox Entertainment A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas (Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas (MEDIA II) - Ayuda automática a la distribución - Empresa beneficiaria) 2002/C 323/50 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de octubre de 2002 en los asuntos acumulados T-330/00 y T-114/01, Stefano Cocchi y Evi Hainz contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Procedimiento de selección - Artículo 29, apartado 1, del Estatuto - Prioridad de los funcionarios - Desestimación de candidaturas presentadas por agentes temporales - Nombramiento de un funcionario - Principio de no discriminación - Motivación - Interés del servicio - Artículo 8, párrafos cuatro y quinto, del Régimen aplicable a otros agentes - Deber de asistencia y protección - Convocatoria para proveer vacante) 2002/C 323/51 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2002 en el asunto T-360/00: Dart Industries Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria - Vocablo UltraPlus - Motivos de denegación absolutos - Carácter descriptivo, carácter distintivo - Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 40/94) 2002/C 323/52 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2002 en el asunto T-36/01: Glaverbel contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Motivo aplicado a la superficie de los productos - Motivo de denegación absoluto - carácter distintivo - Derecho a ser oído) 2002/C 323/53 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2002 en el asunto T-134/01: Hans Fuchs Versandschlachterei KG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Reglamento (CE) nº 111/1999 - Reglamento (CE) nº 1135/1999 - Ayuda alimentaria a Rusia - Licitación para la movilización - Licitación para el transporte - Relación contractual - Cláusula compromisoria - Demanda de cumplimiento de un contrato - Admisibilidad - Presentación de certificados para cada medio de transporte - Intereses de demora) 2002/C 323/54 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de octubre de 2002 en el asunto T-6/02, Michael Gerhard Franz Platte contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Nombramiento - Clasificación en grado - Artículo 31, apartado 2, del Estatuto 2002/C 323/55 Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2002 en el asunto T-25/01: Francisco Miguel Viana França contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Permiso especial por elecciones - Licencia especial por viaje - Documentos acreditativos - Incompetencia - Obligación de cooperación y de lealtad - Principio de proporcionalidad - Recurso manifiestamente infundado) 2002/C 323/56 Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2002 en el asunto T-254/01, Giuseppe di Pietro contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Nombramiento - Procedimiento administrativo previo - Irregularidades en el procedimiento - Inadmisibilidad manifiesta) 2002/C 323/57 Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2002 en el asunto T-287/01: Biolecttrica SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Artículo 238 CE - Cláusula compromisoria - Programa Thermie - Resolución unilateral del contrato por la Comisión - Demanda de sobreseimiento) 2002/C 323/58 Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2002 en el asunto T-236/02 R, Luigi Marcuccio contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales - Funcionarios - Decisión de cambio de destino - Urgencia - Inexistencia) 2002/C 323/59 Asunto T-306/02: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Renaud Denuit 2002/C 323/61 Asunto T-315/02: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Svend Klitgaard 2002/C 323/60 Asunto T-317/02: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Fédération des Industries Condimentaires de France y otros 2002/C 323/62 Asunto T-320/02: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2002 contra el Banco Central Europeo por Monika Esch-Leonhardt, Tillmann Frommhold y Emmanuel Larue 2002/C 323/63 Asunto T-326/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Kotug International B.V., Sleepdienst Adriaan Kooren B.V. y K&K International B.V. 2002/C 323/64 Asunto T-327/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Muller Marine Holding B.V., Muller Maritime Holding B.V. y Handel- en Scheepvaartmaatschappij Multraschip B.V. 2002/C 323/65 Asunto T-328/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Smit Harbour Towage Rotterdam B.V. 2002/C 323/66 Asunto T-329/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por URS Nederland B.V. 2002/C 323/67 Asunto T-330/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Wagenborg Sleepdienst B.V. 2002/C 323/68 Archivo del asunto T-149/01 2002/C 323/69 Archivo del asunto T-150/01 2002/C 323/70 Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2002/C 323/71 TipoDoc: DOCE - Anno: 2002 - Mes: 12 - Dia: 21 |